Примеры использования Draft rules of procedure being applied на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, the draft rules of procedure being applied recognize the importance of observers.
Items not concluded at SBSTA 41 willbe forwarded for consideration at subsequent sessions, in accordance with the draft rules of procedure being applied.
This included advice on the pending issues relating to the draft rules of procedure being applied and on the issue of the legal form of the outcome under the AWG-LCA.
Items not concluded at SBI 41 willbe forwarded for consideration at subsequent sessions, in accordance with the draft rules of procedure being applied.
The provisional agendas of sessions are drafted by the secretariat in agreement with the President draft rules of procedure being applied: FCCC/CP/1996/2, chapter VI.
The President exercises such powers as are conferred by the draft rules of procedure being applied, and that are in accordance with established practice at intergovernmental conferences convened under the auspices of the United Nations.
COP 16, acting on a proposal by the President, deferred its consideration of the item, pursuant to rule 13 of the draft rules of procedure being applied, to COP 17.
The draft rules of procedure being applied state that the sessions of the COP shall take place at the seat of the secretariat, unless the COP decides otherwise or other appropriate arrangements are made by the secretariat in consultation with Parties.
The first is whether the current draft rules of procedure of the Executive Board of the CDM are fully consistent with the draft rules of procedure being applied by the COP.
Election and role of the Bureau of the COP and the CMP:in accordance with the draft rules of procedure being applied, members of the Bureau are elected for an initial term of one year and may serve in office for a maximum of two consecutive terms of one year.
The African Group reserves its right to nominate candidates for any position on bodies established under the Convention andthe Kyoto Protocol in accordance with the draft rules of procedure being applied.
Responding to feedback from delegates and in line with the draft rules of procedure being applied, the secretariat is implementing an approach whereby meetings, with the exception of the COP and the CMP sessions, and regional workshops, should be held in Bonn to the extent that facilities are available.
The SBI may also wish to consider whether to recommend that the COP at its sixteenth session defer consideration of this item to COP 17 or COP 18,pursuant to rule 13 of the draft rules of procedure being applied.
The secretariat has prepared, for consideration by the COP, a list of new applicant IGOs andNGOs that satisfy the requirements set out in the Convention, the draft rules of procedure being applied and established practice and that have expressed a wish to be represented at sessions of the COP and its subsidiary bodies as observers see the annex.
COP 1 agreed that the secretariat should invite to the future sessions of the COP and of its subsidiary bodies all IGOs and NGOs admitted at COP 1 and at future sessions,unless an objection was raised to any particular organization in accordance with the Convention and the draft rules of procedure being applied.
At its 2nd meeting, as no nominations for the Vice-Chair and Rapporteur had been received, the SBSTA requested the Conference of the Parties(COP),as an exception to rule 27, paragraph 6, of the draft rules of procedure being applied, to elect the Vice-Chair of the SBSTA at its closing plenary of its seventeenth session on 9 December.
At its first session, the COP agreed that the secretariat should invite to its future sessions, and to sessions of its subsidiary bodies, all IGOs and NGOs admitted at that session and at future sessions,unless an objection was raised to any particular organization in accordance with the Convention and the draft rules of procedure being applied.
At its 3rd meeting, as nominations for the posts of Vice-Chair and Rapporteur had not yet been received, the SBI invited the Conference of the Parties(COP),as an exception to rule 27, paragraph 5, of the draft rules of procedure being applied, to elect the officers of the Bureau of the SBI at the closing plenary of its sixteenth session, on 10 December.
At the 8th plenary meeting, on 14 November, the Executive Secretary informed the Conference of the Parties that formal credentials,as specified in the draft rules of procedure being applied, had been issued for the representatives of the 150 Parties participating in the fourth session, with the exception of the following: Albania, Guinea-Bissau, India, Jordan, Romania, Sudan, Togo and the United States of America.
At the same meeting, the COP noted that consultation on the nomination for Vice-Chair of the SBSTA had not been concluded by the closing meeting of the SBSTA at its thirty-fifth session, and that,as an exception to rule 27, paragraph 6, of the draft rules of procedure being applied, the SBSTA had requested the COP to elect the Vice-Chair of the SBSTA.
At the 2nd meeting, as nominations for the post of Vice-Chair and Rapporteur had not yet been received, the SBI requested the Conference of the Parties(COP),as an exception to rule 27, paragraph 6, of the draft rules of procedure being applied, to elect the Vice-Chair and the Rapporteur of the SBI at the closing plenary of its seventeenth session on 9 December.
Also at the same meeting, the COP took note that consultations on the nominations for Vice-Chair and Rapporteur of the SBI had not been concluded by the closing meeting of the SBI at its thirty-fifth session, and that,as an exception to rule 27, paragraph 6, of the draft rules of procedure being applied, the SBI had requested the COP to elect the Vice-Chair and Rapporteur of the SBI.
At the 4th meeting, the Chair informed Parties that nominations for the post of Vice-Chair had not been received, and the SBI requested the Conference of the Parties(COP),as an exception to rule 27, paragraph 6, of the draft rules of procedure being applied, to elect the Vice-Chair and the Rapporteur of the SBI at the closing plenary of its eighteenth session, on 7 December.
At the same meeting, the President recalled that no nominations for Vice-Chair and Rapporteur of the SBI had been received at the time of the closing meeting of the SBI at its thirty-third session, and that,as an exception to rule 27, paragraph 6, of the draft rules of procedure being applied, the SBI had requested the COP to elect the Vice-Chair and Rapporteur of the SBI.
At its 3rd meeting, as nominations for the post of Vice-Chair and Rapporteur had not been received, the SBSTA requested the Conference of the Parties(COP),as an exception to rule 27, paragraph 6, of the draft rules of procedure being applied, to elect the officers of the SBSTA Bureau at its closing plenary on 10 December.
At its 3rd meeting, as nominations for the post of Chair and Vice-Chair had not been received, the AWG requested the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol(COP/MOP),as an exception to rule 27, paragraph 5, of the draft rules of procedure being applied, to elect the officers of the AWG Bureau at its closing plenary on 17 November.
At the resumed 9th meeting, on 10-11 December, the President recalled that no nominations for Vice-Chair and Rapporteur of the SBSTA had been received at the time of the closing meeting of the SBSTA at its thirty-third session, and that,as an exception to rule 27, paragraph 6, of the draft rules of procedure being applied, the SBSTA had requested the COP to elect the Vice-Chair and Rapporteur of the SBSTA.