ПРОЕКТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Projekte
• Vorhaben
• Entwürfe
• Projekten
• Projekt

Примеры использования Проектов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

База проектов.
Projekt in Umsetzung.

Содержание проектов.
Inhalt der Projekte.

Проектов проваливались.
Prozent der Projekte scheiterten.

Шаблоны проектов.
Vorlagen für Projekte.

Подходит для больших проектов.
Eignet sich für große Vorhaben.

Расположение проектов по умолчанию.
Standardort, an dem Projekte erstellt werden müssen.

Несколько основных индексов производительности проектов.
Mehrere bedeutende Performance-Indizes von Projektoren.

У меня столько планов, проектов и разных идей.
Ich habe Pläne, Entwürfe, Ideen in Hülle und Fülle.

Количество проектов: 200 Блоки 20ft складной контейнер дома;
Projekt Menge: 200 Einheiten 20ft Faltbehälter Häuser;

Ему не удалось завершить несколько крупных проектов.
Es gelang ihm, mehrere wichtige Vorhaben zum Abschluss zu bringen.

Количество проектов: 140 Блоки складные соединения контейнеров;
Projekt Menge: 140 Einheiten Faltbehälter Verbindungen;

Капиталодержатель не знает вовремя о существовании проектов.
Das Kapital weiß zur rechten Zeit nicht um das Projekt.

Для покупки всех 4 проектов, для всех 4 вилл цена договорная.
Für den Kauf aller 4 Projekte ist für alle 4 Villen der Preis verhandelbar.

Надеюсь, это лишь первый из многих наших совместных проектов.
Ich hoffe, das ist nur das erste von vielen gemeinsamen Projekten.

Все зависит отконкретных обстоятельств, проектов исферы деятельности.
Alles hängt von bestimmten Umständen, Tätigkeitsbereichen und Projekten ab.

В социокибернетике нет ни военных программ, ни военных проектов.
Es gibt im Socio-Cyberneering keine Militärprogramme oder -projekte.

Разумеется, у меня есть гораздо больше подобных проектов, чем эти три.
Es gibt natürlich mehr als diese drei Projekte, die ich hier zeige.

Работал в качестве консультанта в ряде международных проектов.
Er arbeitete als Berater bei zahlreichen Projekten verschiedener Internationalen Organisation mit.

Мы надеемся, что это первый из многих таких проектов между нашими народами.
Wir hoffen, es ist das erste von vielen Projekten zwischen unseren Völkern.

Для реализации этих проектов потребуется много высококвалифицированных специалистов.
Zur Verwirklichung dieser Vorhaben werden viele hochqualifizierte Spezialisten benötigt.

Ассортименту типоразмеров она особенно пригодна для проектов подобного рода.
Ihrer baustellenfreundlichen Elementesortierung ist sie besonders für dieses Vorhaben.

Вот несколько проектов, в которых я участвовал за последние пятнадцать лет.
Hier sind einige der Projekte, an denen ich in den letzten 15 Jahren beteiligt war.

Мы получили 20 миллионов долларов для строительства проектов первой фазы.
Wir haben 20 Millionen USD erhalten, um die erste Phase der Projekte einzuleiten.

Дизельный двигатель установлен подходит для проектов с недостаточным электроснабжением.
Der eingebaute Dieselmotor ist für die Projekte mit unzureichender Stromversorgung geeignet.

Число людей, которые смогут участвовать в осуществлении таких проектов, будет возрастать.
Die Zahl der Menschen, die bei solchen Projekten mitmachen können, wird steigen.

Отбор IMG основывается на наличии бюджета и региональном распространении проектов.
Die Auswahl von IMG basiert auf dem zur Verfügung stehenden Budget und der regionalen Verteilung der Projekte.

Количество участников различных волонтерских проектов понемногу увеличивается.
Das Projekt entwickelt sich durch die vielen verschiedenen Freiwilligen immer weiter.

Генриетта Лэнг неоднократно действовала за пределами своих полномочий управляющего операциями Управления Специальных Проектов.
Henrietta Lange agierte mehrfach außerhalb ihrer Rolle als Einsatzleiterin des Office of Special Projects.

Это место пустовало годами, но большинство проектов Смоук перевезли.
Das Gebäude wurde vor Jahren geräumt, aber viele der Projekte von Felicity Smoak wurden verlegt.