What is the translation of " DRAFT REPORT " in German?

• Berichtsentwurf
• Berichtentwurf
• Entwurf eines Berichts
• Gutachtensentwurfs
• draft Report
• Berichtsentwurfs
• Entwurfsbericht

Examples of using Draft report in English and their translations into German

Draft report.
Entwurf Bericht.

Extract from draft report.
Auszug aus dem Berichtsentwurf.

Draft report.
ENTWURF EINES BERICHTS.

Preparation of the draft report.
Ausarbeitung des Gutachtensentwurfs.

Draft Report/ Action Plan.
Entwurf für Bericht/ Aktionsplan.

Main points of the draft report.
Wesentliche Punkte des Berichtsentwurfes.

Draft report of the working group on article 5 EN FR.
Entwurf Bericht der Arbeitsgruppe über Artikel 5.

Article 7 Preparation of the draft report.
Artikel 7 Ausarbeitung des Gutachtensentwurfs.

In the draft report another important point is touched upon.
In dem Berichtentwurf wird noch ein wichtiger Punkt angesprochen.

Turkey on the road to Accession draft report by Mr Etty.
Die Türkei auf dem Weg zum Beitritt Berichtsentwurf von Herrn Etty.

Draft report and presentations are available in the meeting room.
Der Berichtsentwurf und die Präsentationen liegen im Sitzungssaal aus.

Stakeholder workshop in Brussels to discuss the draft report.
Workshop mit Interessenträgern in Brüssel zur Erörterung des Berichtsentwurfs.

The MDW shall then discuss the draft report and adopt its conclusions by consensus.
Die MDG erörtert anschließend den Gutachtensentwurf und nimmt im Konsensverfahren Schlußfolgerungen an.

Draft Report to the European Parliament on progress achieved by the EU in 1998.
Entwurf des Berichts an das Europäische Parlament über den Fortschritt der EU 1998.

Discussion and adoption of the draft report drawn up by the rapporteur, Mr Little.
Erörterung und Annahme des vom Berichterstatter, Herrn LITTLE, erstellten Entwurfs eines Berichts CES 688/2001.

The draft report was sent to the Member States during 2003 for comments.
Der Entwurf des Berichts wurde den Mitgliedstaaten im Lauf des Jahres 2003 zur Stellungnahme übermittelt.

I would like to congratulate everyone who contributed to this draft report which we are debating today.
Ich möchte allen gratulieren, die zu diesem Berichtentwurf beigetragen haben, den wir heute diskutieren.

Again, I very much welcome the draft report, and I am looking forward to its adoption in plenary tomorrow.
Nochmals: Ich begrüße den Berichtentwurf und freue mich auf seine Annahme morgen in der Plenarsitzung.

The issue of employment and fair working conditions still leave one of the largest blanks in the strategy and the draft report.
Die größten Leerstellen der Strategie und des Berichtsentwurfs bleiben die Frage der Beschäftigung und der fairen Arbeitsbedingungen.

More information including the draft report and the presentations on the website of the support project.
Mehr Informationen inklusive des Draft Reports und der Präsentationen auf der Webseite des SPA-Vorhabens.

Draft report from the Council(ECOFIN) on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community.
Entwurf eines Berichts des Rates(ECOFIN) für die Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft.

C 260 of 12 October 1981, pp. 102-104 Draft Report on European Space Policy- Rapporteur: Mr Toksvig, PE 95.639/rev.
Nr. C 260 vom 12. Oktober 1981, S. 102­104 Entwurf eines Berichts über die europäische Weltraumpolitik ­ Berichterstatter: Herr Toksvig, PE 95.639/rev.

A draft report has now been prepared for discussion in-house, and once completed will be presented to the Phare Committee in Brussels.
Ein Berichts entwurf für die interne Diskussion wurde inzwischen fertig gestellt und soll in seiner endgültigen Form dem Phare-Ausschuss in Brüssel vorgelegt werden.

The Article 36 Committee or the Working Party designated for the purpose shall then discuss the draft report and adopt its conclusions by consensus.
Der Ausschuss"Artikel 36" oder die jeweils benannte Arbeitsgruppe erörtern anschließend den Gutachtensentwurf und nehmen im Konsensverfahren Schlussfolgerungen an.

In that context, I am very grateful for the draft report on the human rights clauses prepared so assiduously by the honourable Member, Mr Agnoletto.
In diesem Zusammenhang bin ich sehr dankbar für den von Herrn Agnoletto so gewissenhaft erarbeiteten Entwurf eines Berichts über die Menschenrechtsklauseln.

Draft report to the European Council on measures taken in 1996 to tackle the drugs problem and a report on the harmonisation of legislation.
Entwurf eines Berichts zu den Maßnahmen des Europäischen Rates von 1996, um das Drogenproblem anzugehen, und ein Bericht zur Harmonisierung der Gesetzgebung.

The Council took note of the JHA matters contained in the draft report on drugs activities, including key elements of a post-1999 EU drugs strategy.
Der Rat nahm Kenntnis von den JI-Aspekten des Entwurfs eines Berichts über die Tätigkeit in bezug auf Drogen, einschließlich der Hauptkomponenten einer EU-Drogenstrategie für die Zeit nach 1999.

Mr Costa's draft report has in turn been enriched and improved by a number of amendments, many tabled by colleagues from my Group.
Der Berichtsentwurf von Herrn Costa ist seinerseits durch eine Reihe von Änderungsanträgen bereichert und verbessert worden, die vielfach von Kollegen meiner Fraktion eingereicht wurden.

I would like to thank Ms Budreikaitfor the extensive work that she has done in compiling the draft report and accommodating the amendments made by me and my colleagues on the Committee on Development.
Ich möchte Frau Budreikaitfür ihre umfangreiche Arbeit bei der Zusammenstellung des Berichtsentwurfs und für die Berücksichtigung meiner Änderungsanträge und der meiner Kollegen im Entwicklungsausschuss danken.

The draft report was supportive of IFRSs in Europe although some of the proposals were troubling e.g. additional Endorsement Criteria.
In dem vorläufigen Bericht wird die Anwendung der IFRS in Europa unterstützt, aber einige der Vorschläge sind besorgniserregend beispielsweise die Einführung zusätzlicher Übernahmekriterien.