What is the translation of " COMMON OBJECTIVE " in Bulgarian?

• обща цел
• общи обективни
• общата цел

Examples of using Common objective in English and their translations into Bulgarian

Sharing a common objective.
Споделяне на обща цел.

This common objective may include, as appropriate, the following.
Тази обща цел може да включва, при необходимост, следното.

This is our common objective.
Това е нашата обща цел.

Those will really facilitate our work and serve our common objective.
Вашите отзиви ще помогнат за работата ни в името на общата ни цел.

Is defined both by common objective elements.
Те се определят от общи обективни елементи.

It either tears people apart… binding them tightly in a common objective.
Или разделя хората… или засилва връзката им, обвързващо ги стегнато в една обща цел.

Both the categories have a common objective- a regime change.
Имаме обща цел- промяна на статуквото.

Our common objective should be to re-establish a cooperative pan-European security order.
Че"нашата обща цел е да възстановим съвместната пан-европейска система за сигурност".

In achieving their common objective.
За да постигнат общата цел.

We have a common objective to end hatred,” he said.
Ние имаме обща цел- да сложим край на омразата", каза той.

They are organized and have a common objective.
Извършват обща дейност и имат обща цел.

Until now, it was a common objective to conclude negotiations in 2004.
Досега това бе обща цел да завършим преговорите през 2004 г.

Sharing the achievement of Schengen must be our common objective.
Споделянето на постижение, каквото е Шенгенското пространство, трябва да бъде наша обща цел.

Human beings have one common objective, and that is living.
Човечеството има една обща цел и това е оцеляването му като вид.

Our common objective should be to re-establish a cooperative pan-European security order.”.
Наша обща цел би трябвало да бъде възстановяването на европейския ред в сигурността".

We have different priorities, but we share a common objective, which is to find solutions to these problems.
Ние имаме различни приоритети, но споделяме обща цел, която е да намерим решение на тези проблеми.

Our common objective must be to stay below the science-based two degree limit for global warming.
Нашата обща цел трябва да бъде да останем под основаващите се на научни данни граници от 2 °С за глобалното затопляне.

It is like festival where different emotions from different corners of the family come together to celebrate a common objective.
Това е като фестивал, където различни емоции от различни краища на семейството се събират, за да отпразнуват обща цел.

But I think we share the common objective of making the market function properly.
Но мисля, че споделяме една обща цел- да помогнем на пазара да функционира правилно.

The Parties recognise that cooperation to ensure the security of the Galileo system and services is an important common objective.
Страните признават, че сътрудничеството за гарантиране сигурността на системата и услугите"Галилео" е важна обща цел.

By working together for a common objective, the result will be superior to the sum of its parts.
Ако работим заедно за обща цел, резултатът ще е по-добър от сбора на съставящите го части.

Our common objective should be to re-establish a cooperative pan-European security order,” Juncker wrote.
Нашата обща цел трябва да бъде възстановяването на съвместен паневропейски ред на сигурност", се казва в писмото.

Moreover it is not disputed between the parties that the common objective of the two measures was specifically to divert through traffic to the Passante, in order to reduce traffic on the Tangenziale.
Впрочем страните не оспорват факта, че общата цел на двете мерки е именно отклоняване на транзитния трафик към Passante с цел облекчаване на Tangenziale.

Thus the common objective should be achieved- of at least 40% reduction below the levels of 1990, for the period until 2030.
Така следва да се постигне общата цел от най-малко 40% намаление под нивата от 1990 г. в срок до 2030 г.

The civilizations are defined by common objective elements, like language, customs, religion, institutions and the subjective self-identification of people.
Тя се определя както от общи обективни елементи, каквито са езикът, историята, религията, обичаите, институциите, така и от субективното самоидентифициране на хората.

The common objective is customer satisfaction, because they expect reliable and consistent solutions for all the market needs.".
Общата цел е удовлетворението на клиентите, защото те очакват надеждни и последователни решения за всички пазарни нужди.“.

We all have one common objective- to help our clients fulfill their financial goals and expectations.
Имаме една обща цел- да помогнем а клиентите да постигнат своите финансови цели и очаквания.

The common objective is the attraction of allies and the full potential usage of any motivated participant in the fight against terrorism.
Общата цел е привличане на съюзници и усвояване на потенциала на всеки заинтересуван участник в борбата с тероризма.

It is defined both by common objective elements such as language, history, religion, customs, instituions, and by the subjective self-identifiaction of people.
Тя се определя както от общи обективни елементи, каквито са езикът, историята, религията, обичаите, институциите, така и от субективното самоидентифициране на хората.

The common objective of both measures is to stress the need for better coordination between Member States in the exclusive interest of citizens.
Общата цел на двете мерки е да подчертае необходимостта от по-добра координация между държавите-членки изключително в интерес на гражданите.