Examples of using Current draft in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
To comment on the current draft, whi.
Per commentare l'attuale progetto, whi.See the current draft of the new policy.
Si veda la bozza corrente della new policy.The two institutions have to prepare amendments to the current draft.
The current draft turned the proposal upside down.
L'attuale progetto ha capovolto la proposta.The SBA calls for the full and immediate suspension of the current draft law.
The current draft, however, contains no such provision.
L'attuale progetto non prevede tuttavia nulla al riguardo.Secondly, as there is no mention of Structural Funds in the current draft could you ensure that this would be put back in?
Secondo, visto che nell'attuale progetto non si citano i Fondi strutturali, potrebbe fare in modo di porre rimedio a questa mancanza?The current draft version of the scoreboard is shown in Table 1.
L'attuale progetto del quadro comparativo si trova nella Tabella 1.draw up a better formula for linking the two sentences in current draft Article 2.
formula migliore per l'articolazione delle due frasi dell'attuale progetto di articolo 2.For example, the current draft of the MOU no longer refers to the development of HD-MAC.
L'attuale progetto di MOU ad esempio non fa più riferimento allo sviluppo dell'HDMAC.was one of those in the Convention who contributed enthusiastically to the current draft Constitution.
nella Convenzione è stato tra coloro che hanno contribuito con entusiasmo all'attuale progetto di Costituzione.If the current draft is correct, then this is a huge step backwards in comparison to today.
Le proposte attuali rappresentano un grande passo indietro rispetto alla situazione odierna.have to be financed through the resources that are available in the current draft budget.
ma debbano essere finanziate con le risorse disponibili nell'attuale progetto di bilancio.I understand that the current draft is about 20 pages,
A quanto ho compreso, l'attuale bozza è di circa 20 pagine,have been removed from the articles in the presidency's current draft of the regulation.
sono stati ritirati dagli articoli contenuti nell'attuale progetto di regolamento presentato dalla presidenza.Even though the current draft explicitly supports the principle of subsidiarity, it also undermines it.
Sebbene l'attuale bozza sostenga esplicitamente il principio di sussidiarietà, al contempo, essa lo mina.report that would overturn the existing rules(and the current draft of the report) to give them this right.
relazione IMCO per sovvertire le regole esistenti(e l'attuale bozza della relazione) e per dare loro questo diritto.However, the current draft of the Directive does not refer to those cases where there is a chain of companies.
Tuttavia, il testo attuale della direttiva non fa alcun riferimento alla situazione delle catene di società.sound technical background for the approach envisaged by the current draft Directive setting up a Community framework for Nuclear Safety.
valido background tecnico per la strategia prevista dall'attuale progetto di direttiva che istituisce un quadro comunitario per la sicurezza nucleare.The current draft rules out any possibility of any of the Fifteen Member States enjoying
L' attuale progetto abolisce qualsiasi possibilità per i Quindici di derogare unilateralmente alle norme della direttiva.How can we talk of a'period of reflection' when the current draft Constitution was rejected definitively by two founder
Come si può parlare di“periodo di riflessione” quando l'attuale progetto di Costituzione è stato definitivamente stroncato daThe current draft regulation is silent on the question of the relationship
L'attuale progetto di regolamento non si pronuncia sulla questione del rapportoDue to a specific need of Luxembourg to mitigate the consequences of the current draft of Chapter 6(unemployment benefits),
Considerata l'esigenza specifica del Lussemburgo di attenuare le conseguenze dell'attuale progetto di capitolo 6(disoccupazione), l'accordo suHowever, the current draft violates the principle of proportionality and the
Il testo attuale viola però in molti punti il principio di proporzionalitàIf no changes are agreed to the current draft, will the Commission advise the Council of Ministers
Qualora non vengano concordate modifiche all'attuale testo, vuol la Commissione far presente al ConsiglioThe current draft Regulation is to be read together with the French
As the current draft is based on the agreement reached between Parliament
The current draft Council decision could create a decision-making
L'attuale progetto del Consiglio potrebbe creare un meccanismo decisionaleThe current draft regulation, which has given more consideration to animal
L'attuale proposta di regolamento, che ha privilegiato il benessere animaleThe current draft Regulation completes Regulation 1347/2000
L'attuale progetto di regolamento integra il Regolamento 1347/2000
