CURRENT DRAFT на Русском - Русский перевод

• нынешний проект
• настоящий проект
• текущий проект
• существующий проект
• данный проект
• имеющегося проекта
• нынешнем тексте
• нынешнего проекта
• нынешнем проекте
• нынешнему проекту
• настоящем проекте
• текущем проекте
• настоящего проекта
• текущего проекта
• существующем проекте
• данного проекта

Примеры использования Current draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

The current draft is still incomplete.
Текущий проект все еще незакончен.

His delegation did not support the current draft resolution.
Его делегация не поддерживает нынешний проект резолюции.

The current draft is not yet unequivocally clear on this point.
В нынешнем проекте пока нет абсолютной ясности по этому вопросу.

But experts in Bavaria are dissatisfied with the current draft.
Однако эксперты в Баварии недовольны нынешним проектом.

The current draft resolution, however, raised a number of concerns.
Между тем нынешний проект резолюции поднимает целый ряд проблем.

According to article 1, paragraph 2, of the current draft articles.
В пункте 2 статьи 1 нынешних проектов статей говорится следующее.

In the current draft a new chapter has to be envisaged for this purpose.
В нынешнем проекте следует предусмотреть новую главу для этой цели.

The Ministry of Agriculture views the current draft as final.
Министерство сельского хозяйства рассматривает нынешний проект как окончательный.

The current draft Guide was intended to draw all those instruments together.
Текущий проект руководства призван вобрать в себя все эти документы.

No specific domain was considered to be missing in the current draft.
Не было отмечено отсутствие в нынешнем проекте какой-либо конкретной области.

It believed that the current draft met the concerns expressed.
Делегация придерживается мнения, что текущий проект текста разрешает выраженные опасения.

The wisest course of action would be to exclude them from the current draft.
Наиболее целесообразный способ заключался бы в исключении их из нынешнего проекта.

The current draft of the Action Plan is contained in document: ECE/TIM/2012/11.
Текущий проект Плана действий содержится в документе ECE/ TIM/ 2012/ 10.

It is clearly preferable to follow the same approach in the current draft articles.
Такой подход было бы однозначно лучше сохранить и в нынешних проектах статей.

The current draft resolution therefore had no place in the United Nations.
Следовательно, нынешний проект резолюции в Организации Объединенных Наций неуместен.

Accordingly, Japan gives its support to the current draft programme of activities.
Соответственно, Япония выражает поддержку нынешнему проекту программы деятельности.

In current draft article 5, the criterion was effective control over conduct.
В нынешнем проекте статьи 5 таким критерием является эффективный контроль над поведением.

Despite this intention, the current draft could have two unintended consequences.
Несмотря на эту цель, нынешний проект может иметь два незапланированных последствия.

The Group heard briefings from Jordan and Somalia regarding the current draft resolution.
Группа заслушала брифинги Иордании и Сомали относительно нынешнего проекта резолюции.

Chapter V of part one of the current draft articles is intended to have the same heading.
Глава V части первой нынешнего проекта статей должна иметь тот же заголовок.

Following the request from the Bureau, the secretariat presented the current draft of the rules of procedure.
После получения просьбы от Бюро секретариат представил текущий проект правил процедуры.

The current draft text of this article incorporated elements from articles 68-70 and 72.
Нынешний проект текста этой статьи включает элементы, взятые из статей 68- 70 и 72.

The result of the consultation is reflected in the current draft of the general guidelines.
Результаты консультаций нашли отражение в нынешнем проекте общих руководящих принципов.

The current draft for article 15 represented an important compromise and should be retained.
Нынешний проект статьи 15 является важным компромиссом, и его следует сохранить.

He enumerated many of the differences between the current draft resolution and previous resolutions.
Оратор перечисляет многочисленные отличия нынешнего проекта резолюции от предыдущих резолюций.

However, the current draft of the action plan does not contain any reference to climate change.
Однако, нынешний проект плана действий не содержит никаких ссылок на изменение климата.

Consequently, my delegation's decision to abstain on the current draft resolution was not easy.
Поэтому решение моей делегации воздержаться при голосовании по данному проекту резолюции было непростым.

The current draft programme includes two possible sessions to report on THE PEP.
Нынешний проект программы предусматривает два возможных заседания для представления информации об ОПТОСОЗ.

On both grounds the United Kingdom Government has concerns about parts of the current draft.
В обоих отношениях правительство Соединенного Королевства имеет замечания по отдельным частям текущего проекта.

The current draft puts forward two possible options for defining the scope of application.
В нынешнем проекте предлагается два возможных варианта определения области применения протокола.