What is the translation of " CURRENT DRAFT " in Swedish?

• det nuvarande förslaget till
• det aktuella förslaget
• i det nuvarande utkastet till
• det nuvarande förslaget
• det aktuella utkastet till
• föreliggande förslag till
• föreliggande utkast

Examples of using Current draft in English and their translations into Swedish

However, the impact of the current draft should not be overestimated.
Men konsekvenserna av det nuvarande förslaget bör inte överskattas.

The current draft does not tackle this issue at all for three reasons.
Det aktuella förslaget motsvarar inte alls detta problem, och detta i tre hänseenden.

These enabled some key aspects of the current draft to be discussed.
Dessa möjliggjorde diskussioner om vissa nyckelaspekter av det aktuella förslaget.

According to the current draft, space“cleaner” is displayed on the geostationary orbit height of about 35 th.
Enligt det nuvarande förslaget, plats“renare” visas på geostationär bana höjd av ca 35 th.

As the basis for this helicopter proposed to use the current draft of the UH-60M.
Som grund för denna helikopter föreslagit att det nuvarande förslaget till uh-60m.

There are aspects of the current draft that are giving rise to serious concerns.
Delar av det nuvarande utkastet ger upphov till allvarliga farhågor.

I note that there is a blocking minority against the current draft.
Jag konstaterar att det finns en blockerande minoritet mot det föreliggande förslaget.

If the current draft is correct, then this is a huge step backwards in comparison to today.
Om det aktuella utkastet kommer att gå igenom är det ett oerhört steg tillbaka jämfört med i dag.

A programme such as Marco Polo must be more ambitious than the current draft.
Man måste vara mer ambitiös med ett program som Marco Polo än man varit med det föreliggande förslaget.

The current draft agreement now secures equal national treatment as well as most-favoured nation treatment.
Föreliggande utkast garanterar nu lika behandling för in födda medborgare och även principen om mest gynnade nation.

Find you are interested in the sale and rental offers, as well as the current draft of the new items.
Hitta ett gemensamt intresse av en försäljning och leasingerbjudanden, liksom den aktuella förslag till nya objekt.

I understand that the current draft is about 20 pages, at least in French, compared with the normal 60.
Det nuvarande förslaget är, åtminstone på franska, på runt 20 sidor jämfört med 60 sidor, som det brukar vara.

started the revision of the current draft.
startade en översyn av det nuvarande förslaget.

Even though the current draft explicitly supports the principle of subsidiarity,
Även om det aktuella förslaget uttryckligen stöder subsidiaritetsprincipen,

Therefore, Mr President, both the directive on the agreement and the current draft directive will enter into force on 30 June 2002.
Därför, herr talman, kommer såväl direktivet om avtalet som det aktuella förslaget till direktiv att träda i kraft den 30 juni 2002.

According to the current draft, the convention would not apply to warships
Enligt det nuvarande förslaget skulle konventionen inte gälla för örlogsfartyg

He also said that the Praesidium would draw up a better formula for linking the two sentences in current draft Article 2.
Han angav vidare att presidiet kommer att utarbeta en bättre sammanfogning av de båda fraserna i det nuvarande utkastet till artikel 2.

Moreover, the legislation in this current draft allows only the transmission of aggregated data, not of microdata.
Lagstiftningen i det aktuella förslaget tillåter dessutom endast att aggregerade uppgifter överförs, inte mikrodata.

my suggestion is that you ignore the current draft.
är mitt förslag att ni bortser från det nuvarande förslaget.

The Main provisions of the current draft Tejas was founded at the turn of the eighties and nineties.
De huvudsakliga bestämmelserna i det nuvarande utkastet till tejas grundades i början av åttiotalet och början av nittiotalet.

Having regard to the Commission Roadmap for a strategic approach to pharmaceuticals in the environment and the current draft of the strategic approach(6).
Med beaktande av kommissionens färdplan för en strategi om läkemedel i miljön och det aktuella utkastet till strategin(6).

According to Swedbank's interpretation of the current draft regulation, the Group's NSFR amounted to 91 per cent on 31 December(94).
Enligt Swedbanks tolkning av nuvarande förslag på regelverk uppgick koncernens NSFR till 93 procent per den 31 mars(91).

The current draft rules out any possibility of any of the Fifteen Member States enjoying a unilateral exemption from the terms of the directive.
Enligt det aktuella förslaget upphävs alla möjligheter för EU-15 att på unilateralt sätt begära undantag från direktivets bestämmelser.

According to Swedbank's interpretation of the current draft regulation, the Group's NSFR amounted to 91 per cent on 31 December(94).
Enligt Swedbanks tolkning av nuvarande förslag på regelverk uppgick koncernens NSFR till 91 procent per den 31 december(94).

The current draft regulation is silent on the question of the relationship between the R& D regulation and the technology transfer regulation.
Det nuvarande förslaget till förordning säger inget om sambandet mellan förordningen om forskning och utveckling och förordningen om tekniköverföring.

How can we talk of a'period of reflection' when the current draft Constitution was rejected definitively by two founder Member States of the Union?
Hur kan vi tala om en”period av eftertanke” när det nuvarande utkastet till konstitution avvisats definitivt av två av unionens grundarländer?

The current draft Regulation is to be read together with the French initiative for abolition of exequatur for decisions on rights of access.
Föreliggande förslag till förordning skall läsas tillsammans med det franska initiativet om att avskaffa exekvaturförfarandet för avgöranden om umgängesrätt.

Secondly, as there is no mention of Structural Funds in the current draft could you ensure that this would be put back in?
För det andra, eftersom det inte finns några hänvisningar till strukturfonderna i det nuvarande förslaget, skulle ni kunna se till de återinförs?

It believes that this recommendation should be given legal effect within both Regulation 1408/71 and the current draft directive.
Vidare anser kommittén att denna rekommendation bör ges rättslig verkan genom att infogas både i förordning 1408/71 och i det föreliggande utkastet till direktiv.

The current draft European Constitution is untimely,
Det aktuella förslaget till en konstitution för Europa är olämpligt,

How to use "current draft" in an English sentence

The current draft is approximately 310 pages.

You can view/download the current draft here.

Check out our current draft list below!

The documents below are current draft proposals.

View the current draft of the program.

Marks the current draft or game round.

The current draft is far from that.

The current draft takes place in June.

I attach the current draft for comment.

The current draft is available online here.

How to use "det nuvarande förslaget till, det aktuella förslaget" in a Swedish sentence

Det nuvarande förslaget till Slussen styrs av samma tänkande.

Vad innebär det aktuella förslaget om ROT-skatteavdrag?

Budgetöverskottet enligt det aktuella förslaget blir 0,3 miljoner.

Det aktuella förslaget ska nu utredas vidare.

Det aktuella förslaget operationaliserar denna styrningsprincip för BICC.

Det aktuella förslaget presenterades i juni 2013.

Det aktuella förslaget bedöms därför inte påverka Polismyndighetens arbetsbelastning.

Det nuvarande förslaget till upphovsdirektiv måste därför arbetas om.

Höjden i det nuvarande förslaget till hotellbyggnad är bara hälften av det ursprungliga.

Det aktuella förslaget motsvarar resultatet av dessa underhandlingar.