What is the translation of " DRAFT REPORTS " in German?

• Berichtsentwürfe

Examples of using Draft reports in English and their translations into German

Draft reports on.
Entwürfe von Berichten zu folgenden Themen.

International scene: draft reports of anti-corruption audits.
Internationales Umfeld: Berichtsentwürfe über die Prüfung der Antikorruptionsmaßnahmen.

Draft reports have not yet been published.
Berichtsentwürfe sind noch nicht veröffentlicht worden.

Other components such as the EIF and the"EFTA-Fund" are analyzed in your draft reports.
Weitere Komponenten wie der EIF und der"EFTA-Fonds" werden in Ihren Berichtsentwürfen analysiert.

I have seen draft reports on the SEM 2000 programmes.
Ich habe schon Berichtsentwürfe über die SEM 2000-Programme gesehen.

Invite representatives from Member States or EP to produce draft reports on CFR workshops.
Vertreter der Mitgliedstaaten oder des EP sollen gebeten werden, Berichtsentwürfe über CFR-Workshops auszuarbeiten.

Draft reports for business associations in Dombóvár and Gyula 20. 06.
Berichtsentwürfe von Firmen in Dombóvár und Gyula 20. 06.

National or local authorities responsible for youth sometimes undertake studies or draft reports.
Manchmal führen nationale oder lokale für Jugendbelange zuständige Stellen Studien durch oder verfassen Berichte.

Draft reports for ALB, BIH, CRO, Kosovo, Serbia and Montenegro prepared.
Berichtsentwürfe für ALB, BIH, CRO, Kosovo, Serbien und Montenegro erarbeitet.

The auditors are divided into‘audit groups'. They prepare draft reports on which the Court takes decisions.
Die Rechnungsprüfer sind in Prüfungsgruppen eingeteilt, die Berichtsentwürfe erstellen, auf deren Grundlage der Rechnungshof seine Entscheidungen fällt.

These draft reports are submitted to the Court for adoption and are then sent to.
Diese Berichtsentwürfe werden dem Kollegium zur Annahme vorgelegt und der.

In the second part, Luis Manuel Capoulas Santos MEP presented the draft reports on direct payments and rural development.
Im zweiten Teil erläutert der EP-Abgeordnete Luis Manuel CAPOULAS SANTOS die Ent­würfe der Berichte zu den Direktzahlungen und zur ländlichen Entwicklung.

Draft reports can be posted on the Forum, for comments by members in advance of the biannual meeting.
Berichtsentwürfe können ins Forum gestellt werden, damit die Mitglieder diese im Vorlauf der Treffen kommentieren können.

I cannot, therefore, indicate a firm position on the part of the Council in relation to the amendments which Parliament is proposing in the draft reports.
Deshalb kann ich, was den Rat betrifft, keine feste Position angeben in Bezug auf die Zusätze, welche das Parlament in den Entwurfsberichten vorschlägt.

The main findings of draft reports in the different phases will be discussed with civil society.
Die wichtigsten Ergebnisse von vorläufigen Berichten in den unterschiedlichen Phasen werden mit der Zivilgesellschaft diskutiert werden.

The Bureau took note of the comparative table of deadlines for drawing up EESC opinions and European Parliament draft reports and held a short debate on the subject.
Das PRÄSIDIUM nimmt die Übersicht der Fristen für die Erarbeitung von Stellungnahmen des EWSA und von Berichtsentwürfen des Europäischen Parlaments zur Kenntnis und führt eine kurze Debatte darüber.

The draft reports on the individual legislative proposals from the Fourth Railway Package shall have been submitted by 9 July.
Bis 9. Juli sollen die Berichtsentwürfe zu den einzelnen Legislativvorschlägen aus dem 4. Eisenbahnpaket vorliegen.

After receiving the working documents, the audit manager starts compiling the draft reports by fully taking into account the quality requirements of the SAO.
Nach der Übernahme der Arbeitsmaterialen beginnt der Prüfungsleiter die Erstellung der Berichtsentwürfe unter voller Berücksichtigung der durch den SRH angewandten Qualitätsanforderungen.

First draft reports on Tasks 0 and 1 can also be downloaded from the website, section'Documents.
Die ersten Berichtsentwürfe zu den Kapiteln 0 und 1 liegen ebenfalls bereits vor und können von der Seite(Bereich"Documents") heruntergeladen werden.

Mr President, I too should like to congratulate Mr Lamfalussy and all our colleagues who draft reports, but due to shortage of time, I shall concentrate in this speech on the Fourçans report..
Herr Präsident, auch ich möchte den Herrn Präsidenten Lamfalussy sowie all unsere Kollegen, die Berichtsentwürfe ausgearbeitet haben, beglückwünschen, werde mich aber aus Zeitmangel in meinem Beitrag auf den Bericht Fourçans konzentrieren.

Draft reports and recommendations produced, to be discussed with Ministers and presented during national workshops in 2003.
Berichtsentwürfe und Empfehlungen erarbeitet, die mit Ministern zu erörtern und auf den nationalen Workshops 2003 vorzustellen sind.

According to El Khadraoui, the Commission proposal has unfortunately only little to say on the social dimension. The draft reports on the individual legislative proposals from the Fourth Railway Package shall have been submitted by 9 July.
Über die soziale Dimension steht laut El Khadraoui im Kommissionsvorschlag leider sehr wenig. Bis 9. Juli sollen die Berichtsentwürfe zu den einzelnen Legislativvorschlägen aus dem 4. Eisenbahnpaket vorliegen.

Draft reports shall be sent to the PSSC and to the EISC for comments before submission via the Executive Board to the Governing Council.
Berichts entwürfe werden vor der Vorlage über das Direktorium an den EZB-Rat dem PSSC und dem EISC zur Stellungnahme übermit telt.

The High Level Group on Inter-institutional Co-operation and the 2005 group on the Financial Services Action Plan should be regularly informed of the Group's deliberations and receive the draft reports.
Die Hochrangige Gruppe für Interinstitutionelle Zusammenarbeit und die für den Aktionsplan für Finanzdienstleistungen zuständige"Gruppe 2005" sollten regelmäßig über die Arbeiten der Beobachtungsgruppe unterrichtet werden und die Berichtsentwürfe erhalten.

A quality control system was employed under which all draft reports(cases and sectoral studies) were reviewed and compared against the agreed Methodological Memoranda and the objectives of the study.
Als Qualitätskontrollmaßnahme wurden alle Berichtsentwürfe(Fallstudien und Sektorstudien) überarbeitet und mit den methodischen Leitfäden und Zielvorgaben der Studie verglichen.

Draft reports of documents prepared as milestones of the development process were also published on the municipal websites and were the basis of discussions with stakeholders.
Berichtsentwürfe über Dokumente- als Meilensteine des Entwicklungsprozesses erstellt- wurden ebenfalls auf der Website der Stadt veröffentlicht und bildeten die Grundlage für die Diskussionen mit Stakeholdern.

Keeping this objective in mind, the lead auditor compiled the draft reports on the basis of the auditors' and external experts' working documents and other available documentation, taking all quality requirements of the SAO into full consideration.
Mit diesem Ziel vor Augen erstellte der Prüfungsleiter die Berichtsentwürfe aufgrund der Arbeitsmaterialien der Rechnungsprüfers bzw. der externen Sachverständigen und der zur Verfügung stehenden Dokumente unter vollständiger Berücksichtigung der vom SRH angewandten Qualitätsanforderungen.

The draft reports on value-added chains and their impact as well as on the more comprehensive consideration of the gender dimension of trade agreements, which are currently discussed by the European Parliament, can set an important sign for a regulated free trade, in case they achieve their ambitious objectives.
Auch die aktuell im Europaparlament diskutierten Berichtsentwürfe zu Wertschöpfungsketten und deren Auswirkungen sowie zur umfassenderen Berücksichtigung der Geschlechterdimension von Handelsabkommen können, sollten sie ihre ehrgeizigen Ziele erreichen, ein wichtiges Zeichen für regulierten Freihandel setzen.

The SAO sent the draft reports on the audits of the Hungarian Socialist Party and the Hungarian Liberal Party covering the 2015-2016 period for commenting in accordance with its audit schedule.
Der SRH schickte dem Zeitplan der Prüfungen entsprechend die Entwürfe der Berichte der Prüfung für die Jahre 2015-2016 zur Begutachtung an die Ungarische Sozialistische Partei und die Ungarische Liberale Partei.

It has taken no less than four draft reports, all differing each time in their conclusions and reasoning, to come up with the report presented before us today in plenary, which is not, I might add, the report of which the members of the Committee on Legal Affairs had voted in favour, as the reasons behind the decision proposed by Mrs Wallis have subsequently been amended.
Es waren nicht weniger als vier Berichtsentwürfe mit jeweils unterschiedlichen Schlussfolgerungen und Begründungen erforderlich, um zu dem Bericht zu kommen, der uns heute im Plenum vorliegt und der zudem, wie ich hinzufügen möchte, nicht dem Bericht entspricht, über den die Mitglieder des Rechtsausschusses abgestimmt haben, da die Begründung des von Frau Wallis vorgeschlagenen Beschlusses seither geändert wurde.

How to use "draft reports" in an English sentence

Draft reports are not always accurate.

draft reports and fully anonymous statistics.

Draft reports and provide file analysis.

The draft reports have been peer reviewed.

Those draft reports are not just incomplete.

Standards: Draft Reports and Calls for Comments.

To draft reports and prepare power-point presentations.

Currently I draft reports for governmental bodies.

Draft reports are submitted in digital form.

Ability to draft reports clearly and concisely.

How to use "berichtsentwürfe" in a German sentence

Standing to litigate and effect on remedies (Q275) Dabei werden nationale Arbeitsgruppen gebildet und diese stellen ihre Berichtsentwürfe im Rahmen einer Veranstaltung am 27.

August 2018 sind die Berichtsentwürfe zum aktuellen Umweltzustand der deutschen Nord- und Ostseegewässer öffentlich einsehbar.

Bei der neuerlichen Abstimmung im Verkehrsausschuss im Januar 2019 wurden alle Berichtsentwürfe wiederum abgelehnt und lediglich das Dossier zur Kabotage abgeschlossen.

Verwenden der Einstellung "Neue Seite" in einem gruppierten Bericht Einige Berichtsentwürfe werden am besten so angezeigt, dass jede Gruppe auf einer neuen Seite beginnt.

Das berichtet die ehemalige Europaabgeordnete Julia Reda auf heise.de und beruft sich dabei auf kürzlich vorgelegte Berichtsentwürfe von 3 zuständigen Ausschüssen.

Die Rechnungsprüfer sind in Prüfungsgruppen eingeteilt, die Berichtsentwürfe erstellen, auf deren Grundlage der Rechnungshof seine Entscheidungen fällt.

Verschiedene Berichtsentwürfe von Abgeordneten des EU-Parlaments zu den Richtlinien- und Verordnungsvorschlägen der EU-Kommission wurden verschoben.

Mai 2018 die Berichtsentwürfe des Ausschusses für die vier Verordnungs- und Richtlinienentwürfe des Maßnahmenpakets im Europäischen Haus in Berlin vor.

Zum Verbriefungspaket wurden im ECON-Ausschuss mittlerweile Berichtsentwürfe veröffentlicht.

Alle Berichtsentwürfe müssen noch vom gesamten Parlament, während der Plenartagung 16-19 im September in Straßburg und vom Ministerrat gebilligt werden.