What is the translation of " COMMON OBJECTIVES " in Polish?

• wspólnych celów
• wspólne cele
• wspólnymi celami
• wspólnych celach

Examples of using Common objectives in English and their translations into Polish

The fourteen common objectives of the OMC.
Czternaście wspólnych celów OMK.

The actors must be aware that each of them is serving the common objectives.
Muszą oni uświadomić sobie, że każdy z nich służy wspólnemu celowi.

The old and the new European Union- common objectives or a conflict of interest?
Stara i nowa Unia- wspólne cele czy konflikt interesów?

Common objectives in the framework of the open method of coordination in the youth field.
Wspólne cele w ramach otwartej metody koordynacji w sprawach młodzieży.

Open cooperation" on common objectives, highlighting good practices;
Otwartą współpracę" związaną ze wspólnymi celami, promującą dobre praktyki;

Many NRPs refer to the EU i2010 framework, therefore recognising common objectives.
Wiele KPR odwołuje się do inicjatywy UE i2010, uznając tym samym wspólne cele.

The proposed Directive will only define common objectives and principles at EU level.
Dyrektywa określi wspólne cele i zasady tylko na poziomie UE.

New common objectives for the streamlined OMC on social protection and social inclusion.
Nowe wspólne cele usprawnionej omk dotyczącej ochrony socjalnej i integracji społecznej.

Rules that do their job to meet our common objectives- no more, no less.
Przepisy skutecznie realizujące nasze wspólne cele- ani mniej, ani więcej.

Work on developing indicators will need to go hand in hand with work on clarifying the common objectives.
Praca nad opracowaniem wskaźników będzie się łączyć z pracą nad określaniem wspólnych celów.

Our new Europe 2020 strategy sets out common objectives for the entire Union.
Nasza nowa strategia"Europa 2020” obejmuje wspólne cele dla całej Unii.

Research, development, sustainability, employment and protection of the environment must be our common objectives.
Badania, trwały rozwój, zatrudnienie i ochrona środowiska naturalnego muszą być naszymi wspólnymi celami.

An"open coordination method" on common objectives, highlighting good practices;
Metodę otwartej koordynacji" nad osiąganiem wspólnych celów, promującą dobre praktyki;

Such a result oriented strategy will help in formulating common objectives.
Przyjęcie takiej strategii, ukierunkowanej na wyniki, pomoże w zdefiniowaniu wspólnych celów.

In the chosen policy areas common objectives will be agreed upon at the Heads of State or Government level.
Wspólne cele w wybranych obszarach polityki będą uzgadniane na szczeblu szefów państw lub rządów.

The proposed action is in line with the principle of proportionality as it would be limited to setting common objectives and principles.
Proponowane działania są zgodne z zasadą proporcjonalności, ponieważ byłyby one ograniczone do ustalenia wspólnych celów i zasad.

Continue to implement the common objectives agreed under the Youth Open Method of Coordination;
Kontynuowania realizacji wspólnych celów uzgodnionych w ramach otwartej metody koordynacji w sprawach młodzieży;

Of particular importance is the capacity of the Lisbon Strategy to achieve broad consensus around common objectives and measures.
Szczególne znaczenie ma fakt, że dzięki strategii lizbońskiej możliwe staje się osiągnięcie powszechnego konsensusu w kwestii wspólnych celów i działań.

We are constantly working on common objectives in such areas as costs, quality, prompt delivery and safety.
Nieustannie pracujemy nad wspólnymi celami w obszarach: kosztów, jakości, terminowości dostaw i bezpieczeństwa.

Quite rightly, the innovation and industrial policy flagships largely share the same focus and common objectives as innovation partnerships.
Zatem inicjatywy przewodnie w zakresie innowacyjności i polityki przemysłowej słusznie skupiają się na tych samych zagadnieniach i wspólnych celach co partnerstwa na rzecz innowacji.

The implementation of the common objectives on youth participation is mainly achieved by the following means.
Wdrażanie wspólnych celów w zakresie uczestnictwa młodzieży jest głownie osiągane w oparciu o następujące środki.

However, there is room to develop a European framework with common coordination denominators, common objectives and values and common rights and structures.
Jednakże znajdziemy w nim miejsce na europejską politykę ramową bazującą na potrzebie koordynacji, wspólnych celach, wartościach, prawach i strukturach.

Adopted common objectives for the first two priorities, namely participation by and information for young people;
Przyjęła wspólne cele dla dwóch pierwszych priorytetów, a mianowicie uczestnictwa oraz informowania młodzieży;

Keeping national priorities in line with common objectives under European policy is a great challenge.
Utrzymanie zgodności krajowych priorytetów ze wspólnymi celami w ramach polityki europejskiej stanowi ogromne wyzwanie.

Common objectives and criteria for EU added-value based on overall Europe 2020 Strategy and Budget for Europe 2020 priorities.
Wspólne cele i kryteria dla wartości dodanej dla UE, na podstawie ogólnych priorytetów strategii„Europa 2020” i„Budżetu z perspektywy«Europy 2020»”.

The Commission proposes the following common objectives for the streamlined OMC on social protection and social inclusion.
Komisja proponuje następujące wspólne cele usprawnionej OMK dotyczącej ochrony socjalnej i integracji społecznej.

The common objectives of effective cooperation will thus be to seek and maintain the competitiveness and economic profitability of the tourism sector.
Wspólnymi celami skutecznej współpracy będą więc szukanie i utrzymanie konkurencyjności i ekonomiczna opłacalność sektora turystycznego.

The allocation of responsibilities as part of a multilateral process to achieve common objectives- especially in the context of globalisation- is a complex issue involving both objective and subjective factors.
Podział kompetencji jako część wielostronnego procesu osiągania wspólnych celów- zwłaszcza w kontekście globalizacji- jest złożonym zagadnieniem obejmującym zarówno czynniki obiektywne, jak i subiektywne.

In line with the common objectives set out in the EU Central Asia Strategy for a New Partnership adopted in 2007.
Zgodnie ze wspólnymi celami, określonymi w strategii UE na rzecz nowego partnerstwa z Azją Środkową, przyjętej w 2007 r.

The proposed Directive will only define common objectives and principles at EU level taking a flexible approach respecting subsidiarity.
Proponowana dyrektywa określi wspólne cele i zasady tylko na poziomie UE, przyjmując elastyczne podejście do kwestii pomocniczości.

How to use "common objectives" in an English sentence

Surely these are common objectives for most global companies these days.

Work out what your common objectives are and practice your replies.

It’s about pooling resources, forming alliances, and achieving common objectives together.

Establish some common objectives that can unite and energise your employees.

People are able to share common objectives and interests amongst others.

Are they motivated in their pursuit of common objectives and aims?

Do they achieve these common objectives and aims effectively and successfully?

One of the most common objectives for people in modern society.

Our common objectives are a maximum of security and utmost precision.

Participate effectively and contribute to reach common objectives of the corporate.

How to use "wspólnymi celami, wspólnych celów, wspólne cele" in a Polish sentence

Mamy też powiązania duchowe wyrażone wspólnymi doświadczeniami, ideami, marzeniami, wspólnymi celami.

Nie stawiamy na zadziwianie świata, jak to czasami mężczyźni mają w zwyczaju, tylko na realizację pewnych wspólnych celów, które mają sens.

Jednocześnie, jak podkreśla marszałek, Mazowsze nadal pozostaje jednym regionem, ze wspólnymi celami.

Jeśli zbiorą się wszyscy, którzy mają wspólne cele, szybko znajdziemy rozwiązania.

Szefowa CDU wezwała Fidesz, by wiarygodnie udowodniła, że w dalszym ciągu czuję się związana ze wspólnymi wartościami Europejskiej Partii Ludowej i wspólnymi celami pracy w europarlamencie.

Choć realizujemy wspólne cele, za opracowywanie krajowej polityki w zakresie badań naukowych i edukacji odpowiedzialne są państwa członkowskie.

Krzysztof Wielicki na spotkaniu mówił właśnie o tym, że zgrany zespół stanowili w zasadzie tylko na początku, bo wtedy łączyły ich wspólne cele.

Ci dwaj panowie z fotografii mogą mieć wspólne cele przynajmniej w kwestii homoseksualnych potrzeb.

Karta Ziemi powstała w wyniku międzynarodowego, międzykulturowego dialogu wokół wspólnych celów i wartości związanych z ideą zrównoważonego rozwoju.

Organizowali je strażacy albo koło gospodyń a wszystkie zarobione pieniądze przeznaczaliśmy na wyposażenie świetlicy lub na inne wspólne cele które służyły całemu ogółowi.