Примеры использования Draft model на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Draft model clauses.
Title of the draft Model Law.
Draft model services agreement.
The text of the draft model provision was as follows.
Текст этого проекта типового положения был следующим.Draft Model Law on Secured Transactions.
Проект типового закона об обеспеченных сделках.
Люди также переводят
Preparation of a draft Model Law on Secured Transactions.
Подготовка проекта типового закона об обеспеченных сделках.Draft Model Law on Electronic Signatures.
Проект типового закона об электронных подписях.The title of the draft Model Law, as amended, was adopted.
Название проекта типового закона с внесенными в него изменениями принимается.Draft Model Legislative Provisions 12-22 5.
Проект типовых законодательных положений 12- 22 5.Electronic data interchange: draft model law; possible future work continued.
Электронный обмен данными: проект типового закона; возможная будущая работа продолжение.Ii. draft model law on procurement. 11- 262 5.
Ii. проект типового закона о закупках. 11- 262 4.At the current session, the Commission resumed its consideration of the draft Model Law.
На нынешней сессии Комиссия возобновила рассмотрение проекта Типового закона.Draft model regulations A/CN.9/WG. VI/WP.44/Add.2.
Проект типовых положений A/ CN. 9/ WG. VI/ WP. 44/ Add. 2.Paragraphs 1 and 2 of the draft model provision reflect legislative recommendation 16.
В пунктах 1 и 2 этого проекта типового положения отражена законодательная рекомендация 16.Draft Model Provisions on Transboundary Groundwaters.
Проект типовых положений по трансграничным подземным водам.The Commission considered various proposals for improving the text of the draft model provision.
Комиссия рассмотрела различные предложения по улучшению текста этого проекта типового положения.Revised draft model memorandum of understanding.
Пересмотренный проект типового меморандума о взаимопонимании.Registration of security rights in movable assets: draft model regulations A/CN.9/WG. VI/WP.46/Add.3.
Регистрация обеспечительных прав в движимых активах: проект типовых положений A/ CN. 9/ WG. VI/ WP. 46/ Add. 3.Draft model national legislation for the guidance of.
Проект типовых национальных законов в качестве руководства.The Commission then considered various proposals to improve the formulation of the draft model provision.
Затем Комиссия рассмотрела различные предложения по улучшению формулировки этого проекта типового положения.The draft model criminal code was an interesting initiative.
Проект типового уловного кодекса является интересной инициативой.Meetings of Informal Expert Subgroups to develop a draft model survey questionnaire October-December 2000.
Совещания неофициальных подгрупп экспертов по разработке проекта типового вопросника обследования октябрь- декабрь 2000 года.The draft model provision reflects legislative recommendation 37.
To request the AHGE, with the assistance of the secretariat, to develop a draft model of a mechanism to take up cases of unresolved questions on implementation.
Просить СГЭ разработать при содействии секретариата проект модели механизма для рассмотрения неурегулированных вопросов, касающихся осуществления.The draft model provision reflects legislative recommendations 31 and 32.
В этом проекте типового положения отражены законодательные рекомендации 31 и 32.Request the Ad Hoc Group of Experts, with the assistance of the secretariat, to develop a draft model of a mechanism to handle cases of unresolved questions on implementation.
Просить Специальную группу экспертов разработать с помощью секретариата проект модели механизма для рассмотрения неурегулированных вопросов, касающихся осуществления.The draft model provision reflects the substance of legislative recommendation 24.
В этом проекте типового положения отражено содержание законодательной рекомендации 24.Review procedures The draft model provision reflects legislative recommendation 39.
В этом проекте типового положения отражена законодательная рекомендация 39.Draft Model Law on International Commercial Conciliation A/CN.9/XXXV/CRP.2.
Проект типового закона о международной коммер- ческой согласительной процедуре A/ CN. 9/ XXXV/ CRP. 2.It reviewed and finalized the draft Model Bilateral Agreement on International Road Transport.
В ходе совещания был рассмотрен и оформлен проект модели двустороннего Соглашения по международным автомобильным перевозкам.
