ПРОЕКТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Projekt
• dem Entwurf

Примеры использования Проекте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О проекте.
Über das Projekt.

Ьем великом проекте?
Wessen großer Plan?

Использование шаблонов в проекте.
Die Verwendung von Vorlagen in Projekten.

Что было в проекте?
Was war das für ein Projekt?

Он расскажет тебе о своем проекте.
Dich an einem Projekt beteiligen.

Вы слышали о проекте" Невиновность"?
Haben Sie vom Innocence Project gehört?

Что ты думаешь о проекте?
Was hältst du von den Designs?

В проекте участвует более 25 человек.
An dem Projekt waren über 65 Menschen beteiligt.

Мы хотим, чтобы вы участвовали в нашем проекте.
Wir wollen euch mit in dem Projekt haben.

Вы не участвуете в Проекте" Домик для кошек.
Sie haben doch nichts mit dem Projekt Cathouse zu tun.

Именно тогда он заговорил со мной о своем проекте.
Da sprach er dann mit mir über sein Vorhaben.

Все, кто знают что-то о проекте мертвы.
Jeder, der etwas über das Projekt gewusst hat, ist tot.

Параметры, касающиеся открытия объектов в проекте.
Parameter für das Öffnen von Objekten in einem Projekt.

Расскажи мне все, что ты знаешь о проекте Медуза.
Sag mir alles, was du über das Projekt Medusa weißt.

Что вам известно о проекте, над которым он работал?
Was wissen Sie von dem Projekt,- an dem er arbeitete?

О проекте на сайте ресторана« Maitrea».
Über das Projekt auf der Website des Restaurants Maitrea.

Расскажи мне все, что известно о проекте под названием" Медуза.
Sag mir alles, was du über das Projekt Medusa weißt.

Сам Скала отказался от участия в проекте.
Außerdem verweigerte die BBC die Mitarbeit an dem Projekt.

И я хочу рассказать вам о проекте по сохранению растений.
So will ich Ihnen von einem Projekt erzählen, dass Pflanzen schützt.

Мистер Лутор… Может быть для начала расскажете о проекте" Близнецы"?
Mr. Luthor, könnten wir über das Projekt Gemini reden?

Я говорю лишь об одном проекте, делая это по-другому.
Ich spreche von nur einem Projekt. Diese eine Sache anders machen.

Вообще-то я вернулась сюда, чтобы разузнать побольше о проекте" Арес.
Eigentlich bin ich hier, um mehr über das Projekt Ares zu erfahren.

Хочу усыпить тебя разговором о проекте, над которым размышляю.
Ich will dich über ein Projekt vollquatschen, über das ich nachdenke.

Ваше участие в проекте" Расщепление" раскроет нас, но это необходимо.
Ihr Eintritt in das Projekt Splinter wird uns verraten, aber es ist notwendig.

Вчера, Кристин рассказала мне о проекте, который ей нужно пустить в ход.
Gestern hat Christine mir von einem Projekt erzählt, das sie beginnen musste.

В проекте также принимал участие знаменитый берлинский архитектор Фриц Борнеманн.
An dessen Entwurf beteiligte sich ebenfalls der Berliner Architekt Fritz Bornemann.

Коулсон когда-нибудь разговаривал с тобой о проекте од названием" Тета Протокол?
Hat Coulson mit dir jemals über ein Projekt namens"Theta-Protokoll" gesprochen?

В этом проекте все пользователи являются внешними, и федеративного доверия не существует.
Bei diesem Entwurf sind alle Benutzer externe Benutzer, und es ist keine Verbundvertrauensstellung vorhanden.

Модуль переименования звуковых файлов в проекте по их метаданным. Name.
Modul zum Umbenennen von Audio-Dateien in einem Daten-Projekt, basierend auf den Metadaten. Name.

Что в проекте участвуют 40 ученых, они делают по-настоящему сложные и дорогостоящие анализы.
Wissenschaftler arbeiten an diesem Projekt und führen verschiedene wirklich komplizierte, teure Analysen durch.