What is the translation of " COMMON OBJECTIVES " in Spanish?

• objetivos comunes
• objetivos compartidos
• objetivo común
• metas comunes
• objetivos conjuntos

Examples of using Common objectives in English and their translations into Spanish

It is having a mutual sense of values and common objectives.
Es tener valores mutuos y objetivos en común.

They are very common objectives related to weight control.
Son muy habituales los objetivos relacionados con el control de peso.

Optimized maintenance costs are our common objectives.
Los costes de mantenimiento son nuestro objetivo común.

These should be the common objectives of the whole international community.
Éstos deberían ser los objetivos compartidos por toda la comunidad internacional.

It must be based on complementarity and common objectives.
Debe basarse en la complementariedad y en objetivos comunes.

We have to create common objectives to transmit the same communicational wave in different countries.
Crear objetivos en común para trasmitir la misma ola comunicacional en diferentes países.

High motivation as a result of sharing common objectives.
Una alta motivación resultado de compartir unos objetivos comunes.

This partnership should be based on common objectives and on a long-term development strategy.
Dicha alianza debería fundarse en unos objetivos comunes y una estrategia de desarrollo a largo plazo.

Learn to establish a team to achieve personal and common objectives.
Aprender a establecer un team para lograr el objetivo personal y el objetivo común.

It is based on common objectives and solidarity, and is guided, among other things, by the principle of respect for sovereignty, free of any conditionality.
Se basa en la solidaridad y en objetivos comunes y se guía, entre otras cosas, por el principio del respeto de la soberanía, sin condiciones.

We appreciate the efforts of people in achieving common objectives.
Valoramos el esfuerzo de las personas en la consecución de los objetivos comunes.

However, time showed that open communication and common objectives can lead to a good functioning of this type of partnership.
Sin embargo, el tiempo demostró que la comunicación abierta y la coincidencia de objetivos pueden llevar a un buen funcionamiento de este tipo de alianza.

They help to define issues of mutual concern and strategies around common objectives.
Ayudan a definir cuestiones de interés mutuo y estrategias en torno a objetivos comunes.

Exploring Common Objectives of Political Cooperation Mexico and Korea are middle powers, and members of the Organization for Economic Cooperation and Development OECD.
Hacia objetivos comunes en la cooperación política México y Corea son potencias económicas medias y ambas integrantes de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico OCDE.

The Marketing and Sales departments must work together, towards clearly stated common objectives.
Los departamentos de Marketing y Ventas deben trabajar alineados, con unos objetivos comunes.

Both organisations set common objectives in the pursuance of peace and democracy, universal respect for justice, human rights and fundamental freedoms.
En el documento, ambas organizaciones establecen unos objetivos comunes que buscan la consecución de la paz y la democracia, el respeto universal de la justicia, los derechos humanos y las libertades fundamentales.

Actually, there will be no sacrifices, if all work together for common objectives.
De hecho, no habrá sacrificios si todos trabajan mancomunadamente en aras de los objetivos comunes.

The framework applies when several organizations are implementing programmes that have common objectives and for which a United Nations organization or the Secretary-General has overall responsibility.
Ese marco se utiliza cuando varias organizaciones ejecutan programas con objetivos comunes y respecto de los cuales una organización de las Naciones Unidas, o el Secretario General, tiene la responsabilidad general.

The Canary Islands university system will be socially and regionally integrated, with common objectives.
Se integrará territorial y socialmente el sistema universitario canario con objetivos conjuntos.

Marine science and technology are pivotal to the fulfilment of our common objectives in all aspects of the oceans and seas.
Las ciencias marinas y la tecnología son centrales para la realización de nuestros objetivos conjuntos relacionados con todos los aspectos de los océanos y los mares.

Joint action by the public authorities and volunteer associations can help both to achieve their common objectives.
La acción mancomunada de las autoridades públicas y los grupos de voluntarios puede ayudar a ambas partes a alcanzar sus metas comunes.

National or regional interests should not be allowed to obscure our common objectives for a reinvigorated United Nations.
No se debe permitir que los intereses nacionales o regionales interfieran con nuestros objetivos comunes de contar con unas Naciones Unidas revitalizadas.

We welcome the recognition in the document of the important contribution of the private sector and civil society to our common objectives.
Nos complace que se reconozca en el documento la importante contribución del sector privado y de la sociedad civil a nuestros objetivos compartidos.

AALCO has consistently sought to develop a synergy with the United Nations, given the two organizations' common objectives, complementary mandates and respective comparative advantages.
La AALCO ha tratado de desarrollar sus sinergias con las Naciones Unidas, habida cuenta de los objetivos comunes de las dos organizaciones, sus mandatos complementarios y sus respectivas ventajas comparativas.

While we continue to work on the implementation of our socio-economic goals, respect for human dignity remains central to our common objectives.
Al tiempo que continuamos trabajando por conseguir nuestros objetivos socioeconómicos, el respeto a la dignidad humana sigue siendo un objetivo común.

Convinced of the need to coordinate the use of available resources to serve the common objectives of the two organizations.
Convencida de la necesidad de coordinar el empleo de los recursos disponibles para contribuir a los fines comunes de ambas organizaciones.

Improved access to health services, education and training, transportation, information and communication are common objectives.
El mejoramiento del acceso a los servicios de salud, educación y capacitación, los medios de transporte, la información y la comunicación es un objetivo común.

Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote common objectives of the two organizations.
Convencida de la necesidad de la utilización coordinada de los recursos disponibles para promover el objetivo común de las dos organizaciones;

The goals have thus enabled government departments and NGOs to focus their efforts on common objectives.
Por tanto los objetivos han permitido a los departamentos gubernamentales y a las organizaciones no gubernamentales concentrar sus esfuerzos en metas comunes.

The United States and the Russian Federation will continue to play a leadership role bilaterally and multilaterally to advance common objectives in the area of security.
Los Estados Unidos y la Federación de Rusia seguirán desempeñando una función de liderazgo bilateral y multilateral para avanzar hacia la consecución de los objetivos compartidos en materia de seguridad.