УПРАВЛЯЮЩЕГО ДИРЕКТОРА на Английском - Английский перевод

• managing director

Примеры использования Управляющего директора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заместитель управляющего директора, seco/ warwick allied pvt.
Deputy Managing Director, SECO/WARWICK Allied Pvt.

Багимов антон заместитель управляющего директора, мечел- транс ооо.
Anton bagimov deputy managing director, mechel-trans, ltd.

Ханс ван Схаюленбюрг занимает должность управляющего директора.
Hans van Schuylenburch holds the position of managing director.

На фирменном бланке, с подписью управляющего директора/ владельца.
Official letterhead with signature from owner/ managing director.

Позиция председателя и управляющего директора должна заниматься разными людьми.
The position of chairman and managing director must be held by different individuals.

А в 2001 году Petteri Wallden сменил Timo Peltola на посту управляющего директора.
Philip Shewell replaces Peter Hansen as Managing Director.

Персональный ассистент управляющего директора компании Найджел Пирсон.
Personal assistant to the managing director of Nigel Pearson Associates.

Все такие сообщения должны направляться на имя управляющего директора НЕФКО.
All such communications shall be addressed to the Managing Director of NEFCO.

Занимал должность управляющего директора по газовым проектам АО НК« КазМунайГаз».
He held the position of Managing Director for Gas Projects of JSC NC‘‘KazMunayGas.

Это слова самого Хосе Гомеса, хранителя и управляющего директора Joselito.
These are the words of José Gómez himself, guardian and managing director of Joselito.

В 2016 г. был назначен заместителем управляющего директора в SECO/ WARWICK Allied в Индии.
In 2016, Mr. PrashanthRai was appointed Deputy Managing Director at SECO/WARWICK Allied of India.

Мы предоставляем Вам компетентный совет директоров и управляющего директора.
We provide you with a competent board of directors and a managing director.

В настоящее время занимает должность управляющего директора ООО« Ренессанс Брокер».
Currently, holds the position of the Managing Director at Renaissance Broker.

В 1997 году г-н Томар присоединился к группе Hakan Agro в качестве управляющего директора.
In 1997 he joined Hakan Agro group where he has been serving as the Managing Director.

Перед переходом в 3М Леонид занимал позицию управляющего директора компании BASF в Украине.
Before switching to 3M Leonid held the position of managing Director of BASF in Ukraine.

Вместе с тем перед лицом определенных демаршей он восстановил в должности бывшего управляющего директора РТИ.
He had, however, reinstated the former Managing Director of the RTI in response to certain remonstrances.

Чэнь работал из Гонконга офиса Twitter в качестве управляющего директора Большого Китая.
Chen worked out of Twitter's Hong Kong office as the managing director of Greater China.

В настоящее время занимает должность управляющего директора общества с ограниченной ответственностью« Ренессанс Брокер».
Currently, holds the position of the Managing Director at Renaissance Broker.

Вопроса о специалистах по обработке бетона для Маркуса Мартина, управляющего директора Wacker Neuson Concrete Solutions.
Questions about the concrete specialists for Markus Martin, Managing Director of Wacker Neuson concrete solutions.

В настоящее время занимает должность управляющего директора инвестиционного фонда« Altera Investment Fund SICAV- SIF».
Currently, holds the position of the Managing Director at Altera Investment Fund SICAV-SIF.

Доктор Либл, расскажите, в чем заключаются ваши обязанности, в качестве управляющего директора компании OeTTINGER Brauerei GmbH?
Dr. Liebl, could you please describe your responsibilities as Managing Director of OeTTINGER Brauerei GmbH?

Сайт« ЭдЭйдж» цитирует Грега Бойера, управляющего директора по развлечениям, СМИ и коммуникациям« ПрайсВотерхаусКуперс».
AdAge quoted Greg Boyer, managing director at PricewaterhouseCoopers' entertainment, media& communications practice as saying.

До этого Даррен провел 5 лет в качестве главного креативного директора и управляющего директора BBDO& Proximity Worldwide.
Before that Darren spent 5 years as Chief Creative Officer and Managing Director at BBDO& Proximity Worldwide.

Любые жалобы по поводу процесса закупок по таким договорам направляются в письменном виде на имя управляющего директора НЕФКО.
Any complaints about the procurement process for such contracts shall be addressed in writing to the Managing Director of NEFCO.

В 2013 году начал работу в SECO/ WARWICK в качестве управляющего директора Североамериканского операционного подразделения Корпорации SECO/ WARWICK.
In 2013 Mr. Markley joined SECO/WARWICK as the Managing Director of the North American operating division SECO/WARWICK Corporation.

Определяет приоритетные направления и целевые результаты работы Блока крупных проектов и управляющего директора по крупным проектам.
Determines priority areas and target results of work of the Major Projects and Managing Director for Major Projects.

Директора, включая управляющего директора, двух исполнительных и двух неисполнительных директоров, 3 из которых должны быть резидентами Кипра;
Directors, including the managing director, two executive and two non-executive directors, 3 of whom must be residents of Cyprus;

С вступлением в силу с 15 июня 2016 года Роджер Баковски был назначен в качестве дополнительного управляющего директора Zelu Chemie GmbH.
With effect from June 15, 2016 Roger Bakowski was appointed as additional Managing Director of ZELU CHEMIE GmbH.

Детлеф Шмитц, руководивший компанией PSI на протяжении 29 лет, слагает с себя полномочия управляющего директора Группы PSI Metals и остается в компании, взяв на себя ответственность за развитие бизнеса.
Detlef Schmitz, manager at PSI for 29 years, resigns as Managing Director of the PSI Metals Group and will serve the company further on in business development.

Определяет приоритетные направления и целевые результаты работы Блока нефтесервисных активов и управляющего директора по нефтесервисным активам.
Determines priority areas and target results of work of the Oilfield Service Assets and Managing Director for Oilfield Service Assets.