ЭТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• diesem
• das
• dieser
• diese
• diesen
• dem
• denen
• den

Примеры использования Этом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не надо об этом.
Reden wir nicht über den.

Об этом я ничего не знаю.
Von denen ich nichts weiß.

А что ты скажешь об этом?
Was hälst du von denen?

В этом меня не узнают.
In denen werde ich keinem auffallen.

Мы многое делаем в этом направлении.
Und wir tun das auf allerlei Arten.

На этом самолете мы летели.
Sieh sie dir genau an. Das ist unser Flugzeug.

Я просто сконцентрируюсь на этом.
Und… auf den konzentriere ich mich gerade.

Я бы слышал об этом, будучи копом.
Ich hätte von denen gehört, als ich ein Cop war.

Нам бы побольше информации об этом.
Wenn wir über den an mehr Daten herankämen.

Как долго ты думаешь этом может продолжаться?
Wie lange, glaubst du, kann das so weitergehen?

И что, никто ничего не скажет об этом.
Sagt denn jetzt etwa keiner was über den.

Скажи, что тебе известно об этом Рако Хардине?
Sag mir, was weißt du über diesen Rako Hardeen?

Ты мне об этом полицейском рассказывал?
Ist das der Cop, von dem du mir erzählt hast?

Наверное, это так, но я мечтала не об этом.
Ja. Toll. Deswegen bin ich trotzdem keine von denen.

Скотт, я уже разговаривала об этом с полицией.
Scott, ich habe bereits mit der Polizei über das geredet.

Потому что в этом году я хотел начать веселиться.
Denn das ist das Jahr, in dem ich mit Durchhängen anfange.

Я найду все, что только возможно, об этом оружии.
Ich finde soviel über diese Waffen heraus, wie ich kann.

И в этом пожаре также чуть не погибла Ваша дочь?
Einem Brand, bei dem Ihre Tochter beinahe auch ums Leben kam, korrekt?

Мне трудно не думать об этом парне.
Auch wenn es mir schwer fällt, nicht ständig an diesen Typen zu denken.

И на этом принципе наши отцы- основатели создали эту великую страну!
Das Fundament, auf dem unsere Gründerväter diese Nation errichtet haben!

Фиби и Гарри точно услышат об этом за ужином.
Phoebe und Gary sind so werde hören über diese beim Abendessen.

И ты на этом транспортном средстве совершила преступление?
Ist das das Fahrzeug, mit dem du das Verbrechen verübt hast?

Что генерал может рассказать мне об этом самурае Кацумото?
Was kann mir der General über diesen Mann sagen, diesen Samurai, Katsumoto?

В этом случае было бы легче доказать ее связь с преступлениями.
Das würde es nur einfacher machen, sie mit der Straftat in Verbindung zu bringen.

Почему бы тебе не рассказать мне подробнее об этом сержанте Рикфорде?
Warum erzählen Sie mir nicht mehr über diesen Sergeant Rickford?

Новая информация об этом Ли Куан Ху Триада в нем заинтересована. Что?
Neue Informationen über diesen Li Kuan Hui, an dem die Triade interessiert ist?

Если когда-нибудь захочешь поговорить об этом, Это вроде ого что я делаю.
Wenn du jemals darüber reden willst, das ist irgendwie das, was ich tue.

Мы многое делаем в этом направлении. Мы работаем с больницами.
Und wir tun das auf allerlei Arten. Wir arbeiten mit vielen verschiedenen Krankenhäusern.

Правда об этом оружии уничтожит твой авторитет, разбудит новый Пакистан.
Die Wahrheit über diese Waffen wird ihre Glaubwürdigkeit zunichtemachen und ein neues Pakistan erwecken.

Я обеспокоен, что информация о этом комплексе может попасть в руки врага.
Fürchte ich, dass Informationen über diese Anlage… in falsche Hände geraten könnten.