What is the translation of " COMMON OBJECTIVE " in Romanian?

• obiectivul comun
• obiective comune
• obiectivului comun
• obiectiv comun

Examples of using Common objective in English and their translations into Romanian

Common Objective, Common Spirit.
Un obiectiv comun- Un spirit comun..

To work with a group of people towards a common objective.
A munci intr-un grup de oameni pentru realizarea unui scop comun.

I will find a common objective between us, but money is not the answer.
Voi găsi obiectivul comun, între noi, dar nu banii, sunt răspunsul.

Even though people will criticise the new methodology and various parameters, the common objective must be clear.
Chiar dacă oamenii vor critica noua metodologie și diverșii parametri, obiectivul comun trebuie să fie clar.

Until now, it was a common objective to conclude negotiations in 2004.
Până acum a fost un obiectiv comun să se încheie negocierile în 2004.

I know that at times, we have adopted differing stances, but I also know that we have had a common objective, that of protecting patients' health.
Ştiu că uneori am adoptat poziţii diferite, însă mai ştiu că am avut un obiectiv comun, acela de a proteja sănătatea pacienţilor.

But I think we share the common objective of making the market function properly.
Dar cred că împărţim aceleaşi obiective comune de a ajuta piaţa să funcţioneze adecvat.

Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu said Tuesday(10 May) that EU integration is the common objective of all countries in the region.[AFP].
Primul Ministru român, Călin Popescu Tăriceanu, a declarat marţi(10 mai) că integrarea europeană este obiectivul comun al tuturor ţărilor din regiune.[AFP].

By working together for a common objective, the result will be superior to the sum of its parts.
Colaborând pentru un obiectiv comun, rezultatul va fi superior sumei părţilor sale.

In times of scarce funds for investment, pooling financial and material resources is as vital as gathering actors around a common objective.
În contextul unor fonduri reduse pentru investiții, punerea în comun a resurselor financiare și materiale este la fel de vitală ca reunirea părților interesate în jurul unui obiectiv comun.

This issue is becoming a common objective for governments, regulators and supervisory authorities.
Această chestiune a devenit un obiectiv comun al guvernelor și al autorităților de reglementare și de supraveghere.

The EUs' Research Policy, Innovation Policy and Cohesion Policy contribute to the common objective of creating jobs and growth in different ways.
Politicile de cercetare, inovare şi coeziune a UE contribuie la realizarea obiectivului comun de creare a locurilor de muncă şi de stimulare a creşterii în moduri diferite.

Their common objective was to structurally improve the competitiveness of the European audiovisual industry.
Obiectivul comun al acestora era ameliorarea structurală a competitivității industriei audiovizuale europene.

When working together, to be able to collaborate and achieve the common objective, it is important to know well all actors involved in the project.
Este important să cunoaștem bine actorii unei activități comune, cu scopul de a ne implica împreună pentru a atinge obiectivul final.

A common objective to make better use of goods and services by sharing them; and.
Existența unui obiectiv comun referitor la o mai bună utilizare a bunurilor sau a serviciilor în cauză, prin partajarea acestora;

To support them, a team of skilled and motivated professionals, driven by the common objective to bring quality and innovation with their work.
Suportul necesar vine din partea unei echipe de profesioniști calificați și motivați, conduși de obiectivul comun de a aduce calitate și invoație prin munca lor.

The common objective the three of us have,” Vadim concluded,“Is to strive for more happiness in the world.”.
Scopul nostru comun, şi al tău, Nathan, este să ne străduim pentru mai multă fericire în lumea în care trăim, sună concluzia lui Vadim.

The bill welcomes the decision of the EU summit in Copenhagen last week to set a common objective for full membership for Bulgaria and Romania in 2007.
Declaraţia apreciază decizia summitului UE de la Copenhaga de săptămână trecută de a fixa anul 2007 ca obiectiv comun de integrare pentru România şi Bulgaria.

The common objective should be to allocate 0.56% of gross national income to development aid by 2010, and 0.7% by 2015.
Obiectivul comun ar trebui să fie alocarea a 0,56% din venitul naţional brut pentru ajutorul pentru dezvoltare până în 2010 şi 0,7% până în 2015.

In the Committee's view, common principles should lead to common objective indicators, which should form part of national immigration profiles.
Potrivit opiniei Comitetului, principiile comune ar trebui să conducă la indicatori şi obiective comune, care ar trebui să facă parte din profilurile naţionale de imigrare.

The common objective is customer satisfaction, because they expect reliable and consistent solutions for all the market needs.".
Obiectivul comun este satisfacţia clienţilor, deoarece aceştia se aşteaptă la soluţii fiabile şi de încredere pentru toate nevoile pieţei".

In the Committee's view, common principles should be converted into common objective indicators, which should form part of national immigration profiles.
În Opinia Comitetului, principiile comune ar trebui să conducă la indicatori obiectivi comuni, ce ar trebui să facă parte din profilurile naţionale de imigrare.

The common objective of both measures is to stress the need for better coordination between Member States in the exclusive interest of citizens.
Obiectivul comun al ambelor măsuri este de a sublinia necesitatea unei mai bune coordonări între statele membre, în interesul exclusiv al cetăţenilor.

In the Committee's view, common principles should be converted into common objective indicators, which should form part of national immigration profiles.
În opinia Comitetului, principiile comune ar trebui să conducă la indicatori obiectivi comuni, ce ar trebui să fie incluşi în profilurile naţionale de imigraţie.

The common objective of the Collaboration Protocol is to develop initial dual-level education and training and certification of professional qualifications.
Obiectivul comun al Protocolului de Colaborare urmărește dezvoltarea educației și formării profesionale inițiale în sistem dual și certificarea calificărilor profesionale.

Within these strategic objectives, the stocktaking exercise highlighted the common objective of Member States to streamline the current priority areas for action.
În cadrul acestor obiective strategice, exercițiul de evaluare a subliniat obiectivul comun al statelor membre de a simplifica actualele domenii prioritare de acțiune.

The common objective of company management and employees is to achieve an optimal price-performance ratio through qualification and high productivity in Austria.
Obiectivul comun al managementului firmei si al angajatilor este sa realizeze un raport optim intre pret si calitate prin calificarea inalta si productivitatea din Austria.

A simplification potential is implied in the objectives of the revision, as a consequence of improved transparency of the area delimitation through common objective criteria.
Obiectivele revizuirii prezintă un potenţial de simplificare ca urmare a creşterii transparenţei în delimitarea zonelor prin adoptarea unor criterii obiective comune.

We are a team of lawyers whose common objective is to protect your rights and interests according to world quality standards.
Suntem o echipă de avocați a cărui obiectiv comun este de a proteja drepturile și interesele Dumneavoastră conform standardelor de calitate mondială.

The Parties consider that the business environment is an essential factor in economic development and that, consequently, the provisions of this Agreement shall be aimed at contributing to this common objective.
Părțile estimează că mediul de afaceri constituie un factor esențial pentru dezvoltarea economică și că, în consecință, dispozițiile prezentului acord vizează să contribuie la acest obiectiv comun.