What is the translation of " DRAFT RULES " in Bulgarian?

• проект на правила
• проектоправила
• проекта на правилник
• проектите на правила
• проектоправилата

Examples of using Draft rules in English and their translations into Bulgarian

(b) prepare draft rules of procedure of the Assembly and of the Council;
Изработва проект за процедурни правила на Общото събрание и Съвета;

For the 2014-2020 spending programmes, however, the Commission required such an assessment of the draft rules only late in the process.
За разходните програми за периода 2014- 2020 г. обаче Комисията включи изискване за такава оценка на проектите на правила едва на късен етап от процеса.

Adopt the draft rules of organisation of the Privatisation Agency;
Приема проекта на устройствен правилник на Агенцията за приватизация;

Without prejudice to paragraphs 3, 4 and 5, for six months the adoption of any other draft technical regulation(except for draft rules on services).
Без да се засягат параграфи 3, 4 и 5, с шест месеца приемането на каквито и да било други проекти на технически регламенти(с изключение на проектоправила за услуги).

Under the draft rules, organizers would have to begin the process by registering their petition.
Според проектоправилата организаторите трябва да започнат процеса с регистриране на петицията си.

These activities lead to publications which are usable directly(eg as draft rules or model contracts) by legislative bodies, judiciaries or other interested parties.
Действията по проектите водят до публикации, които могат да бъдат пряко използвани(например като проектоправила или модели за договори) от законодателни органи, съдебната власт или други заинтересовани страни.

The draft rules shall be prepared and submitted to the National Assembly by the Standing Committee in charge of each election.
Проектите на правилата се изработват и внасят в Народното събрание от компетентната за всеки избор постоянна комисия.

A public consultation procedure to be implemented in order to enable interested parties to comment on the draft rules and tariffs that are subject to control by the EWRC;
Да се предвиди процедура за обществено обсъждане, която да осигури възможност на заинтересованите лица да вземат отношение по проектите на правилата и тарифите, обект на контрол от страна на КЕВР;

Endorse the draft rules of organisation of the Post privatisation Control Agency;
Утвърждава проекта на Устройствен правилник на Агенцията за приватизация и следприватизационен контрол;

The Federal Aviation Administration(FAA) said that operators of commercial unmanned aircraft would need to see the drone with"unaided vision," in draft rules published on Sunday.
Федералната авиационна администрация(FAA) съобщи, че операторите на търговски безпилотни летателни апарати ще трябва да имат видимост към безпилотените самолети с"невъоръжена визия," в проект за правила, публикуван в неделя.

Draft rules designed to overcome obstacles to creating a single EU railway area will be debated and voted on Thursday.
Проектът за правила, предназначени за преодоляването на пречки в създаването на единно европейско железопътно пространство, ще бъде обсъден и гласуван в четвъртък.

Furthermore, where rules could have important social implications, stakeholders, including Union social partners, should be appropriately consulted when the Agency prepares corresponding draft rules.
Освен това, когато правилата могат да повлияят съществено в социалната сфера, заинтересованите страни, включително социалните партньори, следва да бъдат консултирани по подходящ начин, когато Агенцията изготвя съответния проект на правила.

(50)When the Agency develops draft rules of a general nature to be implemented by national authorities, Member States should be consulted.
(50) Когато Агенцията разработва проект на правила от общ характер, които да се прилагат от националните власти, тя следва да се консултира с държавите членки.

The notification obligation should on the other hand not apply to individual decisions issued by national authorities. decisions directed towards a specific service provider or draft rules laid down in collective contracts negotiated by social partners which are not considered to be requirements within the meaning of this Directive.
(7а) Задължението за нотифициране, установено с настоящата директива, следва да не се прилага по отношение на решенията, чийто адресат е конкретен доставчик на услуги, и по отношение на проектите за правила, установени в договорени от социалните партньори колективни споразумения, които не се считат за изисквания по смисъла на настоящата директива.

When, however, the Agency has to develop draft rules of a general nature to be implemented by national authorities, Member States should be involved in the process of decision.
(50) Когато Агенцията разработва проект на правила от общ характер, които да се прилагат от националните власти, тя следва да се консултира с държавите членки.

The draft rules of land use and development pertaining to areas of Federal significance or cultural heritage sites must be agreed with the competent authority.
Проектът за правила за използване и развитие на земята, отнасящи се до райони с федерално значение или обекти на културното наследство, трябва да бъде договорен с компетентния орган.

When, however, the Agency has to develop draft rules of a general nature to be implemented by national authorities, Member States should be involved in the process of decision.
Когато Агенцията следва да разработи проект на правила от общ характер, които да се прилагат от националните органи, държавите-членки следва да участват в процеса на вземане на решения.

The draft rules will be discussed by EU economy ministers on May 29 before negotiations with European Parliament and the Commission on the final legislation.
Проектоправилата ще бъдат обсъдени от министрите на икономиката на страните от ЕС на 29 май преди преговорите с Европейския парламент и Комисията относно окончателния текст на новото законодателство.

The Communications Regulation Commission(CRC) opened a public consultation procedure on draft Rules for the order for issuance of authorizations for use of individually assigned scarce resource- radio frequency spectrum for operation of electronic communications through electronic communications networks for terrestrial analogue broadcasting of television signals.
Комисията за регулиране на съобщенията(КРС) откри процедура по обществено обсъждане на проект на Правила за реда за издаване на разрешения за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс- радиочестотен спектър за осъществяване на електронни съобщения чрез електронни съобщителни мрежи за наземно аналогово радиоразпръскване на телевизионни сигнали.

The draft rules will enable all European travellers using a SIM card of a Member State in which they reside or with which they have“stable links” to use their mobile device in any other EU country, just as they would at home.
Членовете на Комисията обсъдиха проект на правила, които ще позволят на всички пътуващи, използващи SIM карта от държавата, в която пребивават или с която имат стабилни връзки, да използват мобилното си устройство в друга страна от ЕС по същия начин, както в собствената си страна.

The Commission shall deliver an opinion on the draft statutes, the list of members and the draft rules of procedure, including the rules of procedures on the consultation with ENTSO for Electricity and other stakeholders, the decision-making procedure and the financing rules, taking into account the opinion of the Agency provided for in paragraph 2, within three months of receipt of the opinion of the Agency.
Комисията дава становището си по проекта на устав, списъка на членовете, проекта на процедурен правилник, включително на процедурния правилник за консултации с ЕМОПС за електроенергия и с други заинтересовани страни, на процедурата за вземане на решения и правилата за финансиране, като взема предвид становището на Агенцията, предвидено в параграф 2, в срок от три месеца след получаването на становището на Агенцията.

The adoption of the draft rules applicable to horizontal co-operation agreements follow the adoption of the new competition rules for distribution agreements(see IP/10/445) and precede the adoption of new rules for the car sector which is foreseen for the end of this month.
Приемането на проектите за правила, приложими към споразуменията за хоризонтално сътрудничество, следва приемането на новите правила за конкуренция за споразуменията за дистрибуция(вж. IP/10/445) и предхожда приемането на нови правила за автомобилния сектор, което е предвидено за края на този месец.

When the Agency develops draft rules of a general nature to be implemented by national authorities, Member States should be consulted.
Когато Агенцията следва да разработи проект на правила от общ характер, които да се прилагат от националните органи, държавите-членки следва да участват в процеса на вземане на решения.

With the exclusion of draft rules relating to services, Member States shall postpone the adoption of a draft technical regulation for 12 months from the date of receipt by the Commission of the communication referred to in Article 5(1) of this Directive, if, within three months of that date, the Commission announces its intention to propose or adopt a directive, regulation or decision on the matter in accordance with Article 288 TFEU.
С изключение на проектите на правила, свързани с услуги, държавите членки отлагат приемането на проекти на технически регламенти с дванадесет месеца от датата на получаване на информацията от Комисията, посочена в член 8, параграф 1, ако, в рамките на три месеца от тази дата, Комисията обяви намерението си да предложи или приеме директива, регламент или решение по въпроса в съответствие с член[288 ДФЕС]“.

The European Parliament on Tuesday endorsed tougher draft rules the approval of new cars aimed at tackling conflicts of interest between national regulators and their domestic manufacturers to avoid a repeat of the Volkswagen emissions cheating scandal.
Европейският парламент одобри проект за по-строги правила при одобряването на новите автомобили в ЕС, за да се избегне конфликт на интереси между националните регулатори и автопроизводителите и да не се повтаря скандалът с измамата на германския концерн„Фолксваген“.

With the exclusion of draft rules relating to services, Member States shall postpone the adoption of a draft technical regulation for twelve months from the date of receipt by the Commission of the communication referred to in Article 8(1) if, within three months of that date, the Commission announces its intention of proposing or adopting a directive, regulation or decision on the matter in accordance with Article 189 of the Treaty.';
С изключение на проектите на правила, свързани с услуги, държавите членки отлагат приемането на проекти на технически регламенти с дванадесет месеца от датата на получаване на информацията от Комисията, посочена в член 8, параграф 1, ако, в рамките на три месеца от тази дата, Комисията обяви намерението си да предложи или приеме директива, регламент или решение по въпроса в съответствие с член[288 ДФЕС]“.

The College of European Commissioners yesterday discussed draft rules that will enable all travellers using a SIM card of a member state in which they reside, or with which they have stable links, to use their mobile device in any other EU country, just as they would at home.
Членовете на Комисията обсъдиха проект на правила, които ще позволят на всички пътуващи, използващи SIM карта от държавата, в която пребивават или с която имат стабилни връзки, да използват мобилното си устройство в друга страна от ЕС по същия начин, както в собствената си страна.