Примеры использования Projektionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Projektionen, oder Duplikate.
Das sind nur Projektionen.
Это всего лишь проекции.Projektionen können falsch sein.
Das waren keine normalen Projektionen.
Это не обычные проекции.Projektionen meines Unterbewusstseins.
Und dies sind zwei Projektionen aus der Welt.
А это- две проекции[ на него] из окружающего мира.Nur Projektionen der Vorstellungen auf Erde 2.
Мы- проекция воображения обитателей второй Земли.Diese Werte werden meine Indikatoren, die meine Projektionen bilden.
Wenn meine Projektionen stimmen, bin ich in einem Monat pleite.
Если мои прогнозы оправдаются, через месяц я прогорю.Verwendung: Mietgeschäft, Ausstellungsshows, Projektionen, partys und Werbungsereignisse.
Использование: Арендные дело, шоу экспоната, проекции, партыс и события рекламы.Aufgrund dieser Projektionen scheint der Fehler noch massiver und gefährlicher zu sein, obwohl er harmlos ist.
За счет этих выступов клоп кажется еще более массивным и опасным, хотя на самом деле он безобиден.Die Anwendung von Animationen und Projektionen war ein Entdeckungsprozess.
Использование анимации и поекций было процессом открытий.Wir versuchen das zu verändern, arbeiten an echten dreidimensionalen Darstellungssystemen auf der Grundlage verschiedener Technologien,darunter Projektionen.
Мы пытаемся это изменить, работаем над истинно трехмерными системами отображения на базе различных технологий,в том числе проективных.Und innen ist Nichts: Es gibt keine Stimme eines berühmten Schauspielers, es gibt keine Projektionen; es gibt keine Fernseher, keine Farbwechsel.
И внутри ничего нет: нет голосов знаменитых актеров; нет проекций; нет телевизоров; не меняются цвета;Aufblasbare Kinoleinwände sind für Projektionen an den Sportereignissen, Konzerte, Freilichtfilme, Kinderpartys, Rathäuser, Öffnungen, Förderungen ideal.
Раздувные киноэкраны идеальны для проекций на спортивных соревнованиях, концертах, под открытым небом фильмах, партиях детей, ратушах, отверстиях, продвижениях.Eine Besonderheit dieses Hauses ist der Rundhorizont,der auch immer wieder für Projektionen verwendet wird.
Специфическая особенность берлинского театра- изогнутый горизонт,который часто используется для проекции.Es gibt mehr als 40 Werke zwischen Lambe-lambe, großflächige Projektionen, Videomapping, urbane Interventionen, und die Projekte für Architekturen.
Есть более чем 40 работы между Ламб Ламб, прогнозы в крупных масштабах, videomapping, городских мероприятий, Помимо проектов для архитектур.Dann ist die Produkttopologie auf X{\displaystyle X}definiert als die gröbste Topologie(die Topologie mit den wenigsten offenen Mengen), bezüglich der alle Projektionen p i{\displaystyle p_{i}} stetig sind.
Тихоновская топология на X{\ displaystyle X}- этонаиболее грубая топология( то есть топология с наименьшим числом открытых множеств), для которой все проекции p α{\ displaystyle p_{\ alpha}} непрерывны.Und innen ist Nichts: Es gibt keine Stimme eines berühmten Schauspielers, es gibt keine Projektionen; es gibt keine Fernseher, keine Farbwechsel. Es gibt nur Stille und eine kühle Temperatur.
И внутри ничего нет: нет голосов знаменитых актеров; нет проекций; нет телевизоров; не меняются цвета; там только тишина и прохлада.Datenbanken, Codezeilen und rechnergestützte Systeme sind, dass die Quelle für die Forschung in audiovisueller Darbietungen Generativas entfaltet, immersive und interaktive Installationen,Neben der großen städtischen Projektionen.
Базы данных, строки кода и вычислительных систем являются источником для исследования разворачивается в аудиовизуальных исполнений generativas, погружения и интерактивных объектов,Помимо крупных городских прогнозы.Die audiovisuelle Installation findet im DachgeschoßPlatz und umfasst vier separate Projektionen, eine DMX Lichtshow und 7.1 Mehrkanalton.
Аудиовизуальная инсталляция расположена на верхнем этаже ивключает в себя четыре отдельных проекционных экрана, DMX световое шоу, и 7. 1 звук.Zuerst genannt„Das Schloss der Hölle“, war es besser bekannt als Lacaze Pavilion oder Baraque Lacaze und präsentiert lustige Physikshows, Phantasmagorien,wissenschaftliche Projektionen, Kuriositäten und spiritistische Bouffonneries, in denen der Künstler Lacaze ruft schon lange vor der Ankunft des Spiritualismus schlagende Geister herbei. Dies sind sehr modische und populäre Shows in der Mitte des 19. Jahrhunderts, wo wir beginnen.
Сначала он назывался« Замок ада», он был более известен как павильон Lacaze или Baracque Lacaze и представляет интересные физические шоу, фантасмагорию,научные проекции, курьезы и спиритические буффоннеры, в которых художник Лаказа уже вызывает поразительные духи задолго до появления спиритуализма.Zudem sind- selbst wenn China keine größeren innenpolitischen Rückschläge erleidet- auf dem BIP-Wachstum allein beruhende Projektionen eindimensional und ignorieren die Stärken der USA im Bereich von Militär und Soft Power.
Более того,даже если Китай не страдает от крупных отечественных политических поражений, прогнозы, основанные на росте ВВП являются чересчур одномерными и игнорируют американскую военную промышленность и преимущества мягкой силы.Das ist Fischers Projektion von Browning.
Это проекция Браунинга в мозгу Фишера.Eine Art Projektion oder…? Denn Sie sind nicht wirklich.
Какая-то проекция, потому что вы не реальны.Himmel und Horizont sind in stereographischer Projektion aus dem Nordpol des Himmels abgebildet.
Небо и горизонт изображены в стереографической проекции со стороны северного полюса небосвода.Projektion auf Glas? Wer hat dich darauf?
Это была проекция на стекле,?Worauf basiert diese Projektion?
На чем основаны эти прогнозы?Die Mehrzahl der großflächigen Karten wird aus einer WGS84 Projektion gezogen.
Большинство крупномасштабных карт взяты из WGS84 проекции.Regelmäßige Projektion gliedert sich in vertikale Projektoren und horizontale Projektoren.
Регулярная проекция делится на вертикальные проекторы и горизонтальные проекторы.
