PROJEKTE на Русском - Русский перевод

• проекты
• проектов
• проекта
• проектами

Примеры использования Projekte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zurück zu Projekte.
Назад к проектам.

Alle unsere Projekte haben eine Garantie von 5 Jahren.
Вся наша работа имеет 5- летню гарантию.

Zuletzt geöffnete Projekte.
Открыть недавний проект.

Er musste seine"Projekte" all die Jahre für sich behalten.
Он держал свой" проект" в себе все эти годы.

Jeder verfolgte weiterhin seine eigenen Projekte.
Каждый из них занимается своими проектами.

Können Sie uns mehr über Ihre Projekte in Kasachstan erzählen?
Расскажите подробнее о Ваших проектах в Казахстане?

Projekte und Konzepte für die wir uns engagieren.
Проектах и концепциях, в работе над которыми мы принимаем участие.

Es ist an der Zeit, dass Sie an andere Projekte gehen.
Пора тебе переходить к другим проектам.

Parallel dazu gab es Projekte mit allen möglichen unheimlichen lmplantaten.
Но был еще параллельный проект вживления других страшных вещей.

Seit Larry weg ist, suchst du neue Projekte.
Что с тех пор как Ларри уехал, ты ищешь новый проект.

Viele Projekte wurden nicht abgeschlossen oder konnten nicht mehr initiiert werden.
Некоторые из этих проектов не были завершены или даже начаты.

Damit werden besonders innovative Projekte geehrt.
Особое внимание уделялось инновационным проектам.

Beide Projekte sind in Schwellenländern, eines in Äthiopien und eines in Tunesien.
Оба проекта реализуются в развивающихся странах. Один в Эфиопии, другой в Тунисе.

Ich will mich auf internationale Projekte konzentrieren.
Я стараюсь сфокусироваться на международных проектах.

Egal, welche wirtschaftlichen Projekte eingeleitet wurden, sie zerbrachen angesichts des Fortbestehens der Besatzung.
Запуск любого экономического проекта всегда был сокрушен перед лицом продолжительности оккупации.

Er möchte sich vermehrt um seine eigenen Projekte kümmern.
Поскольку хотел сосредоточиться на собственных проектах.

Dann gibt es ausreichende Projekte, gute Projekte und sehr gute Projekte.
От достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов..

Ich will nach Mumbai gehen und in irgendwelche Projekte investieren.
Я бы хотел поехать в Бомбей. Найти проект, в который можно вложиться.

Dadurch ist es möglich, große Projekte mit mehreren Räumen und Ausstattungselemente zu bearbeiten.
Это позволяет работать с большими проектами содержащими большое количество помещений и элементов декора.

Ich kann die Finanzierung beschleunigen, die Gillians Projekte brauchen.
Я могу ускорить финансирование для проектов, которые начала Джилиан.

Für alle oben genannten Bereiche werden Projekte bevorzugt, die die folgenden Komponenten enthalten.
Во всех вышеуказанных областях предпочтение будет отдаваться проектам, включающим.

Im Bereich der Entwicklung der Humanressourcen nahmen 1994 zwei bedeutende Projekte ihren Anfang.
В области развития людских ресурсов в 1994 году было начато два крупных проекта.

An der Tür finden Sie eine Liste aller Projekte und wo sie zu finden sind.
Ознакомьтесь со списком проектов и их местоположением.

In seiner Berufslaufbahn war er Projektleiter, Geschäftsführer, Direktor für internationale Projekte.
В разные годы занимал должности руководителя проектов, управляющего директора, директора по международным проектам.

Es hat die Möglichkeit eröffnet, weitere Projekte in Gando zu starten.
Он открыл возможности для новых проектов в Гандо.

Zur Hölle, einfach jedes dieser liberalen Projekte, die nie verwirklicht wurden.
Любой самый либеральный проект… который был обречен на то.

Dmitri Medwedew bekam einen Einblick in die Produktion und Projekte des„Petersburger Traktorenwerkes.
Дмитрий Медведев ознакомился с продукцией и проектами Петербургского тракторного завода.

Albrecht Bochow wurde zum Direktor der Direktion für internationale Projekte der JSC Kirovsky Zavod ernannt.
Альбрехт Бохов назначен директором дирекции по международным проектам ОАО« Кировский завод».

Durch den Quick Input Filter in der Projektverwaltung wird es jetzt noch leichter, Projekte und Projektdaten zu verwalten.
Использование быстродействующего входного фильтра облегчает управление проектом и его данными.

Die Forschungsabteilung des Museums ist an verschiedene internationale Projekte, wie GBIF-Sweden und Fishbase.
Исследовательское отделение музея участвует в различных международных проектах, таких как GBIF- Sweden и FishBase.