What is the translation of " DRAFT MODEL " in Spanish?

• proyecto de modelo
• anteproyecto de modelo
• proyecto de tipo
• proyectos de modelo
• proyectos de modelos
• elaborar un modelo

Examples of using Draft model in English and their translations into Spanish

What is a draft model for Lymo?
¿Qué es un modelo de proyecto para Lymo?

Draft Model Agreements or Arrangements.
Proyecto de modelos de acuerdo o arreglos.

Consideration of draft model provisions.
Examen de los proyectos de disposición modelo.

The draft model agreements would be made available to interested parties in due course.
Los proyectos de modelos de acuerdos se pondrán a disposición de las partes interesadas a su debido tiempo.

III. Matters not covered in the draft model legislative provisions.
III. Cuestiones no tratadas en las disposiciones legales modelo del proyecto.

Third, the draft Model Law would defer for that definition to the draft Guide.
En tercer lugar, en el anteproyecto de ley modelo se hará remisión al proyecto de guía respecto de esa definición.

It was pointed out that that issue was addressed in draft model provision 44.
Se observó que esa cuestión se abordaba en el proyecto de disposición modelo 44.

Development of draft model financial statements.
Elaboración de un proyecto de modelo de estados financieros.

Seek Ministerial approval of treaty provisions and draft model legislation.
Tratar de obtener la aprobación ministerial de las disposiciones del Tratado y el proyecto de ley tipo.

Preparation of a draft Model Law on Secured Transactions.
Preparación de un proyecto de ley modelo sobre las operaciones garantizadas.

Sealey- Browne, Pretona.(2007) OECS Family Law and Domestic Violence Legal and Judicial Reform Project Draft Model.
Sealey-Browne, Pretona(2007), OECS Family Law and Domestic Violence Legal and Judicial Reform Project Draft Model, OECO, 2007.

The community has also raised questions about this draft model and other related activities.
La comunidad también ha planteado preguntas sobre este modelo preliminar y otras actividades relacionadas.

It also formulated a draft model communications form for those seeking to submit petitions under the Optional Protocol.
También preparó un proyecto de formulario modelo para las comunicaciones, destinado a quienes presenten peticiones con arreglo al Protocolo Facultativo.

In particular, these states should have an opportunity to comment on the draft model verification agreement.
En particular, esos Estados deberán tener la oportunidad de formular observaciones sobre el proyecto de acuerdo tipo de verificación.

IFRC seeks comments on draft model act on the facilitation and regulation of int'l aid.
IFRC busca comentarios sobre la ley borrador modelo sobre la facilitación y regulación de la asistencia internacional.

The meeting of leaders of the Pacific Islands Forum to be held in August 2003 would have before it a draft model law.
La reunión de dirigentes del Foro de las Islas del Pacífico, que ha de celebrarse en agosto de 2003, se ocupará de un proyecto de ley modelo.

He suggested that the secretariat could draft model enabling legislation and make it available to States parties.
El orador sugiere que la secretaría redacte un proyecto de modelo de legislación de ese tipo y lo facilite a los Estados partes.

A draft model format on reporting for consideration by the Intergovernmental Negotiating Committee at its seventh session;
Un proyecto de modelo de formato de informe para su examen por el Comité Intergubernamental de Negociación en su séptimo período de sesiones;

Draft statement by the Committee on draft model legislation to combat racial discrimination CERD/C/1991/Misc.4.
Proyecto de declaración del Comité sobre el proyecto de modelo de legislación para combatir la discriminación racial CERD/C/1991/Misc.4.

The Commission agreed that the concerns that had been expressed could be addressed by clarifying the relationship between draft model provisions 12 and 17.
La Comisión convino en que los problemas que se habían planteado podían abordarse aclarando la relación entre los proyectos de disposición modelo 12 y 17.

These draft model certificates are presented at Appendices VIII and IX for consideration by the Aquatic Animal Commission.
Los proyectos de modelo de certificado figuran en los Anexos VIII y IX para que los examine la Comisión para los Animales Acuáticos.

The Chairperson said that draft article 11 referred to"impartiality and independence", as did the first sentence of each of the draft model statements.
El Presidente dice que el proyecto de artículo 11 se refiere a"imparcialidad e independencia", al igual que la primera oración de cada uno de los proyectos de declaraciones modelo.

UNCITRAL is also continuing work on a draft model law on legal aspects of electronic data exchange in international trade.
La CNUDMI está también continuando los trabajos acerca de un proyecto de ley modelo sobre los aspectos jurídicos del intercambio electrónico de datos en el comercio internacional.

Draft model legislation on trafficking in persons was reviewed, taking into account the input from a meeting of an expert working group held in October 2007.
Se ha revisado un proyecto de legislación modelo sobre la trata de personas, teniendo en cuenta la contribución de un grupo de expertos que se reunió en octubre de 2007.

UNODC has also been involved in reviewing a set of comprehensive draft model codes for post-conflict criminal justice, known as the transitional codes.
La ONUDD también ha participado en el examen de un conjunto amplio de proyectos de códigos modelo para la justicia penal después de los conflictos, conocidos como los códigos de transición.

At present, a draft model law to punish torture has been developed by civil society and is under consideration by several governmental fora.
Actualmente, existe un proyecto de ley modelo para sancionar la tortura, elaborado por la sociedad civil, que se encuentra en estudio por parte de diversas dependencias del gobierno.

More recently, UNODC has been involved in reviewing a set of comprehensive draft model codes for post-conflict criminal justice, known as the transitional codes.
En fecha más reciente, la ONUDD participó en el examen de un conjunto amplio de proyectos de códigos modelo para la justicia penal después de los conflictos, conocidos como los códigos de transición.

Several delegates commented on the draft model income statement and balance sheet for Level 3 enterprises that were contained in the draft guidelines.
Varios delegados hicieron observaciones sobre los proyectos de modelos de cuenta de resultados y de balance para las empresas del nivel 3 que figuraban en el proyecto de directrices.

The model legislation is still under consideration by OAS member States, which will also take up draft model legislation on record-keeping, confidentiality and exchange of information.
Esta legislación modelo está siendo todavía examinada por los Estados miembros de la OEA, que examinarán también un proyecto de legislación modelo sobre mantenimiento de registros, confidencialidad e intercambio de información.

In addition, the Forum is finalizing draft model legislation for a common approach to weapons control in the Pacific islands region.
Además, el Foro está finalizando el proyecto de legislación modelo para establecer un enfoque común en el control de armas en la región de las islas del Pacífico.