Примеры использования Diesem projekt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Erzähl mir von diesem Projekt.
Расскажи мне об этом проекте.Diesem Projekt folgten zahlreiche weitere.
За этим проектом последовали и другие.Wie bist du zu diesem Projekt gekommen?
Wie lange arbeiten Sie schon an diesem Projekt?
Как давно вы работаете над этим проектом?Ich werde an diesem Projekt arbeiten.
Нет, нехорошо. Я работаю над этим проектом.Also niemand sonst weiß von diesem Projekt?
Jeder, der an diesem Projekt gearbeitet hat, ist also tot?
Значит, погибли все, кто работал над этим проектом?Ich beteilige mich gerne an diesem Projekt.
Мне нравится участвовать в этом проекте.In diesem Projekt sind wir natürlich speziell an Eis interessiert.
В основе данного проекта лежит, конечно, наш интерес ко льду.Darum mache ich bei diesem Projekt mit.
Поэтому я присоединилась к этому проекту.Walter, das ist Dr. James Falcon, unser leitender Wissenschaftler bei diesem Projekt.
Уолтер, это доктор Джеймс Фалкон, наш ведущий ученый в этом проекте.Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben.
Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.Du hast keinerlei Verbindung mehr mit diesem Projekt.
Тебя больше ничего не связывает с этим проектом.Okay, warte nur… Ich geb diesem Projekt nur den letzten Schliff.
Ладно, подожди просто… просто накладываю последние штрихи к этому проекты.Vielen Dank an Dave Strudwick, der uns bei diesem Projekt half.
Большое спасибо Дэйву Страдвику, который участвовал с нами в этом проекте.Nach diesem Projekt wollte ich kein riesiges Zentrum für Friedensstiftung mehr.
Ich nahm fünf Jahre lang an diesem Projekt teil.
Да. Я проработал над этой программой 5 лет.Das Innovative an diesem Projekt war es, Schlamm so zu gießen, wie man es mit Beton tun würde.
Инновация в этом проекте- Wir arbeiten seit Monaten an diesem Projekt.
Мы работали над этим проектом несколько месяцев.Wissenschaftler arbeiten an diesem Projekt und führen verschiedene wirklich komplizierte, teure Analysen durch.
Что в проекте участвуют 40 ученых, они делают по-настоящему сложные и дорогостоящие анализы.Wählen Sie das Test-Framework, das in diesem Projekt verwendet wird.
Выберите тестовое окружение для использования в этом проекте.Mark Cuban zugeordnet ist, mit diesem Projekt Hype erzeugt, was sehr wichtig ist für den Preis von cryptocurrencies.
Марк Кубан, связанное с этим проектом создает шумиху, что очень важно, по цене cryptocurrencies.Ich habe bereits deutlich gemacht, dass ich keine Kenntnisse von diesem Projekt habe.
Я уже все поянл Мне ничего не известно об этом проекте.Delta und CJSC Tempest haben bei diesem Projekt ihre Professionalität erkennen lassen.
В данном проекте Delta и ЗАО« Темпесто» продемонстрировали высокий профессионализм.GV: Welche Rolle spielt die Nomatsigenga-Jugend bei diesem Projekt?
GV: Каким образом молодежь номацигенга участвует в осуществлении проекта?Ich arbeite seit etwa sechs Jahren an diesem Projekt, Kindergedichte in Musik zu verwandeln.
Ich entschied mich selbst Vater zu werden, noch während ich an diesem Projekt arbeitete.
Я решил завести ребенка в то время, когда работал над этим проектом.Also haben wir in diesem Projekt tatsächlich einige kleine Marker entworfen um den Müll zu verfolgen während er durch das System geht.
Итак, в этом проекте мы разработали несколько небольших бирок, чтобы отслеживать движение мусора с помощью системы.Jeder weiß, wie hart ich an diesem Projekt gearbeitet habe.
Значит, все знают, как упорно я трудилась над этим проектом.Danach hatte sich der Zentralvorstand der SKG mit diesem Projekt zu befassen.
После этого, Центральному Комитету( SKG) пришлось иметь дело с этим проектом.
