Примеры использования Проекте на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они отражены в проекте Концепции.
Файлы, которые создаются в проекте.
Предложение о новом проекте статьи 10.
Proposal for new draft article 10.Интервью Влады Литовченко о проекте.
Vlada's Litovchenko interview about the project.II. Решения, содержащиеся в проекте резолюции.
II. Decisions contained in the draft resolution.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
данный проектэтот проектданный проект резолюции
новый проектпервый проектинвестиционных проектовэкспериментальный проектсовместный проектокончательный проектследующий проект
Больше
Использование с глаголами
принял проектпредставил проектпересмотренный проект резолюции
пересмотренного проектаподготовить проектпроект направлен
принял проект резолюции
проект осуществляется
принял проект решения
предлагаемый проект
Больше
Использование с существительными
проект резолюции
проект решения
проекта статьи
проект доклада
проект закона
проекта конвенции
реализации проектапроект программы
программ и проектовосуществления проекта
Больше
Мы решили реализовать его идеи в нашем проекте.
Обновляйте используемые в вашем проекте библиотеки.
Update libraries used in your project.Первая гостиница в проекте« Рыбная деревня».
This is the first hotel in the"Fish Village" project.Включите« Связанные домены» в проекте Xcode.
Enable Associated Domains in your Xcode project.Текст должен оставаться таким, как он представлен в проекте.
О проекте годового отчета ОАО« НЛМК» за 2013 год;
Examination of the draft annual report of NLMK for 2013.Германия поддержала статью 17 в предложенном в проекте виде.
Germany supported article 17 as drafted.Тренды увольнений в проекте Трудового кодекса Украины.
Trends of Layoffs in the Draft Labour Code of Ukraine.В проекте решения I Комитет рекомендует Совету.
By draft decision I, the Committee recommends to the Council.Двенадцатый доклад о проекте кодекса преступлений против.
Twelfth report on the draft code of crimes against.Ученики АУВК 6 приняли участие в проекте« nakormim. kg».
Students of AUVK 6 took part in project«nakormim. kg».Участие в проекте Falling Walls Lab является бесплатным!
Participation in the Falling Walls Lab project is free!Обзор всех используемых в проекте узлов и модулей.
Overview of all assemblies andmodules used in the project.Информация о проекте закона и проекте Twinning.
Information about the draft law and the Twinning project.Испания, Мексика иЧили поддержали содержащийся в проекте текст.
Chile, Mexico andSpain supported the text as drafted.Курсы повышения квалификации в проекте андроида могли бы помочь.
A refresher course in android design might help as well.Консультанты по PKI реализуют этот запрос в своем проекте.
The PKI consultants incorporate this request into their design.Опубликование планов действий в проекте мастер- плана 10/ 2013.
Draft published Action Plans within Master Plan in 10/2013.Информация о проекте по НСУР до 2020 г.- http:// www. belsd. org.
Information on the draft NSDS-2020- http://www. belsd. org.Участие в международном газовом проекте Шах- Дениз Азербайджан.
Participation in Shakh-Deniz international gas project Azerbaijan.Термин" государство" в проекте статьи 2 является несколько неопределенным.
The term“State” in draft article 2 is somewhat ambiguous.Ваша заинтересованность в нашем проекте все время вдохновляла нас.
Своевременный ответ на запрос о консалтинговом проекте- до 2 дней.
Timely response to requests for consulting projects- up to 2 days.В проекте здания предусмотрены соответствующие тренинг- классы.
The design of the building includes the appropriate training classrooms.Заявки на участие в проекте принимаются до сентября 2020 года.
Applications for participation in the Projects are open until September 2018.
