Примеры использования Draft provisional rules на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Draft provisional rules of procedure.
Проект временных правил процедуры.Create an in-session working group to review the draft provisional rules of procedure;
Создать сессионную рабочую группу для обзора проекта временных правил процедуры;Draft provisional rules of procedure of the World.
Проект предварительных правил процедуры встречи.Note by the Secretary-General containing draft provisional rules of procedure for the Conference.
Записка Генерального секретаря, содержащая проект временных правил процедуры Конференции.Draft provisional rules of procedure of the conference.
Проект временных правил процедур Конференции.Note by the Secretariat containing the draft provisional rules of procedure for the Summit.
Записка Секретариата, содержащая проект предварительных правил процедуры Встречи на высшем уровне.Draft provisional rules of procedure of the conference.
Проект временных правил процедуры Конференции.Negotiate and reach agreement on the draft provisional rules of procedure of the World Assembly;
Проведет переговоры и достигнет договоренности по проекту временных правил процедуры Всемирной ассамблеи;Draft provisional rules of procedure of the Summit.
Проект предварительных правил процедуры Встречи на высшем уровне.The President drew attention to the draft provisional rules of procedure of the Conference A/CONF.192/L.1.
Председатель обращает внимание на проект временных правил процедуры Конференции A/ CONF. 192/ L. 1.Draft provisional rules of procedure of the Summit.
Проект временных правил процедуры Всемирной встречи на высшем уровне.Note by the Secretariat containing the draft provisional rules of procedure of the Conference E/CN.6/1994/L.3.
Записка Секретариата, содержащая проект временных правил процедуры Конференции E/ CN. 6/ 1994/ L. 3.Draft provisional rules of procedure for the Conference. 23- 26 10.
Проект временных правил процедуры Конференции. 23- 26 10.Report of the Secretary-General on the draft provisional rules of procedure for the Conference A/CONF.167/PC/3.
Доклад Генерального секретаря о проекте временных правил процедуры Конференции А/ СОNF. 167/ РС/ 3.Draft provisional rules of procedure of the international.
Проект предварительных правил процедуры международной конференции.The meeting further considered the draft provisional rules of procedure contained in document SPLOS/2/Rev.1.
Совещание далее рассмотрело проект временных правил процедуры, содержащийся в документе SPLOS/ 2/ Rev. 1.Draft provisional rules of procedure of the Conference(A/CONF.225/PC/L.2);
Проект временных правил процедуры Конференции( A/ CONF. 225/ PC/ L. 2);Note by the Secretariat containing the draft provisional rules of procedure of the Conference(A/CONF.172/PC/L.1);
Записку секретариата, содержащую проект предварительных правил процедуры Конференции( A/ CONF. 172/ PC/ L. 1);Draft provisional rules of procedure of the World Summit on Sustainable Development.
Проект временных правил процедуры Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.A/CONF.167/PC/3 3 Report of the Secretary-General containing the draft provisional rules of procedure for the Conference.
A/ CONF. 167/ PC/ 3 3 Доклад Генерального секретаря, содержащий проект временных правил процедуры Конференции.Draft provisional rules of procedure of the International Conference on Financing for Development.
Проект предварительных правил процедуры Международной конференции по финансированию развития.The Working Group also had before ita proposal by Greece(A/CONF.184/PC/CRP.6) concerning those draft provisional rules of procedure.
Рабочей группе было также представлено предложение Греции,касающееся этого проекта временных правил процедуры A/ CONF. 184/ PC/ CRP.The draft provisional rules of procedure of the Conference are set out in the annex to the present note.
Проект временных правил процедуры Конференции изложен в приложении к настоящей записке.The Special Commission did not consider it necessary to review the draft provisional rules before submission to the Meeting of States Parties LOS/PCN/L.81, paras. 16 and 17.
Специальная комиссия не сочла необходимым рассматривать проект предварительных правил до их представления Совещанию государств- участников LOS/ PCN/ L. 81, пункты 16 и 17.The draft provisional rules of procedure of the Third World Conference(A/CONF.224/PC(I)/L.2);
Проект предварительных правил процедуры третьей Всемирной конференции( A/ CONF. 224/ PC( I)/ L. 2);No single candidate had obtained the majority required to be elected as Chairperson according to rule 14 of the Committee's draft provisional rules of procedure.
Ни один из кандидатов не получил большинства голосов, требуемого для избрания Председателем Комитета согласно Afternoon Item 5 Draft provisional rules of procedure of the Summit A/CONF.166/PC/L.6.
Вторая половина дня Пункт 5 Проект предварительных правил процедуры Встречи на высшем уровне A/ CONF. 166/ PC/ L. 6.Draft provisional rules of procedure of the United Nations Conference on Sustainable Development.
Проект предварительных правил процедуры Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.Decides to consider the draft provisional rules of procedure for the Conference at its thirty-ninth session;
Постановляет рассмотреть проект временных правил процедуры Конференции на своей тридцать девятой сессии;Draft provisional rules of procedure of the third International Conference on Small Island Developing States.
Проект временных правил процедуры третьей Международной конференции по малым островным развивающимся государствам.
