What is the translation of " COMMON NOTION " in German?

• gemeinsame Vorstellung
• gemeinsame Definition

Examples of using Common notion in English and their translations into German

It has been a common notion that….
Es war eine gemeinsame Vorstellung, dass….

It's a common notion that teeth whitening techniques, especially….
Es ist eine gemeinsame Vorstellung, dass Zahnweiß-Techniken, vor allem….

In a lecture at the university degree of philological literary education common notion of an oxymoron.
In einem Vortrag an der Universität Grad der philologischen literarische Bildung gemeinsame Vorstellung von einem Oxymoron.

It's been a common notion that tooth….
Es ist eine gemeinsame Vorstellung, dass Zahn….

The common notions of the venue for art, the duration, the structural course of organizing an exhibition, are all put up for debate.
Gängige Vorstellungen an den Ort der Kunst, die zeitliche Dauer, den strukturellen Ablauf des Ausstellungmachens werden zur Disposition gestellt.

Perhaps you have been mislead by the common notion regarding the shape and bulk of state papers.
Vielleicht haben Sie sich von den üblichen Vorstellungen täuschen lassen, wie groß Staatspapiere so sind.

The common notion upon this world amongst those who have availed themselves of the Urantia revelation is that after fusion, it's all down hill.
Die allgemeine Idee unter jenen, die sich die Urantia-Offenbarung zunutze gemacht haben, ist die, dass nach Fusion alles vorbei ist down hill.

Not only does a woman inflicting torture and apparently enjoying it defy human rights conventions, it also defies common notions of femininity.
Eine folternde Frau, die augenscheinlich Spaß an Gewaltausübung hat, verletzt nicht nur Menschenrechte, sondern auch gängige Vorstellungen von Weiblichkeit.

It has been one common notion that teeth whitening….
Es ist eine gemeinsame Vorstellung, dass Zahnweiß-….

By dealing with non-normalised bodies in a natural way, the company does away with stereotypes and questions the common notions of physical capability and artistic work.
Durch die selbstverständliche Auseinandersetzung mit dem nichtnormierten Körper räumt die Compagnie mit Klischees auf und hinterfragt die gängigen Vorstellungen von körperlicher Fähigkeit und künstlerischer Arbeit.

It is a common notion that whitening teeth,….
Es ist eine gemeinsame Vorstellung, dass Bleichen der Zähne,….

A first stepto work collaboratively on a(re)definition of the term and to question the common notion about the connection of media an urban space.
Ein erster Schritt, kollaborativ an der Re-Definition des Terminus zu arbeiten und die gängigen Meinungsstrukturen über Medien im Stadtraum zu hinterfragen.

It is one common notion that teeth whitening techniques,….
Es ist eine gemeinsame Vorstellung, dass Zahnweiß-Techniken,….

The artist as creator of his own worlds and, to date, inexistent things bears as such a similarity to the common notion of a creator God, although to equate the two is forbidden.
Der Künstler als Schöpfer eigener Welten und bis dato inexistenter Dinge besitzt per se eine Ähnlichkeit zur verbreiteten Vorstellung eines Schöpfergotts, wobei sich eine Gleichsetzung verbietet.

It's a common notion that teeth whitening techniques, especially….
Es ist eine gemeinsame Vorstellung, dass Zahnweiß-Techniken, insbesondere….

In physics, temperature is a physical property of a system that underlies the common notions of hot and cold; something that feels hotter generally has the higher temperature.
In der Physik ist die Temperatur eine physikalische Eigenschaft eines Systems, das die gemeinsame Vorstellungen von heißen und kalten zugrunde liegt, etwas, das heißer fühlt sich im Allgemeinen hat die höhere Temperatur.

Euclid 's common notions and postulates being regarded as actually true.
Euklid's gemeinsame Vorstellungen und Postulate werden als tatsächlich wahr.

Van der Stokker celebrates particular elements of femininity and challenges common notions of conceptual art with the character of her works, which are often declared to be emotional and typically feminine.
Van der Stokker zelebriert eine Spielart der Weiblichkeit und widersetzt sich mit dem oft als emotional und typisch weiblich deklarierten Charakter ihrer Arbeiten gängigen Vorstellungen konzeptueller Kunst.

And the common notion that surrounds the emergence of serving'raw feed' is that the journalists testing the new waters are bound to wreak havoc on institutionalized media.
Und die gemeinsame Vorstellung, dass rund um die Entstehung der Dienst"Roh-Feed" ist, dass die Journalisten die Prüfung der neue Gewässer sind an verheerend auf institutionalisierte media.

Establishing obligatory procedural safeguards as well as common notions and devices, which will consolidate the asylum process and ensure equal access to procedures throughout the Union;
Festlegung zwingender Verfahrensgarantien sowie gemeinsamer Konzepte und Konstrukte, die das Asylverfahren konsolidieren und überall in der EU gleiche Zugangschancen bieten.

It has been a common notion that whitening teeth, specifically those utilised by celebrities are incredibly costly and complex to implement.
Es war eine gemeinsame Vorstellung, dass Bleichen der Zähne, insbesondere diejenigen, die von Prominenten genutzt unglaublich teuer und kompliziert zu implementieren sind.

This has led to the common notion that LR should be avoided in a patient with hyperkalemia.
Dies führte zur der allgemeinen Ansicht, dass Ringer-Laktat bei Patienten mit Hyperkaliämie vermieden werden sollte.

However, a common notion of a venture capital fund would be a good starting point for further exploring with Member States solutions to the tax problems which may hinder the cross-border investments of such funds.
Eine gemeinsame Definition von Risikokapitalfonds wäre jedoch ein guter Ausgangspunkt, um gemeinsam mit den Mitgliedstaaten nach Lösungen für die steuerlichen Probleme zu suchen, die grenzübergreifenden Investitionen solcher Fonds im Wege stehen könnten.

There is a common notion that there is less you will lose weight.
Es gibt gemeinsame Vorstellung, dass durch den Verzehr von weniger Sie Gewicht verlieren.

Contrary to common notion, safety whistles can work in and out of the water.
Entgegen der gängigen Vorstellung können Sicherheitspfeifen im und aus dem Wasser wirken.

As also highlighted in the SME action plan a common notion of a venture capital fund will be a good starting point for further exploring with Member States solutions to the tax problems which may hinder cross-border investments by such funds.
Im KMU-Aktionsplan wird ferner hervorgehoben, dass eine gemeinsame Definition von Risikokapitalfonds einen guten Ausgangspunkt dafür bieten wird, mit den Mitgliedstaaten weiter nach Lösungen für die steuerlichen Probleme zu suchen, die grenzübergreifende Investitionen solcher Fonds behindern könnten.

The notion of common requirements(Article[5]) and certification(Article[6]) replaced the notion of authorisation, which was in the Commission's proposal.
Die Begriffe gemeinsame Anforderungen(Artikel[5]) und Zertifizierung(Artikel[6]) ersetzen den Begriff Genehmigung aus dem Vorschlag der Kommission.

How to use "common notion" in a sentence

A common notion in directive graphs is called reachability.

We're all familiar with the common notion of pragmatism.

Hm… our common notion is the last definition here.

A common notion is firearms make us all safer.

One common notion is that machine-made snow is artificial.

common notion that politics matter prevails in the classroom.

It is common notion that with age comes maturity.

Yet, that common notion is different from “measured” productivity.

The "shadow" is a common notion in our culture.

The common notion is that “going lean” means cost-cutting.