УПРАВЛЯЮЩИЙ ПРОЕКТОМ на Английском - Английский перевод

• project manager

Примеры использования Управляющий проектом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управляющий проектом.
Project managers.

Джордж Макдоннал Управляющий проектом.
Goerge McDonnell Project Manager.

Олег Антонюк- управляющий проектом, геймдизайнер, художник.
Oleg Antoniuk- project manager, game designer and artist.

Управляющий проектом ТЕЖ информировал SC. 2 о текущей деятельности.
The TER project manager informed SC.2 of its current activities.

Остаток на 1 января 1994 г.: управляющий проектом при колледже медсестер, Газа.
Balance at 1 January 1994: project manager, Gaza College of Nursing.

Управляющий проектом, Интегрированная система административного управления деятельностью по выплате пенсий.
Project Manager, Integrated Pension Administration System.

Г-н Драган Драгович, советник, управляющий проектом, Таможенная служба, Белград, Сербия.
Mr. Dragan Dragovic, Adviser, Project Manager, Customs Service, Belgrade, Serbia.

Управляющий проектом в области учета семей-- информационная система регистрации беженцев.
Project manager for family files-- refugees registration information system.

Февраля 2009 года Управляющий Проектом ТЕЖ принял участие в семьдесят первой сессии КВТ в Женеве.
On 23-27 February 2009, the TER Project Manager attended the seventy-first session of ITC in Geneva.

В случае отклонения проекта от плана управляющий проектом может оперативно исправлять выявленные ошибки.
If the project deviates from the plan, then the project manager can take action to correct the problem.

Февраля 2008 года Управляющий Проектом принял участие в семидесятой сессии Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН в Женеве.
On 18 February 2008 the Project Manager attended the seventieth session of the UNECE Inland Transport Committee in Geneva.

Ресурсы: В Австрии в течение одного года этой работой будет заниматься один сотрудник категории А на полной ставке, а также управляющий проектом максимум 5.
Resources: Austria has just 1 full-time A-grade employee for 1 year, plus project manager maximum 5 percent.

Каждый управляющий проектом по ИКТ отвечает за поддержку всех проектов, затрагивающих переданные в их ведение системы.
Each ICT Project Manager is responsible for providing support for all projects that affect their assigned systems.

По приглашению Центрально- европейской инициативы( ЦЕИ) Управляющий Проектом ТЕА принял участие в Форуме" Территориальное развитие", который проходил в Вене, Австрия, 22 мая 2007 года.
On invitation of the Central European Initiative(CEI), the TEM Project Manager participated in a Spatial Development Forum in Vienna, Austria on 22 May 2007.

Управляющий проектом-- производство топографических карт и баз данных для составления субструктурной карты Государства Кувейт, министерство обороны Кувейт.
Project Manager, Topographic Map Production and Database for the Substructure Map of the State of Kuwait/Ministry of Defense/Kuwait.

Г-жа Валери Вайнзирль, старший управляющий проектом, Глобальный институт по вопросам партнерских отношений и управления, Всемирный экономический форум, Колоньи, Швейцария.
Ms. Valerie Weinzierl, Senior Project Manager, Global Institute for Partnership and Governance, World Economic Forum, Cologny, Switzerland.

Управляющий Проектом ТЕЖ проинформирует Рабочую группу о мероприятиях, проведенных в 2008 году, и о планах на последующие годы ECE/ TRANS/ SC.
The TER Project manager will inform the Working Party about the activities implemented in 2008 and plans for subsequent years ECE/TRANS/SC.2/2008/1.

Июля 2009 года Управляющий Проектом присутствовал на совещании с Председателем Руководящего комитета ТЕА и чешским консультантом по Генеральному плану ТЕЖ в Брно, Чешская Республика.
On 11 July 2009, the Project Manager attended a meeting with the TEM Steering Committee Chairman and the Czech TER Master Plan consultant in Brno, Czech Republic.

Управляющий проектом по ТСВТЭ проинформировал GRPE о нынешнем состоянии работы, проделанной подгруппой по окружающей среде, и о плане ее дальнейшей деятельности.
The HFCV Project Manager informed GRPE about the current status of the work made by the sub-group environment and its plan on how to go forward.

Февраля 2011 года Управляющий проектом представил результаты второй подготовительной конференции на восемнадцатом Экономическом и экологическом форуме ОБСЕ в Праге.
From 9 to 10 February 2011, the Project Manager presented the results of the second preparatory conference at the eighteenth OSCE Economic and Environmental Forum in Prague.

Мая Управляющий Проектом участвовал в совещании в Дьоре, Венгрия, на котором обсуждались вопросы эксплуатационной совместимости и упрощения процедур пересечения границ.
On 29 May, the Project Manager attended a meeting in Győr, Hungary about interoperability and border control facilitation.

Апреля Управляющий Проектом участвовал в Рабочем совещании по инфраструктуре для перевалочных операций в Черна- над- Тисей, которое состоялось в Кошице, Словакия.
On 19-21 April, the Project Manager attended the Workshop on trans-shipment infrastructure of Cierna nad Tisou Kosice, Slovakia.

Управляющий проектом ТЕЖ посетил( 17 мая 2011 года) региональное управление Программы совместной помощи для поддержки проектов в европейских регионах JASPERS.
The TER Project Manager(17 May 2011) visited the regional office of the JASPERS- Joint Assistance to Support Projects in European Regions.

Управляющий проектом ТЕЖ представит доклад о ходе работы по проекту ТЕЖ, который распространяется в качестве документа TRANS/ SC. 2/ 2002/ 13.
The TER Project Manager will present the progress report on activities carried out by the TER project, which is being circulated as document TRANS/SC.2/2002/13.

Управляющий проектом по ТСВТЭ информировал GRPE о том, что подгруппа по безопасности( ТСВТЭ- ПГБ) добилась неплохих результатов в ходе своего совещания в Оттаве 21- 23 сентября 2009 года.
The HFCV Project Manager informed GRPE that the subgroup on safety(HFCVSGS) had made good progress during its meeting in Ottawa on 2123 September 2009.

Управляющий Проектом ТЕЖ информировал SC. 2 о том, что, в дополнение к нынешним 17 государствам- участникам, ожидается, что в ближайшем будущем новой страной- участницей проекта ТЕЖ станет Азербайджан.
The TER project manager informed SC.2 that in addition to the current 17 member States, Azerbaijan is expected to become a new TER member country in the near future.

Управляющий Проектом ТЕЖ представит Рабочей группе информацию о ходе работы в рамках Проекта ТЕЖ, которая распространяется в документе ECE/ TRANS/ SC. 2/ 2007/ 12.
The TER Project Manager will provide the Working Party with information about the progress made in activities carried out by the TER project, which is being circulated in ECE/TRANS/SC.2/2007/12.

Управляющий проектом ТСВТЭ г-н К. Альбус( Германия) проинформировал GRPE о том, что за период после прошлой сессии GRPE подгруппа по окружающей среде( ТСВТЭ- ПОС) не продвинулась в своей работе.
The HFCV Project Manager, Mr. C. Albus(Germany), informed GRPE that no further work progress had been made by the sub-group on environmental issues(HFCV-SGE) since the last GRPE session.

Марта Управляющий Проектом принял участие в пятом Подготовительном совещании к Международной конференции по упрощению процедур пересечения границ при железнодорожных перевозках, которое состоялось в Варшаве, Польша.
On 28-30 March, the Project Manager attended the 5th Preparatory Meeting for the International Conference on Facilitation of Railway Border Crossing in Warsaw, Poland.

Управляющий Проектом ТЕА г-н Марьян Хантак напомнил о целях Проекта ТЕА и проинформировал Рабочую группу о последних изменениях в рамках Проекта, которые отражены в документе ECE/ TRANS/ SC. 1/ 2006/ 5.
The TEM Project Manager, Mr. Marian Hantak, recalled the objectives of the TEM Project and informed the Working Party about the latest developments in the Project as reflected in ECE/TRANS/SC.1/2006/5.