What is the translation of " DRAFT REPORT " in Ukrainian?

• проект звіту
• проект доповіді

Examples of using Draft report in English and their translations into Ukrainian

Preliminary Draft Report of COMEST on Robotics Ethics.
Попередньому проекті доповіді групи КОМЕСТ етики робототехніки.

Once the investigation has finished we will write a draft report.
Після того, як етап досліджень буде завершено, ви напишете проект документа.

Draft report of the Venice Commission on the independence of judges has been published.
Оприлюднений проект доповіді Венеціанської комісії щодо незалежності суддів.

The mediator shall provide the Parties 15 days to comment on the draft report.
Посередник надає Сторонам 15 днів для надання коментарів щодо проекту звіту.

The client's review of our draft report is an important element in the process.
Ознайомлення клієнта з чорновим звітом по оцінці є важливим елементом даного процесу.

Use of the legislation-based reports in order to form the draft report.
Використання встановленої законодавством звітності для формування проекту звіту.

The draft report highlighted the role of the extractive industry in the economy of Ukraine.
У проекті звіту детально висвітлена роль видобувної галузі в економіці країни.

During the meeting of the panel of the speaker, 25 input documents were considered, including the draft report.
Під час засідання групи доповідача було розглянуто 25 вхідних документів, включно з проектом звіту.

The draft report shall be transmitted for comments to the Party which undergoes the evaluation.
Проект звіту передається для коментарів Стороні, якої стосується оцінювання.

Each of our experts considers his signature on the draft report as a signature under the fate of many people.
Кожен наш експерт свій підпис на звіті по проекту розцінює, як підпис під долями багатьох людей, в тому числі і своєї.

We were optimistic and purposefully vindicated every comment to every critical conclusion of MONEYVAL member countries in the draft Report.
І ми були налаштовані рішучо, відстоювали кожне своє зауваження до кожного критичного висновку країн-членів MONEYVAL у проекті Звіту.

The draft report should be submitted to the Committee at the autumn session of the PACE, and the draft resolution to it- the next year.
Проект звіту має бути представлений на комітеті вже у рамках осінньої сесії ПАРЄ, а проект резолюції до нього- наступного року.

When the above is done in all corresponding organizations, the Adviser will consolidate all the answers in a draft report for the Government of Ukraine;
Коли це буде зроблено в усіх причетних організаціях, консультант консолідує всі відповіді у проект доповіді для Уряду України;

The draft Report has been discussed in detail and prior adjusting of Ukraine's ratings on 40 FATF Recommendations and the effectiveness has been carried out.
Проект Звіту було детально обговорено та попередньо узгоджено рейтинги України по 40 Рекомендаціях FATF та питаннях ефективності.

Andriy Vyshnevsky, a lawyer and public administration expert, emphasized that Agency had submitted a draft report that needs further public discussion.
Андрій Вишневський, Юрист та експерт з державного управління, підкреслив, що Лабораторія представила проект звіту, який потребує подальшого громадського обговорення.

As a result, a draft report on accreditation of the Cycle 3 Programme and the recommendations for ensuring its quality and further improvement have been prepared.
За результатами підготовлено проект звіту про акредитацію програми та рекомендації щодо забезпечення її якості та подальшого удосконалення.

Each year during the first meeting of the Integration Committee the Secretary General presents a draft report on implementation of the Community budget for the past year.
Генеральний секретар представляє в кожному поточному році на перше засідання Інтеграційного Комітету проект звіту про виконання бюджету Співтовариства за минулий рік.

The Cabinet Office has now presented a draft report indicating that blocking websites to protect copyright could become a policy option for the government.
Кабінет міністрів Японії представив проект доповіді, в якому вказується, що блокування web-сайтів з метою захисту авторських прав може стати реальним вирішенням проблеми.

Based on proposals by Community organs, develop the EurAsEC draft budget for the forthcoming budget year, arrange for Community budget implementation, and prepare a draft report on implementation;
Розробляє на основі пропозицій органів Співтовариства проект бюджету ЕврАзЕС на майбутній бюджетний рік, організує виконання бюджету Співтовариства і готує проект звіту про його виконання;

Already after this, the draft Report has firstly been submitted for consideration to the MONEYVAL Working Group on Evaluations, and then to the MONEYVAL plenary meeting.
І тільки після цього проект Звіту було винесено спочатку на розгляд Робочої групи з питань оцінок при Комітеті MONEYVAL, а вже потім і на обговорення Пленарного засідання.

In addition, the PACE Regular Committee, in fact, made a step towards Russia's return to the Parliamentary Assembly, approving the draft report and the text of the resolution, which could complicate the imposition of sanctions on Russia.
Крім того, регламентний комітет ПАРЄ, фактично, зробив крок назустріч поверненню Росії до зали засідань Парламентської Асамблеї, схваливши проект доповіді і текст резолюції, що може ускладнити накладання санкцій на Росію.

The draft report indicates that the pace of both fixed and mobile broadband deployment declined dramatically in the two years following the prior Commission's Title II Order.
Проект звіту вказує на те, що темпи як стаціонарного, так і мобільного широкосмугового розгортання різко скоротилися протягом двох років після попереднього розпорядження Комісії за назвою II.

In the second quarter of 2015 consider at the meeting of the Interagency Working Group a draft report respecting the Ukraine readiness for performance of the obligations under the WTO Trade Facilitation Agreement.
Розглянути у другому кварталі 2015 року на засіданні Міжвідомчої робочої групи проект доповіді, підготовленої щодо готовності України до виконання зобов'язань Угоди СОТ про сприяння торгівлі.

However, the draft report also discussed how, over the course of the past year, the current Commission has taken steps to reduce barriers to infrastructure investment and promote competition in the broadband marketplace.
Однак у проекті доповіді також було обговорено, як протягом минулого року нинішня Комісія вжила заходів щодо зменшення бар'єрів для інвестицій в інфраструктуру та сприяння конкуренції на ринку широкосмугового доступу.

On November 26, the State Bureau of Investigation(SBI) sent to the Prosecutor General's Office a draft report of a suspicion of murder threat from a Member of Parliament and another person against the President of Ukraine.
Листопада Державне бюро розслідувань(ДБР) скерувало до Генпрокуратури проєкт повідомлення про підозру в погрозі вбивством щодо Президента України народній депутатці та ще одній особі.

The draft report also States that“Nord stream-2” increases the EU's dependence on Russian gas and that the EU needs“to be ready to impose new sanctions, such as personal restrictions, in response to Russian actions”.
У проекті доповіді також йдеться про те, що"Північний потік-2" підвищує залежність ЄС від російського газу і, що країни ЄС мають"бути готові до введення нових санкцій, зокрема персональних обмежень, у відповідь на російські дії".

During the Session, were discussed the draft report of the Central Committee of the CPC of the 18th convocation, which will be presented at the 19th National Congress of the CPC, the draft amendments to the CPC Statute, as well as the draft report on the CPC Central Committee's inspection on discipline.
У ході заходу були обговорені проект доповіді ЦК КПК 18-го скликання, який буде представлений на 19-му з'їзді вищого партійного органу, проект поправок до Статуту КПК, а також проект доповіді про роботу Центральної комісії КПК по перевірці дисципліни.

The draft report“on eliminating gender stereotypes in the EU,” tabled by a far-Left Dutch MEP, said school curriculum materials should stop depicting men and women in their“traditional roles” of mothers and fathers.
В проекті рапорту«про ліквідацію статевих стереотипів у Євросоюзі», що був поданий крайнім лівим голландським європарламентарієм, містяться пропозиції, аби зі шкільних програм видалити матеріали, які показують чоловіків та жінок у їхніх традиційних ролях.

GREVIO shall prepare a draft report containing its analysis concerning the implementation of the provisions on which the evaluation is based, as well as its suggestions and proposals concerning the way in which the Party concerned may deal with the problems which have been identified.
ГРЕТА готує проект звіту, у якому наводить аналіз виконання положень, на яких ґрунтується оцінювання, а також свої зауваження і пропозиції стосовно того, як заінтересована Сторона може впоратися з виявленими проблемами.

The team's draft report is submitted for review to the competent authorities who have requested the mission, and its revised final report then becomes a public document, which can provide the basis for conservation action at the site.
Проект звіту, складеного групою експертів, подається на розгляд до компетентного органу, який зробив запит про направлення місії, і потім виправлений остаточний звіт стає документом публічного характеру, який може забезпечити основу для прийняття природоохоронних заходів щодо угіддя.