Examples of using Draft policy in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The draft policy is ready and after feedback and suggestions from an expert group, it would be rolled out soon.
इसके लिए ड्ाफ्ट नीति तैयार है और एक विशेषज्ञ समूह से फीडबैक और सुझाव मिलते ही इसे जल्द ही लागू कर दिया जाएगा।To track students' progress throughout their school experience, the draft Policy proposes State Census Examinations in classes three, five and eight.
अपने स्कूल के अनुभव के दौरान छात्रों की प्रगति को ट्रैक करने के लिए, मसौदा नीति कक्षा तीन, पांच और आठ में राज्य की जनगणना परीक्षाओं का प्रस्ताव करती है।Therefore, the draft Policy recommends that multiple public schools should be brought together to form a school complex.
इसलिए, मसौदा नीति की सिफारिश है कि एक स्कूल परिसर बनाने के लिए कई सार्वजनिक स्कूलों को एक साथ लाया जाना चाहिए।Name the state government that hasrecently launched‘Vision-2025' project aimed at evolving a draft policy for the development of the state in next seven years by seeking the opinion of the public.
राज्य सरकार का नाम बताएं जिसने हालही में'विजन-2025' परियोजना का उद्घाटन किया है जिसका लक्ष्य जनता की राय मांगकर अगले सात वर्षों में राज्य के विकास के लिए एक मसौदा नीति विकसित करना है।According to a draft policy, the Delhi government wants 25% of all new vehicles to be electric.
वहीं अगरसरकार द्वारा पिछले नवंबर में जारी की गई मौसादा नीति के अनुसार देखे तो दिल्ली सरकार चाहती है कि सभी नए वाहनों में 25% इलेक्ट्रिक वाहन हो।Union Ministry of Human Resource Development(MHRD) informed the Madras High Court on Monday that an ExpertGroup has been constituted to formulate a draft policy on reducing the weight of school bags in proportion to the age and average weight of children.
मानव संसाधन विकास मंत्रालय(एमएचआरडी) ने सोमवार को मद्रास उच्च न्यायालय को सूचित किया कि उम्र के अनुपात और बच्चों के औसत वजन के अनुपात मेंस्कूल बैग के वजन को कम करने के लिए एक मसौदा नीति तैयार करने के लिए एक विशेषज्ञ समूह का गठन किया गया है।The goal”, according to the draft policy,“will be to create holistic and complete individuals equipped with key 21st century skills”.
लक्ष्य”, मसौदा नीति के अनुसार,“21 वीं सदी के प्रमुख कौशल से लैस समग्र और पूर्ण व्यक्ति बनाने के लिए होगा”।Draft Policy recommends that teachers should be deployed with a particular school complex for at least five to seven years.
मसौदा नीति की सिफारिश है कि शिक्षकों को कम से कम पांच से सात वर्षों के लिए एक विशेष स्कूल परिसर के साथ तैनात किया जाना चाहिए।Karnataka govt has launched‘Vision-2025' project aimed at evolving a draft policy for the development of the state in next 7 years by seeking an opinion of the public.
कर्नाटक सरकार ने जनता की राय के साथ अगले7 वर्षों में राज्य के विकास के लिए एक मसौदा नीति विकसित करने के उद्देश्य से‘विजन-2025' परियोजना की शुरुआत की है|।The draft Policy recommends that teachers should be deployed with a particular school complex for at least five to seven years.
मसौदा नीति में सुझाव दिया गया है कि एक शिक्षक को एक स्कूल परिसर Operating Models: The draft policy provides the following models for providing land and iron ore mines to the new projects.
ऑपरेटिंग मॉडल: मसौदा नीति नए प्रॉजेक्ट्स के लिए भूमि और लौह अयस्क खदानें प्रदान करने हेतु निम्नलिखित मॉडल प्रदान करती है।The draft Policy proposes that these institutions could be allowed to be set up through a Higher Education Institution Charter from NHERA.
मसौदा नीति का प्रस्ताव है कि इन संस्थानों को NHERA से उच्च शिक्षा संस्थान चार्टर According to a draft policy released in November, the Delhi government wants 25% of all new vehicles to be EVs.
वहीं अगरसरकार द्वारा पिछले नवंबर में जारी की गई मौसादा नीति के अनुसार देखे तो दिल्ली सरकार चाहती है कि सभी नए वाहनों में 25% इलेक्ट्रिक वाहन हो।The draft policy has self-identified based on evidence from neuroscience that 85 percent of the child's brain development occurs before the age of 6.
प्रारूप नीति ने न्यूरोसाइंस के साक्ष्य के आधार पर इस बात को स्वयं चिह्नित किया है कि बच्चे के मस्तिष्क का 85 प्रतिशत विकास 6 वर्ष की आयु से पहले हो जाता है।Following the release of the draft policy letter, a period for public comment shall be provided for no more than 90 days and the final policy shall be published no later than 360 days after the date of enactment of the Act.
मसौदे नीति पत्र जारी करने के बाद, सार्वजनिक टिप्पणी की अवधि 60 दिनों से अधिक के लिए प्रदान की जाएगी और अंतिम The draft Policy targets to offer vocational education to up to 50% of the total enrolment in higher education institutions by 2025, up from the present level of enrolment of well below 10% in these institutions.
मसौदा नीति 2025 तक उच्च शिक्षा संस्थानों में कुल नामांकन के 50% तक व्यावसायिक शिक्षा प्रदान करने का लक्ष्य रखती है, इन संस्थानों में 10% से कम नामांकन के वर्तमान स्तर से।He launched the draft policy on Jackfruit Mission at Jackfruit Festival 2018 and mission will be launched be before Independence Day 2018.
उन्होंने जैकफ्रूट फेस्टिवल 2018 में जैकफ्रूट मिशन पर मसौदा नीति जारी की और मिशन को स्वतंत्रता दिवस 2018 से पहले लॉन्च किया जाएगा।According to the draft policy, a"renouncer" would be entitled to Rs 5-6 lakh as fixed deposit and would continue to get Rs 4000 monthly interest from the bank on the amount.
मसौदा नीति के अनुसार‘त्यागकर्ता' बैंक में 5-6 लाख रुपए की जमा राशि का हकदार होगा और राशि पर बैंक से प्रति माह 4000 रुपए का ब्याज प्राप्त करना जारी रखेगा।Also, as part of the draft policy, de-addiction centres would be set up in 25 factories and major industrial establishments, 25 prisons, 25 juvenile homes and 25 separate de-addiction centres for women in prisons.
इस मसौदा नीति के अनुसार 25 कारखानों और प्रमुख औद्योगिक प्रतिष्ठानों, 25 जेलों, 25 किशोर सुधार गृहों में नशा मुक्ति केंद्र बनाये जाएंगे।Further the draft policy mistakes“language acquisition when children are immersed in more than one languages” with a“language teaching” situation where immersion is impossible in three languages.
आगे मसौदा नीति में“भाषा अधिग्रहण जब बच्चे एक से अधिक भाषाओंThe draft Policy recommends development of a Continuous Professional Development programme and introduction of a permanent employment(tenure) track system for faculty in all higher education institutions by 2030.
मसौदा नीति एक सतत व्यावसायिक विकास कार्यक्रम के विकास और 2030 तक सभी उच्च शिक्षा संस्थानों में संकाय के लिए एक स्थायी रोजगार(कार्यकाल) ट्रैक प्रणाली की शुरुआत की सिफारिश करती है।Its draft policy envisages to set up a venture capital fund of $73.8 Mn to manufacture EVs and its components for the country, offer incentives to those willing to scrap their old petrol or diesel vehicles, provide sops to EV taxi buyers, etc.
इसकी मसौदा नीति में देश के लिए ईवीएस और इसके घटकों के निर्माण के लिए$ 73.8 Mn की एक उद्यम पूंजी निधि स्थापित करने की परिकल्पना की गई है, जो अपने पुराने पेट्रोल या डीजल वाहनों को स्क्रैप करने के इच्छुक लोगों को प्रोत्साहन प्रदान करते हैं, ईवी टैक्सी खरीदारों को sops प्रदान करते हैं, आदि।The new draft policy, however, does not prescribe a minimum wage for a domestic worker, although the earlier draft a couple of years ago had proposed a minimum salary of Rs 9,000 per month for the skilled full-time domestic help along with benefits including social security cover and mandatory leave.
जानकारी के अनुसार नई मसौदा नीति घरेलू श्रमिक के लिए न्यूनतम मजदूरी नहीं लिखी है, हालांकि पिछले कुछ सालों में पहले के ड्राफ्ट ने पूर्णकालिक घरेलू सहायता के लिए प्रति माह 9, 000 रुपये का न्यूनतम वेतन प्रस्तावित किया था. जिसमें कई लाभ जैसे सामाजिक सुरक्षा कवर और अनिवार्य छुट्टी आदि शामिल थे।Draft policies were put online for people to give their feedback and suggestions.
लोगों Individual board members are expected to be involved in certain activities(such as fundraising, Wikimania, or auditing)and to help draft policies, charters and resolutions on such topics.
बोर्ड के सदस्यों से अपेक्षा की जाती है कि वो व्यक्तिगत रूप से कुछ निश्चित गतिविधियों मे शामिल होंगे(जैसे, धन जुटाना, विकीमैनिया, या लेखा परीक्षा)और विभिन्न विषयों जैसे नीतियाँ बनाने, चार्टर और इन विषयों पर प्रस्तावों में सहयोग करेंगे।DPIIT extends deadline for public comments on draft e-commerce policy.
DPIIT नेE-commerce नीति के मसौदे पर सार्वजनिक टिप्पणी का समय बढ़ाया।Draft electronics policy aims $400 billion electronics manufacturing industry by 2025.
इलेक्ट्रानिक्स नीति मसौदे में 2025 तक 400 अरब डालर के विनिर्माण उद्योग का लक्ष्य।
