What is the translation of " COMMON OBJECTIVES " in German?

• gemeinsame Ziele
• gemeinsame Zielsetzungen
• gemeinsamen Zielvorgaben
• gemeinsamen Zielvorstellungen
• common Objectives
• den Gemeinsamen Zielen
• gemeinsamen Ziele
• gemeinsamen Zielen
• gemeinsamer Ziele
• gemeinsamen Zielsetzungen
• gemeinsamer Zielsetzungen

Examples of using Common objectives in English and their translations into German

The fourteen common objectives of the OMC.
Die vierzehn gemeinsamen Zielsetzungen der offenen Koordinierungsmethode.

In constructing the new facility, all stakeholders had common objectives.
Mit dem Bau der neuen Anlage haben alle Beteiligten gemeinsame Ziele verfolgt.

They set themselves common objectives and build a strategy.
Sie setzen sich selbst allgemein gemeinsame Ziele und erarbeiten eine Strategie.

Commission formally proposes new across-the-board common objectives.
Formeller Vorschlag der Kommission für die Festlegung neuer gemeinsamer allgemeiner Ziele.

The Member States had common objectives and used the open method of coordination.
Die Mitgliedstaaten haben gemeinsame Ziele verfolgt, wobei die offene Koordinierungsmethode zur Anwendung kam.

The company project: a clear frame to achieve common objectives.
Das Unternehmensprojekt: ein klarer Rahmen für die Erreichung gemeinsamer Ziele.

The proposed common objectives are a result of analysing the answers from the countries consulted.
Die Vorschläge für gemeinsame Zielsetzungen gehen auf die Antworten der befragten Länder zurück.

They declare their support for the common objectives of the Netzkraft Movement.
Sie bekennen sich zu den Gemeinsamen Zielen der Netzkraftbewegung.

Making contact, planning and coordinating joint tasks, defining common objectives.
Kontaktaufnahme, Planung und Abstimmung der gemeinsamen Arbeit, Definieren von gemeinsamen Zielvorstellungen.

This process focused on finding common objectives for the necessary changes.
Er hat sich vor allem darauf konzentriert, eine gemeinsame Zielperspektive für die notwendigen Veränderungen zu beschreiben.

These will provide the basis for an overall evaluation of the success Member States have in achieving the aforementioned common objectives.
Anhand dieser soll bewertet werden, inwieweit die Mitgliedstaaten die genannten gemeinsamen Zielvorgaben erreicht haben.

This project will foster common objectives and promote growth, in line with the EU's and the EIB's priorities.”.
Dieses Projekt wird gemeinsamen Zielen dienen und in Einklang mit den Prioritäten der EU und der EIB das Wachstum stärken.“.

Commission staff working paper of 21 January 2004“Progress towards the common objectives in education and training.
Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen vom 21. Januar 2004„Progress towards the Common Objectives in Education and Training.

The OMC provides common objectives but leaves it up to each Member State to choose the ways and means of achieving them.
Die MOK bietet den Vorteil der Festlegung gemeinsamer Ziele, lässt jedoch den einzelnen Mitgliedstaaten die Wahl, mit welchen Mitteln sie diese Ziele erreichen wollen.

On the basis of the Commission's proposals, the Council will confirm, adapt or amend the common objectives for these two priorities.
Auf der Grundlage der durch die Kommission unterbreiteten Vorschläge muss der Rat die für die beiden Prioritäten festgelegten gemeinsamen Zielsetzungen bestätigen, anpassen oder ändern.

Common objectives were established and updated by the European Council, which confirmed their validity during its 2008 spring session see Annex 1.
Es wurden gemeinsame Zielsetzungen festgelegt und vom Europäischen Rat aktualisiert; dieser bestätigte ihre Gültigkeit auf der Frühjahrstagung 2008 siehe Anhang 1.

There is no single EU way of doing things and the Commission respects Member States' right to choose their own methods for achieving common objectives.
Es gibt in der EU nicht nur eine Arbeitsweise, und die Kommission respektiert das Recht der Mitgliedstaaten, ihre eigenen Methoden zur Verwirklichung gemeinsamer Ziele anzuwenden.

The common objectives and the policy exchanges taking place under the OMC could contribute positively to the policy debates taking place in all Member States.
Gemeinsame Zielsetzungen und der Politikaustausch im Rahmen der OKM könnten die Debatten über dieses Thema in allen Mitgliedstaaten positiv beeinflussen.

When an action can be better performed at the national level or exceeds what is necessary to attain the common objectives, it must be abandoned or amended.
Könnte eine Aktion besser auf nationaler Ebene durchgeführt werden oder überschreitet sie das zur Verwirklichung gemeinsamer Ziele notwendige Maß, muss sie aufgegeben oder abgeändert werden.

This can be achieved by establishing common objectives and methods of cooperation as well as through a contractual agreement on the assumption of risks.
Dies kann durch Festlegung gemeinsamer Ziele und Methoden der Zusammenarbeit sowie durch eine vertragliche Vereinbarung zur Übernahme von Risikokosten erlangt werden.

National strategy reports on pensions were submitted in September 2002, in which Member States present in detail how they are trying to meet the 11 common objectives.
Im September 2002 wurden die nationalen Strategieberichte vorgelegt, in denen die Mitgliedstaaten im Einzelnen darlegen, wie sie die elf gemeinsamen Zielvorgaben realisieren wollen.

Member States promote the common objectives at national level amongst regional and local authorities, youth organisations and young people in general;
Die Mitgliedstaaten setzen sich bei den regionalen und lokalen Behörden, den Jugendorganisationen und generell der Jugend ihres Landes für die gemeinsamen Zielsetzungen ein.

Draft Resolution of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council on common objectives for voluntary activities of young people(2004);
Entwurf einer Entschließung des Rates und der im Rat vereinten Vertreter der Regie­rungen der Mitgliedstaaten über gemeinsame Zielsetzungen für die Freiwilligentätigkeit von Jugendlichen(2004);

The Common Objectives agreed at the Laeken Council as the basis for implementing the OMC for pensions explicitly addressed this question.
In den auf der Tagung des Europäischen Rates in Laeken als Grundlage für die Umsetzung der OKM im Rentenbereich vereinbarten gemeinsamen Zielen wurde diese Frage ausdrücklich angesprochen.

European governments can learn from each other and can co-ordinate their approaches- they should develop common objectives, agreed indicators and exchange best practice.
Die europäischen Regierungen können voneinander lernen und ihre Konzepte koordinieren sie sollten gemeinsame Zielsetzungen entwickeln, gemeinsame Indikatoren festlegen und empfehlenswerte Verfahren austauschen.

These proposals for common objectives will be sent to the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Diese Vorschläge für gemeinsame Zielsetzungen werden dem Europäischen Parlament, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen übermittelt.

This initiative will help foster a suitable climate of trust for achieving common objectives, whether economic, cultural, educational or relating to regional security.
Diese Initiative wird dabei helfen, ein passendes Vertrauensklima zur Erreichung gemeinsamer Zielsetzungen zu fördern, ob diese wirtschaftlich, kulturell oder bildungspolitisch sind oder sich auf die regionale Sicherheit beziehen.

Common objectives were subsequently adopted by Member States for participation and information8 in 2003 followed by voluntary activities9 and a greater knowledge of youth10 in 2004.
Daraufhin verabschiedeten die Mitgliedstaaten im Jahr 2003 gemeinsame Zielsetzungen für Beteiligung und Information8; es folgten die Themen freiwillige Aktivitäten9 und besseres Verständnis der Jugend10 im Jahr 2004.

The key instrument of the new streamlined process will consist of a Joint Social Protection Report, which will document and assess progress across the full range of common objectives.
Das zentrale Instrument des neuen, gestrafften Prozesses wird ein gemeinsamer Sozialschutzbericht sein, der die Fortschritte in sämtlichen von den gemeinsamen Zielen abgedeckten Bereichen dokumentieren und bewerten wird.

Launch at European level the development of common objectives to serve as a reference for Social partners actions at national level on the basis of the employment guidelines.
Lancieren gemeinsamer Zielsetzungen auf europäischer Ebene, die als Bezugspunkte für Maßnahmen der Sozialpartner auf nationaler Ebene auf der Grundlage der Beschäftigungsleitlinien dienen sollen.

How to use "common objectives" in an English sentence

Solidarity and common objectives among members.

Common objectives and promises control our actions.

We achieve our common objectives through teamwork.

Our common objectives are clear and explicit.

common objectives for resumes nguonhangthoitrang net .

Working toward common objectives in cooperative undertakings.

Work on common objectives and shared goals.

Establishes common objectives and a shared mindset.

Common Objectives of creating a Preferred Renters Program.

Discovering common objectives and goals through grassroots efforts.

How to use "gemeinsame ziele" in a German sentence

Was könnten gemeinsame Ziele und Wege sein?

Gemeinsame Ziele und Werte geben den Zusammenhalt.

Wir haben gemeinsame Ziele und Visionen.

Dabei wollen die Politiker gemeinsame Ziele festlegen.

Gemeinsame Ziele Starke Partner Erfolgreiches Handeln.

Wichtig ist es, gemeinsame Ziele zu erreichen.

Die Organisationen teilen gemeinsame Ziele und Werte.

Zusammenarbeit bedeutet, gemeinsam auf gemeinsame Ziele hinzuarbeiten.

Gemeinsame Ziele sind größere Events wie z.B.

Parteien sind Zweckbündnisse, um gemeinsame Ziele durchzusetzen.