УПРАВЛЯЮЩИЙ СИГНАЛ на Английском - Английский перевод

• control signal

Примеры использования Управляющий сигнал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люмик передает управляющий сигнал.
Lumic's transmitting the control signal.

Управляющий сигнал при сбое/ восстановлении работы видеосервера.
Control Signal failure/recovery of video server.

Например, чтобы назначить управляющий сигнал для команды Начать ввод, выполните следующее.
For example, complete the following to assign control signal for the Enable input GPI for“Start capture” command.

Управляющий сигнал может состоять из гармоник с независимыми амплитудами и фазами.
The control signal can composed of harmonics with independently defined amplitudes and phases.

Поддержка разделенного режима переключения на высокоскоростной сигнал и встроенный управляющий сигнал.
Support separated switching mode on high speed signal and embedded control signal.

Выдает управляющий сигнал лог. 1( 5 вольт), перед тем как навигатор хочет что-то« сказать».
Delivers a control signal logical 1(5 volts) before any information from the navigator.

Гнездо TRIGGER INPUT принимает любой управляющий сигнал( переменного или постоянного тока) в диапазоне от 3 В до 30 В.
The trigger input accepts any control signal(AC or DC) ranging from 3 volts to 30 volts.

Управляющий сигнал может создавать гармоники с независимо заданными амплитудами и фазами.
The control signal can create harmonics with independently defined amplitudes and phases.

Если он сам считывает информацию, то выдает САN- датаграмму об этом прочим контроллерам, и, само собой, формирует управляющий сигнал шаговому двигателю заслонки.
If it reads the data itself, it generates a CAN-datagram for the other controllers and forms a control signal for the stepper motor of the throttle.

Управляющий сигнал может вмешаться другой РФ устройства связи в одном и том же диапазоне частот.
The controlling signal may be interfered by other RF communication devices in same frequency range.

Для устройств звуковой сигнализации оператор может также использовать управляющий сигнал для настройки пользовательской тактовой частоты тонального сигнала..
For acoustic signalling devices, the operator can also use the control signal to configure a customized tone output time signature.

Этот управляющий сигнал используется при работе с приборами аккумуляционного отопления Permatherm и ThermoComfort duo- electronic.
This control signal is now used in combination with the Permatherm storage heaters and ThermoComfort duo-electronic storage heaters.

Поддержка инфракрасного пульта дистанционного управления передачи сигнала супергетеродинного 433МГц, в то время как совместимый управляющий сигнал несущей 38К ИК.
Support for infrared remote control signal transmission superheterodyne 433MHz, while compatible 38K IR carrier control signal.

Если ваш управляющий сигнал прерывается или заряд батареи слишком низкий, дрон отправится обратно к своей точке старта и совершит посадку.
If your control signal is interrupted, or if the battery gets down too low, you drone will start to head back to its takeoff point and land.

Защита прямого испарителя Обеспечивается при помощи капиллярного термостата CAP 2M, который отключает управляющий сигнал в случае намерзания испарителя.
Direct Evaporator Protection This protection is ensured using the CAP 2M capillary thermostat, which disconnects the control signal in the event of ice build-up on the evaporator.

Этот управляющий сигнал используется с приборами аккумуляционного отопления ThermoComfort duo- electronic и системами аккумуляционного топления« теплый пол».
This control signal is now used in combination with the ThermoComfort duo-electronic storage heaters and underfloor heaters.

Полное закрытие подразумевает, что привод, двигаясь внутри диапазона конечного положения, достигает конечного положения, даже если управляющий сигнал был предварительно отключен.
Close tightly means that when running in direction‘end position' within the end position range the actuator continues to run until the end position is reached even if the control signal is terminated in advance.

Для этого установите управляющий сигнал на% и с помощью концевого выключателя сервопривода установите минимальный расход газа, при котором пламя еще не гаснет.
For this set control signal to 0% and to smallest possible throughput by means of limit switch in actuator at which a homogeneous flame pattern is still available.

Нейтральное состояние" означает такое состояние АСПО, в котором установлен определенный способ освещения для луча ближнего света класса С(" базового ближнего света") или для основного луча, если таковой предусмотрен, и не подается управляющий сигнал АСПО;
Neutral state" means the state of the AFS when a defined mode of the class C passing beam("basic passing beam") or of the main beam, if any, is produced, and no AFS control signal applies.

Сохранить устойчивость процесса на частоте ШИМ в широком диапазоне изменения параметров позволяет закон, согласно которому управляющий сигнал формируется как комбинация, состоящая из дифференциала сигнала скорости и произведения сигнала ошибки по скорости и периодического пилообразного сигнала..
The stability of the process at the PWM frequency in a wide range of variation of the parameters is maintained by the law, according to which the control signal is formed as a combination of differential speed signal and the result of the error signals for speed and a periodic sawtooth one.

В компьютерной игре Marvel: Ultimate Alliance 2 нанитовый искусственный интеллект, известный как« Фолд», пытается собрать Вибраниум в Ваканде, чтобы построить башни связи по всему миру, распространив свой управляющий сигнал во всем мире.
In the computer game Marvel: Ultimate Alliance 2 the nanite artificial intelligence known as"the Fold" attempts to harvest vibranium in Wakanda in order to construct communication towers around the world, spreading its control signal globally.

Функция передачи управляющих сигналов пульта ДУ телевизора стр. 9.
TV remote control signal transmission function( P. 9) Indicators.

Управляющим сигналом является изменение объемного расхода газа, подаваемого в скважину.
The control signal is variation of flow rate of the gas supplied to the well.

Количество входов управляющего сигнала от внешних датчиков, шт.
Number of control signal inputs from external sensors, pcs.

Связь между витриной и источником управляющего сигнала беспроводная.
The connection between the window and the source control signal is wireless.

Также предусмотрена возможность отсылки управляющих сигналов на внешний инструмент, например TR- 03.
It is also possible to send control signals to an external instrument, for example TR-03.

Максимальная точность передачи управляющих сигналов и данных.
Maximum precision in control signal and data transmission.

Управляющие сигналы поступают с индукционных датчиков( C1)-( C9), размещенных на прицепе- рисунок 3. 14.
Control signals are collected from inductive sensors(C1)-(C9) located on the trailer- figure 3.14.

Подача управляющих сигналов на исполнительные устройства различных типов.
Feed control signals to actuators and valves of various types.

Автоматическая блокировка выдачи управляющих сигналов при переходе на управление по месту;
Automatic blocking of control signals issuance during the transition to control of the place;