What is the translation of " CURRENT PROPOSAL " in Italian?

• proposta attuale
• presente proposta
• proposta corrente

Examples of using Current proposal in English and their translations into Italian

Current proposal.
Attuale proposta.

The Assumptions field contains key assumptions for the current proposal.
Il campo ipotesi contiene ipotesi chiave per la proposta corrente.

The Commission's current proposal includes four agreements.
La proposta attuale della Commissione comprende quattro accordi.

These guiding criteria remain valid in analysing the current proposal.
I suddetti criteri guida rimangono validi per l'esame dell'attuale proposta.

The current proposal takes small steps forward and is well balanced.
Il progetto attuale contempla piccoli passi ed è equilibrato.

The Commission will in any event withdraw its current proposal for a directive in this field.
La Commissione ritirerà comunque la sua attuale proposta di direttiva in questo campo.

The current proposal refers to the first of the two steps.
Le presenti proposte si riferiscono alla prima di queste due iniziative.

fully taken into account when formulating the current proposal.
pienamente conto di queste esigenze al momento della formulazione della attuale proposta.

The current proposal attempted to introduce a basic EU-wide code.
L'intento dell'attuale proposta è quello di introdurre un codice comunitario di base.

rest is not appropriate in the context of the current proposal.
domenicale non è pertinente nel contesto della presente proposta.

Under the current proposal, the Commission does not plan to continue this funding.
Nella proposta attuale la Commissione non prevede di proseguire tale finanziamento.

is difficult for the Czech Republic to accept the current proposal for modulation and degressivity,
è difficile per la Repubblica ceca accettare l'attuale proposta relativa a modulazione e degressività, e non solo per la Repubblica ceca, immagino.

The current proposal of Article X.2 covers information sharing between Parties.
L'attuale proposta relativa all'articolo X, paragrafo 2, riguarda lo scambio di informazioni tra le parti.

This appears to be a model which others could follow to help ensure work place safety and is considerably more detailed than the current proposal from the Commission.
Queste regole, nettamente più particolareggiate dell'attuale proposta della Commissione, potrebbero rappresentare un modello da seguire

The current proposal is a result of problems which transpired during the negotiations for the conclusion of a new protocol.
L' attuale proposta scaturisce dalle problematiche emerse durante i negoziati per la conclusione del nuovo protocollo.

The overarching goal of the current proposal is to ensure that the effectiveness of the Capital Requirements
L'obiettivo prioritario delle attuali proposte è impedire che venga compromessa l'efficacia delle direttive

Our current proposal on portfolio trades is that the block regime
La nostra attuale proposta in materia prevede che il regime di blocco

During the preparation of the current proposal the Commission launched a public consultation on the need
In fase di preparazione della presente proposta la Commissione ha avviato una consultazione pubblica

The current proposal addresses these issues by allowing authors to include
La proposta corrente affronta tali questioni permettendo agli autori di includere

The references of the current proposal to this Decision are coherent with the position of the United Kingdom
I riferimenti della presente proposta alla richiamata decisione sono coerenti con la posizione del Regno Unito e

The current proposal, which I support, will ensure continuity while negotiations
L' attuale proposta, da me sostenuta, garantirà quindi la continuità,

Therefore, in responding to real needs, the current proposal for the continuation of the Commission's interoperability programme will
Pertanto, rispondendo ad esigenze reali, l'attuale proposta relativa alla prosecuzione del programma di interoperabilità della Commissione darà

The current proposal suggests abolishing checks on persons at internal sea
L'attuale proposta suggerisce di abolire i controlli sulle persone alle frontiere interne marittime

Unlike the current proposal, it does not make provision for private
Contrariamente alla presente proposta, non prevede la possibilità per un operatore privato

In preparing the current proposal the Commission relied widely on external expertise
Nella preparazione della presente proposta, la Commissione ha fatto ampio affidamento

The current proposal takes the form of an amendment of Decision 98/272
La presente proposta costituisce una modifica della decisione 98/272, del 24 aprile

The current proposal is a revised draft of the proposal concerning
La presente proposta è un progetto modificato della proposta concernente

The current proposal instead is limited to a list of information
La presente proposta si limita invece a un elenco di informazioni che devono

The current proposal takes account of this possibility but modifies the current procedure-
La presente proposta tiene conto di questa possibilità, ma modifica la procedura attuale,

Since the current proposal harmonises only specific provisions relating to sales promotions,
La presente proposta verte esclusivamente sull'armonizzazione di disposizioni specifiche relative alla promozione delle

How to use "current proposal" in an English sentence

The current proposal was proposed by Rep.

Does the current proposal meet these standards?

The current proposal does not envision this.

The current proposal delivers nothing of this.

Here's a current proposal for tax fairness.

The current proposal won’t help us do that.

The current proposal limits development to 1,675 acres.

The current proposal is more good than bad.

Vincent had envisaged the current proposal for restructuring.

His current proposal seems to be more matured.

How to use "presente proposta, proposta corrente, proposta attuale" in an Italian sentence

Da questo percorso nasce la presente proposta progettuale.

La presente proposta non incide sul bilancio dell’UE.

tecnica della presente proposta in relazione alla gratuit?

Questo è l’obiettivo della presente proposta di legge.

La presente proposta fa parte del pilastro «mercato».

La proposta corrente affronta tali questioni permettendo agli autori di includere istruzioni di presentazione all'interno di ogni elemento HTML.

Tuttavia, la proposta attuale sottovaluta molto la nostra azienda”.

La proposta attuale può essere considerata accettabile”.

Questo l'impianto della presente proposta di legge.

E a volte disperati nei loro gesti di rifiuto verso la proposta corrente di identificare l’amore col libertinaggio e la pornografia.