ПРОЕКТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Projekt
• Planung
• Project

Примеры использования Проектом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Каким проектом?
Was für ein Projekt?

Я занимаюсь проектом.
Ich habe ein Projekt in Angriff genommen.

Что с проектом?
Was ist mit dem Projekt?

Мы вместе работаем над проектом.
Wir arbeiten zusammen an dem Projekt.

Как дела с проектом?
Wie geht es mit Ihrem Projeft voran?

Однако, этот проект остался только проектом.
Dies blieb aber ein Projekt.

Над этим проектом работала команда из тридцати человек.
Ein Team von 30 Leuten arbeitete an dem Projekt.

Это даже можно назвать проектом.
Man könnte es vielleicht ein Projekt nennen.

Том интересуется проектом, над которым ты работаешь.
Tom interessiert sich für das Projekt, an dem du arbeitest.

Я не буду заниматься проектом.
Ich werde nicht mehr an dem Projekt mitarbeiten.

Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.
Einige Fernsehserien sind ein Projekt im Projekt..

Если ты о Хэрриет, то мы работаем над проектом вместе.
Meinst du Harriet? Wir arbeiten zusammen an dem Projekt.

Банкиры из Франкфурта заинтересовались нашим проектом.
Die Bankiers in Frankfurt sind an dem Projekt interessiert.

Родители архитекторы, работают над проектом в Шанхае.
Ihre Eltern sind Architekten. Sie arbeiten an einem Projekt in Shanghai.

Я знаю, что она работала над проектом, результаты которого уничтожили.
Sie arbeitete an einem Projekt und die Ergebnisse wurden gelöscht.

Но Перес сказал:" Не хотите ли руководить проектом?
Und dann sagte Peres,"Wollen Sie nicht dieses Projekt managen?

BlueSpice MediaWiki стал проектом для перевода в Translatewiki. net.
Wurde BlueSpice for MediaWiki zu einem Projekt von Translatewiki. net.

Вблизи Цриквеницы, строительный участок с проектом Риеке.
In der Nähe von Crikvenica, mit einem Projekt Baugrundstück Rijeka.

Твой отец перед смертью работал над проектом под кодовым названием Янус.
Dein Vater arbeitete an einem Projekt namens"Janus", bevor er starb.

Боюсь, что это может быть связано с моим проектом.
Ich fürchte, dass der Einbruch mit einem Nebenprojekt von mir zusammenhängen könnte.

Стрейндж работал на моего отца над проектом для помощи людям.
Strange hat für meinen Vater an einem Projekt gearbeitet, das Leuten helfen sollte.

Браузер Tor изначально был проектом военно-морской разведки США.
Der Tor-Browser war ursprünglich ein Projekt des Nachrichtendienstes der US-Marine.

Понимание Как использовать Web3 в сочетании с проектом Мы создаем.
Verstehen, wie Web3 mit dem Projekt in Verbindung nutzen? Wir erstellen.

Первым проектом компании была игра Skyline Attack для компьютера Commodore 64.
Project Firestart ist ein Homecomputer-Spiel für den Commodore 64 von Damon Slye.

Владельцы работали над проектом для себя и создали лучшие вещи.
Die Eigentümer haben selbst an dem Projekt gearbeitet und Spitzenleistungen erbracht.

Проектом управляют Ахмер Накви(@ karachikhatmal) и Шахерияр Попалзай@ spopalzai.
Das Projekt wird von Naqvi(@karachikhatmal) und Shaheryar Popalzai(@spopalzai) betrieben.

Там я занимался проектом о счастье, я брал интервью у многих местных жителей.
Und ich führte dort ein Projekt durch über Glücklichsein und befragte viele ortsansässige Leute.

Шесть последних лет я работаю над проектом по переложению детской поэзии на музыку.
Ich arbeite seit etwa sechs Jahren an diesem Projekt, Kindergedichte in Musik zu verwandeln.

ALMA является самым большим и самым дорогим астрономическим проектом, базирующимся на Земле.
Das Projekt war das größte und teuerste Einzelprojekt in der sowjetischen Raumfahrt.

Использование быстродействующего входного фильтра облегчает управление проектом и его данными.
Durch den Quick Input Filter in der Projektverwaltung wird es jetzt noch leichter, Projekte und Projektdaten zu verwalten.