What is the translation of " DRAFT RESOLUTION " in Serbian?

• nacrt rezolucije
• predlogu rezolucije
• нацрт резолуције
• nacrtu rezolucije
• нацрту резолуције

Examples of using Draft resolution in English and their translations into Serbian

Draft Resolution on Serbia.
Нацрту резолуције Србије.

Ire over Serbia's UN draft resolution.
Gnev oko srpskog nacrta rezolucije UN.

The Draft Resolution on Serbia.
Нацрту резолуције Србије.

In the European Parliament prepared a draft resolution on relations with Russia.
У Парламент ЕУ је припремљен нацрт резолуције о односима са Русијом.

The government of France is pleased to present this latest draft resolution.
Влада Француске са задовољством представља овај најновији нацрт резолуције.

In the European Parliament prepared a draft resolution on relations with Russia.
Европски парламент је припремио нацрт резолуције о односима са Русијом.

The draft resolution was submitted to Australia, which lost 27 of its citizens in the tragedy.
Нацрт резолуције предложила је Аустралија, која је у овој трагедији изгубила 27 држављана.

Russian President Vladimir Putin described the draft resolution on Tuesday as totally inappropriate.
Руски Председник Владимир Путин је назвао нацрт резолуције у потпуности непримереним.

This draft resolution will now be a resolution put forward by 28 European countries.
Taj predlog rezolucije će sada biti rezolucija koju je podnelo 28 evropskih zemalja.

Balkan Times: One of the objections made with regard to the Kosovo institutions was the draft resolution on the border with Macedonia.
Balkan Tajms: Jedna od zamerki upućenih kosovskim institucijama je nacrt rezolucije o granici sa Makedonijom.

The draft resolution set forth by the UK condemns the massive violation of human rights in Syria.
Нацрт резолуције који је дистрибуирала Велика Британија, осуђује масовно нарушавање људских права у Сирији.

Consensus does not mean that all member states have agreed on each word or even each of the positions in the draft resolution.
Консензус не значи да су се све државе чланице сагласиле око сваке речи или чак сваког од ставова у нацрту резолуције.

Belgrade's draft resolution could be on the agenda of the General Assembly's fall session.
Nacrt rezolucije koju je podneo Beograd mogao bi da se nađe na dnevnom redu jesenjeg zasedanja Generalne skupštine.

On Tuesday, the Security Council was scheduled to discuss a draft resolution calling for tough punitive action against North Korea.
Savet bezbednosti u utorak treba da raspravlja o nacrtu rezolucije kojom se poziva na oštre kaznene mere protiv Severne Koreje.

It is important to note that consensus does not mean that all Member States agree on every word or even every paragraph in the draft resolution.
Консензус не значи да су се све државе чланице сагласиле око сваке речи или чак сваког од ставова у нацрту резолуције.

Serbia submitted a draft resolution to the UN General Assembly calling for new talks between Belgrade and Pristina.
Srbija je podnela Generalnoj skupštini UN nacrt rezolucije kojim se poziva na nove razgovore između Beograda i Prištine.

He also took aim at the UN General Assembly for refusing to hear Russia's draft resolution to the INF, which was aimed at protecting the landmark treaty.
On je takođe ciljao na Generalnu skupštinu UN-a zbog odbijanja da sasluša nacrt rezolucije Rusije za INF, koji je za cilj imao da zaštiti sporazum.

On Friday, Serbia gave the UN a draft resolution requesting the opinion of the International Court of Justice on the legality of Kosovo's declaration of independence.
Srbija je u petak podnela UN-u nacrt rezolucije kojim se traži mišljenje Međunarodnog suda pravde o legalitetu proglašenja nezavisnosti Kosova.

Ahead of Ahtisaari's visit to Belgrade next week, the Serbian government has adopted a draft resolution on the Kosovo talks, which parliament is scheduled to discuss Monday.
Uoči Ahtisarijeve posete Beogradu sledeće nedelje srpska vlada je usvojila nacrt rezolucije o razgovorima o Kosovu o kojoj će parlament, kako je predviđeno, raspravljati u ponedeljak.

The UNSC is considering a draft resolution stating that any decisions on the status of Jerusalem have no legal effect and must be rescinded.
Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija razmatra nacrt rezolucije u kom se insistira da bilo kakve odluke o statusu Jerusalima nemaju pravni efekat i moraju da budu poništene.

Earlier on Wednesday, the five permanent members of the United Nations Security Council failed to reach an agreement on a draft resolution from the British seeking authorisation for the use of force.
Pet stalnih članica Saveta bezbednosti UN nisu danas uspele da postignu dogovor o britanskom predlogu rezolucije kojim bi bila odobrena upotreba vojne sile protiv Sirije.

The European Parliament approved a draft resolution equating counteracting Sputnik news agency and RT TV with resistance to Daesh propaganda.
Evropski parlament je usvojio nacrt rezolucije koji izjednačava novinsku agenciju Sputnjik i kanal RT s propagandom ISIS-a, javio je Sputnjik.

The confrontation and obstructionism plaguing political life in Albania are impeding the implementation of essential reforms, the Council of Europe Parliamentary Assembly said in a draft resolution published on Thursday.
Konfrontacija i opstrukcionizam koji opeterećuju politički život u Albaniji, remete implementaciju suštinskih reformi, ukazuje Parlamentarna skupština Saveta Evrope u nacrtu rezolucije objavljenom u četvrtak.

The UN Security Council must quickly prepare a draft resolution on Kosovo, a senior French official said on Wednesday(May 9th).
Savet bezbednosti UN mora brzo da pripremi nacrt rezolucije o Kosovu, rekao je visoki francuski zvaničnik u sredu( 9. maj).

The draft resolution demands that"Israel immediately and completely cease all settlement activities in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem.".
Овај нацрт резолуције захтева од Израела" тренутни и потпуни престанак свих активности у јеврејским насељима на окупираној палестинској територији, укључујући и источни Јерусалим".

The Third Committee of the UN General Assembly approved a draft resolution directed against the glorification of Nazism and racism, racial….
Трећи комитет Генералне скупштине УН гласањем је одобрио нацрт резолуције усмерен против глорификације нацизма и расизма, расне дискриминације,….

However, a draft resolution, tabled jointly by Russia, Belarus and India, to demand"an immediate cessation of the use of force against the Federal Republic of Yugoslavia" was defeated.
Међутим, поражен је нацрт резолуције, који су заједно поднеле Русија, Белорусија и Индија, којом се захтева„ тренутни прекид употребе силе против Савезне Републике Југославије“.

It has recently been reported that the Third Committee of the UN General Assembly approved a draft resolution directed against the glorification of Nazism and racism, racial discrimination, xenophobia and intolerance.
Трећи комитет Генералне скупштине УН гласањем је одобрио нацрт резолуције усмерен против глорификације нацизма и расизма, расне дискриминације, ксенофобије и нетолеранције.

In the draft resolution, the EP also demands"equal access to the advertising market, including the money allocated from the state budget for the purpose of advertising and marketing", and calls on journalists"to adhere to the journalistic Code of Ethics".
EP u predlogu rezolucije traži da se" isto tako obezbedi ravnopravan pristup tržištu oglašavanja, uključujući izdvajanja iz državnih fondova za troškove oglašavanja i reklame", a" novinari pozivaju da poštuju( profesionalni) Etički kodeks".

Member States can agree to adopt a draft resolution without a vote but still have reservations about certain parts of the resolution..
Државе чланице могу бити сагласне да усвоје нацрт резолуције без гласања, али ипак имају резерву за одређене делове резолуције..