Examples of using Draft report in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The draft report of the CAG prepared in 2013 did not mince words.
Among the 12 members who disapproved of the draft report that disallowed FDI was Congress member Pawan Bansal.
एफडीआइ The draft report on Trend and Progress of Banking in India(2017-18) was also discussed.
भारत में बैंकिंग की प्रवृत्ति और प्रगति पर ड्राफ्ट रिपोर्ट(2017-18) पर भी चर्चा की गई।Final List Publication: At the end of the 31st day from the publishing of the draft report, the final lists are being published.
प्रारूप रिपोर्ट के प्रकाशन से 31 वें दिन That is why the draft report stacks the unemployment rates of the PLFS as well as all the quinquennial rounds going all the way back to 1972-73.
यही वजह यह है कि प्रारूप रिपोर्ट में पीएलएफएस और सभी पंचवर्षीय दौरों की बेरोजगारी की दर 1972-73 तक दी गई हैं।Representative Mike Conaway, the Texas Republican leading the Russia investigation, said on Monday that the committee had concluded its interviews for the Russia investigation,and the Republican staff had prepared a 150-page draft report that they would give to Democrats to review on Tuesday morning, CNN reported. .
सीएनएन के मुताबिक, इस मामले की जांच टीम के प्रमुख रिपब्लिकन माइक कोनावे ने सोमवार को कहा कि समिति ने रूसी जांच के लिए पूछताछ प्रक्रिया पूरीकर ली है और रिपब्लिकन स्टाफ ने 150 पृष्ठों की एक मसौदा रिपोर्ट तैयार की है, जिसे वह समीक्षा के लिए मंगलवार सुबह डेमोक्रेट्स को देंगे।Accordingly, the draft report was placed on the Reserve Bank's website on August 4, 2010 for public comments till October 4, 2010.
तदनुसार रिपोर्ट का प्रारूप 4 अगस्त 2010 को रिज़र्व बैंक After a series of ongoing demonstrations and protests across India, the government appointed a high-level committee headed by MC Joshi the then CBDT Chairman in June 2011 to study the generation andcurbing of black money The committee finalised its draft report on 30 January 2012 Its key observation and recommendations were.
चल रही की एक श्रृंखला के बाद भारत भर में प्रदर्शनों और विरोध प्रदर्शन, सरकार एमसी जोशी(तब की अध्यक्षता में एक उच्च स्तरीय समिति नियुक्त सीबीडीटी के अध्यक्ष पीढ़ी और काले धन के रोकने का अध्ययन करनेके लिए जून 2011 में). समिति 30 जनवरी 2012 इसकी प्रमुख अवलोकन पर अपनी मसौदा रिपोर्ट को अंतिम रूप दिया और सिफारिशों थे।The draft report says the legislation will‘not apply to any processing activity that has been completed prior to this law coming into effect'.
ड्राफ्ट रिपोर्ट में कहा गया है कि‘कानून ऐसी किसी भी प्रसंस्करण गतिविधि पर लागू नहीं होगा‘ जो की इस कानून के लागू होने से पहले पूरी कर ली गई हो।Development Commission suggested to the Central Government in its draft report that the minimum legal age for marriage for women and men should be equal(18 years old).
विधि आयोग ने केंद्र सरकार को अपने ड्राफ्ट रिपोर्ट में सुझाव दिया कि महिलाओं और पुरुषों के लिए शादी की न्यूनतम कानूनी उम्र समान(18 वर्ष) होनी चाहिए।A recent draft report indicates 13% of Australians own a wearable device like the one Suzanne uses to track her running, walking and sleep.
ए हालिया मसौदा रिपोर्ट इंगित करता है कि ऑस्ट्रेलिया के 13% एक पहनने योग्य डिवाइस है जैसे एक सुज़ैन उसे चलने, चलना और नींद को ट्रैक करने के लिए उपयोग करता है।Just three days before the United Nations' Environment Assembly from March 11-15 in Nairobi,Kenya, a draft report of the United Nations Environment Programme(UNEP) executive director puts focus on the rising meat consumption and its global warming potential.
नैरोबी, केन्या The draft report of the Committee will be put out on the Reserve Bank's website by mid-November 2012 inviting views/suggestions from the public/stakeholders.
समिति की डाफ्ट्र रिपोर्ट पर आम जनता/हितधारकों की राय/सुझाव जानने के लिए नवंबर 2012 के मध्य तक रिज़र्व बैंक की वेबसाइट The Working Group is in the process of finalising its draft report, which will be placed on the Reserve Bank's website by end-May 2012 for wider feedback.
कार्यदल अपनी ड्राफ्ट रिपोर्ट को अंतिम रूप दे रहा है जिसके बाद इसे मई 2012 के अंत तक रिज़र्व बैंक की वेबसाइट पर डाला जाएगा ताकि व्यापक फीडबैक प्राप्त किया जा सके।The draft report recommends punishment for“intentional or reckless behaviour” that leads to the crimes, which it wants to be made cognisable and non-bailable.
ड्राफ्ट रिपोर्ट“इच्छानुरूप या लापरवाह व्यवहार” जो अपराधों को बढ़ावा देते हैं, के लिए सजा की सिफारिश करती है और जिसे यह संज्ञेय और गैर-जमानती बनाना चाहती है।But, in a move that is certain to rile activists working for stringent privacy and data protection laws,the committee's draft report absolves the in-charge of all responsibility if he or she shows that the crime was committed without his/her knowledge or that all reasonable efforts had been taken to prevent the crime from being committed.
लेकिन, एक कदम में जो निश्चित रूप से कड़ी निजता और डेटा संरक्षण कानूनों के लिए काम कर रहे कार्यकर्ताओं को क्रोधित करेगा,समिति की ड्राफ्ट रिपोर्ट सभी ज़िम्मेदारियों के प्रभारी को दोषमुक्त करती है अगर वह दिखाता है कि अपराध उसकी जानकारी के बिना किया गया था या अपराध को रोकने के लिए सभी उचित प्रयास किए गए थे।Draft reports on the two studies by the National Toxicology Program(NTP), which is part of the National Institutes of Health(NIH) in the United States, were released recently, pending a review by external experts that is scheduled to take place March 26- 28.
राष्ट्रीय विष विज्ञान कार्यक्रम(एनटीपी) द्वारा दो अध्ययनों पर मसौदा रिपोर्ट, जो संयुक्त राज्य अमेरिका में राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान(एनआईएच) का हिस्सा है, को हाल ही में जारी किया गया था, जो 26 मार्च को होने वाले बाहरी विशेषज्ञों की समीक्षा लंबित है।It was indicated in theMonetary Policy Statement of April 2010 that the draft report of the internal Working Group on introduction of credit default swap(CDS) for corporate bonds would be placed on the Reserve Bank's website by end-July 2010.
अप्रैल 2010 In its draft report, accessed exclusively by ThePrint, the committee headed by the former Supreme Court judge has concluded that, in the interest of“effective enforcement and fairness to data fiduciaries”, the first-of-its-kind data protection law will“not apply to any processing activity that has been completed prior to this law coming into effect”.
अपनी ड्राफ्ट रिपोर्ट में, विशेष रूप से दिप्रिंट द्वारा प्राप्त की गई, सुप्रीम कोर्ट के पूर्व न्यायाधीश की अध्यक्षता वाली समिति ने निष्कर्ष निकाला है कि,“प्रभावी प्रवर्तन और डेटा धारकों के लिए निष्पक्षता” के हित में, ऐसी किसी भी प्रसंस्करण गतिविधि पर लागू नहीं होगा' जो इस कानून के लागू होने से पहले पूरी कर ली गई हो।Given the prevailing deleterious international security situation and ongoing squabbling among States it was not a surprise that, on May 8 and 9,the Chair's draft report while perfunctorily praised was attacked from all sides for not adequately reflecting various idiosyncratic views of different States and many suggestions were made for“improving” the document.
अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा Not only this, the draft report also talks of giving adequate time to data fiduciaries(to whom data is entrusted) to ensure seamless implementation of the new law.
इतना ही नहीं, ड्राफ्ट रिपोर्ट नए कानून के बाधा रहित कार्यान्वयन को सुनिश्चित करने के लिए डेटा धारकों(जो डेटा इस्तेमाल करते हैं) को पर्याप्त समय देने की भी बात करती है।At present, Gopalakrishnan has not provided any information about this draft report, but he has definitely said that he is hopeful that the Policy will be submitted before the end of this month by the Information Technology Minister or before 15th September.
फिलहाल गोपालकृष्णन ने इस ड्राफ्ट रिपोर्ट को लेकर कोई जानकारी नहीं दी है, लेकिन इतना जरूर बताया है कि उन्हें उम्मीद है कि इस पालिसी The Institute has submitted the draft report of the project indicating a total of 129 participants attended and completed training on Advanced Trauma Life Support.
संस्थान ने परियोजना की मसौदा रिपोर्ट प्रस्तुत की है जिसमें यह बताया गया है कि कुल 129 भागीदारों ने उन्नत ट्राॅमा जीवन सहायता पर प्रषिक्षण में भाग लिया और उसे पूरा किया।First Draft of a Report on the EDVAC.
The Shourie Committee's Report and draft law were published in 1997.
April 20, 2018: The SIT told the Supreme Court a draft final report had been prepared after“thorough professional and scientific investigations” in the case.
अप्रैल, 2018: दिल्ली पुलिस ने शीर्ष न्यायालय में हलफनामा दायर कर कहा कि मामले की‘पूरी पेशेवर और वैज्ञानिक जांच' के बाद अंतिम रिपोर्ट का मसौदा तैयार कर लिया गया है।After 1945,others read John von Neumann's First Draft of a Report on the EDVAC, and immediately started implementing their own systems.
के बाद अन्य लोगों ने भी जॉन वॉन न्यूमैन के एडवैक(EDVAC) पर रिपोर्ट के प्रथम ड्राफ्ट को पढ़ा और तत्काल ही अपनी स्वयं की प्रणालियों का प्रयोग करना शुरू कर दिया था।On June 30, 1945, before ENIAC was made,mathematician John von Neumann distributed the paper entitled First Draft of a Report on the EDVAC.
जून, 1945 को, ENIAC किए जाने से पहले,गणितज्ञ जॉन वॉन न्यूमैन ने EDVAC पर रिपोर्ट के पहले ड्राफ्ट के हकदार पेपर वितरित किया।On June 30, 1945, before ENIAC was made,mathematician John von Neumann distributed the paper entitled First Draft of a Report on the EDVAC.
जून, १९४५ को, पहले ENIAC बनाया गया था,गणितज्ञ जॉन वॉन नुमन्न् कागज एडवैक पर एक रिपोर्ट का पहला मसौदा हकदार वितरित की।
