What is the translation of " DRAFT RESOLUTION " in Slovak?

• návrh uznesenia
• návrh rezolúcie
• návrhu uznesenia
• návrhu rezolúcie
• návrhom uznesenia
• návrhom rezolúcie
• návrh riešenia

Examples of using Draft resolution in English and their translations into Slovak

Draft resolution B was adopted.
Návrh na uznesenie B. schválilo 1.

I submit to you a draft resolution.
Predkladám vám návrh na uznesenie.

Draft Resolution"Programme for Europe".
NÁVRH UZNESENIA„PROGRAM PRE EURÓPU“.

Russia rejected the draft resolution.
Rusko sa vyslovilo proti návrhu rezolúcie.

Parliament's draft resolution also identifies these issues.
Tieto otázky sú vytýčené aj v návrhu uznesenia Parlamentu.

Russia then withdrew its draft resolution.
Rusko preto svoj návrh z hlasovania stiahlo.

I agree with your draft resolution to unblock the agreement.
Súhlasím s vaším návrhom uznesenia s cieľom odblokovať dohodu.

Unfortunately, parents are not mentioned anywhere in the draft resolution.
Bohužiaľ, rodičia sa v celom návrhu rezolúcie nespomínajú.

A draft resolution may be submitted by at least 15 Deputies.
Návrh na tajné hlasovanie môže predložiť minimálne 15 poslancov.

The Council will officially vote on the draft resolution on August 27.
Oficiálne hlasovanie o návrhu rezolúcie sa uskutoční 24. augusta.

The draft resolution was not adopted due to the vote against by the Russian Federation, a permanent member of the Council.
Návrh rezolúcie napokon schválený nebol, nakoľko bol vetovaný stálym členom BR OSN, Ruskou federáciou.

Mr Frerichs recalled the background and context to the draft resolution.
Pán FRERICHS opísal súvislosti, ktoré viedli k vypracovaniu návrhu uznesenia ako aj jeho súčasný kontext.

We cannot agree with the draft resolution in the form it is being presented in today.
Nemôžeme súhlasiť s návrhom rezolúcie v podobe, v akej je dnes prezentovaný.

This is what we proposed at the previous 54th session of the Executive Council, as we presented- together with the Iranians- a draft resolution on this matter.
Presne toto sme navrhovali na predchádzajúcom 54. zasadnutí Výkonnej rady a spolu s Iráncami sme predkladali návrh riešenia tohto problému.

Russia and China have refused to agree to a draft resolution, calling for further diplomacy.
Rusko a Čína vyjadrili nesúhlas s návrhom rezolúcie a vyzvali na pokračovanie diplomatických rokovaní.

The draft resolution is included in the program of the April session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Návrh rezolúcie je zaradený do programu aprílového zasadnutia Parlamentného zhromaždenia Rady Európy.

Arab foreign ministers agreed in Egypt on Thursday on a draft resolution to form a unified Arab military force.
Ministri zahraničných vecí arabských krajín sa vo štvrtok na stretnutí v Egypte dohodli na návrhu rezolúcie o vytvorení spoločných arabských vojenských síl.

Russia also endorses a draft resolution on combating foreign terrorist fighters proposed by Washington at the UN Security Council, Reuters reported.
Rusko podporuje návrh rezolúcie o boji so zahraničnými teroristickými ozbrojencami, ktorý Bezpečnostnej rade OSN predložil Washington.

The text of the resolution prepared by Yemen and Turkey practically fully repeats the draft resolution blocked by the US at the UN Security Council.
Text rezolúcie, ktorú pripravili Jemen a Turecko, prakticky úplne kopíruje návrh rezolúcie, ktorú USA zablokovali v Bezpečnostnej rade OSN.

Draft resolution of IP camera system based on the audit and analysis of requirements in order to optimize single as well as operating costs.
Návrh riešenia IP Kamerového systému na základe auditu a analýzy požiadaviek s cieľom optimalizácie ako jednorazových, tak ak aj prevádzkových nákladov.

Today the UN General Assembly will vote on a draft resolution according Non-Member Observer State status in the United Nations to Palestine.
Valné zhromaždenie OSN dnes bude hlasovať o návrhu rezolúcie o štatúte Palestíny ako nečlenského pozorovateľského štátu v OSN.

On Thursday, Qatar circulated a draft resolution demanding that Israel end the offensive in the Gaza Strip and release the Palestinian officials it has arrested.
Katar vo štvrtok predložil návrh rezolúcie žiadajúci, aby Izrael ukončil ofenzívu v Gaze a prepustil zatknutých palestínskych činiteľov.

But when I read the declaration which is being tabled, along with the resolution and draft resolution, I see that it reflects only half of the tragedy and half of the genocide.
Ale keď čítam predkladanú deklaráciu spolu s uznesením a návrhom uznesenia, vidím, že odzrkadľuje len polovicu tragédie a polovicu genocídy.

On Saturday, Washington vetoed an Arab-sponsored draft resolution in the UN Security Council that would have condemned an Israeli artillery barrage that killed 19 people in the Gaza Strip last week.
V sobotu Washington vetoval návrh rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN, ktorá odsúdila útok Izraela, pri ktorom v Pásme Gazy minulý týždeň zahynulo 19 ľudí.

In October, both countries vetoed a West European draft resolution backed by the U.S. that condemned Assad's attacks and threatened sanctions.
V októbri oba štáty vetovali návrh rezolúcie predloženej západoeurópskymi krajinami, ktorý odsudzoval Asadove útoky a hrozil zavedením sankcií.

We plan to submit to this Council session a draft resolution on the integrity of the judicial system, which is extremely important for ensuring that everyone has equal access to a fair trial.
Na zasadnutí Rady plánujeme predložiť návrh rezolúcie o celistvosti súdneho systému, ktorý má dôležitý význam pre zabezpečenie rovnakého prístupu k spravodlivému súdnictvu.

Mr van Iersel stressed that the all the EESC members received the draft resolution already in January and that the comments received subsequently have been taken into account.
Pán van Iersel upozornil, že všetci členovia EHSV dostali návrh rezolúcie už v januári a že ich pripomienky boli zohľadnené.

In October, they vetoed a West European draft resolution, backed by the U.S., that condemned Assad's attacks and threatened sanctions.
V októbri oba štáty vetovali návrh rezolúcie predloženej západoeurópskymi krajinami, ktorý odsudzoval Asadove útoky a hrozil zavedením sankcií.

The UN Security Council on Friday delayed voting on a draft resolution that demands a 30-day ceasefire across Syria to allow aid access and medical evacuations.
Bezpečnostná rada OSN v piatok odložila hlasovanie o návrhu rezolúcie, ktorá žiada 30-dňové prímerie po celej Sýrii, aby tam bolo možné doručiť humanitárnu pomoc a evakuovať odtiaľ ťažko ranených.

The U.N. Security Council is to vote on Saturday on a draft resolution which demands a 30-day ceasefire across Syria to allow aid access and medical evacuations.
Bezpečnostná rada OSN v piatok odložila hlasovanie o návrhu rezolúcie, ktorá žiada 30-dňové prímerie po celej Sýrii, aby tam bolo možné doručiť humanitárnu pomoc a evakuovať odtiaľ ťažko ranených.