What is the translation of " CURRENT PROPOSAL " in Swedish?

• nuvarande förslag
• föreliggande förslag
• det föreliggande förslaget
• i det aktuella förslaget
• i det befintliga förslaget
• i det nuvarande förslaget
• aktuella förslaget

Examples of using Current proposal in English and their translations into Swedish

Reasons for the current proposal.
Bakgrunden till det föreliggande förslaget.

The current proposal is based on the option D.
Det befintliga förslaget baseras på alternativ D.

They are not covered by the current proposal.
De täcks inte av nuvarande förslag.

The current proposal contains the following elements.
Föreliggande förslag består av följande delar.

The CoR feels that the current proposal Art.
ReK anser att det aktuella förslaget art.

The current proposal by the Commission improves all of that.
Kommissionens aktuella förslag är ett framsteg på samtliga dessa områden.

This work has been taken into account for the current proposal.
Detta arbete har beaktats i föreliggande förslag.

The Commission's current proposal includes four agreements.
Kommissionens nuvarande förslag omfattar fyra avtal.

These concerns have been taken into account in the current proposal.
Denna oro har beaktats i föreliggande förslag.

Nevertheless, the current proposal contains unwarranted shortcomings.
Det aktuella förslaget innehåller dock obefogade brister.

If such a situation arises it is covered by the current Proposal.
Om en sådan situation uppstår täcks den av föreliggande förslag.

The Commission, with its current proposal for a directive, intends to.
Med det aktuella förslaget till direktiv avser kommissionen att.

These guiding criteria remain valid in analysing the current proposal.
Dessa bedömningskriterier är giltiga även för det föreliggande förslaget.

The current proposal leaves too much scope for interpretation.
Det nuvarande förslaget innehåller alltför många möjligheter till tolkning.

However it is only the secondary market(aftermarket) which is affected by the current proposal.
Det är dock bara eftermarknaden som berörs av föreliggande förslag.

The Commission's current proposal for updating salaries is 0.9.
Kommissionens nuvarande förslag om en justering av lönerna är 0, 9 procent.

are included in the current proposal.
ingår i det nu aktuella förslaget.

The current proposal puts forward a new plan that extends to 2013.
Nuvarande förslag lägger fram en ny plan som sträcker sig fram till år 2013.

The Commission has been workingon these criteria while maintaining its current proposal.
Kommissionen har arbetat på dessa kriterier och samtidigt vidhållit sitt nuvarande förslag.

The current proposal is the first to result from this policy.
Det föreliggande förslaget är det första att härröra från denna politik.

That text has been taken as a basis for the current proposal addressing national regimes.
Denna text har varit utgångspunkt för det föreliggande förslaget om nationella bestämmelser.

The current proposal consists of a recast of the EMCDDA founding Regulation.
Förslaget gäller en omarbetning av förordningen om ECNN: s inrättande.

There was general agreement that the current proposal was the preferred option.
Det rådde allmän enighet om att det aktuella förslaget var det bästa alternativet.

The current proposal should be placed in the context of a debate with a long history.
Föreliggande förslag bör ses mot bakgrund av en långvarig debatt.

repeal of Directive 2009/50/EC, which is replaced by the current proposal.
direktiv 2009/50/EG ska upphävas och ersättas av det föreliggande förslaget.

It is expected that the current proposal will to a great extent benefit the consumer.
Det föreliggande förslaget förväntas gynna konsumenternas betydligt.

data collection was sufficient under the current proposal.
uppgiftsinsamling är tillräcklig i det nuvarande förslaget.

The Commission's current proposal would entail the repeal of this earlier decision.
Kommissionens nuvarande förslag medför att man upphäver det tidigare beslutet.

appears prepared to take Parliament's objections on board and amend the current proposal accordingly.
tillmötesgå Europaparlamentets invändningar och därtill ta upp ändringar i det nuvarande förslaget.

The current proposal is expected to give a further boost to newbuildings.
Det aktuella förslaget förväntas ge ytterligare ett uppsving för nybyggnation.

How to use "current proposal" in an English sentence

The current proposal envision the exact opposite.

I'm not saying the current proposal does).

The current proposal represented the best option.

The current proposal could accelerate this exodus.

Their current proposal can be found here.

The VOL's current proposal looks like this.

But, their current proposal goes too far.

But the current proposal contains a catch.

Since the current proposal to grant D.C.

So, the current proposal to give D.C.

How to use "det föreliggande förslaget, föreliggande förslag" in a Swedish sentence

Det föreliggande förslaget bryter mot vissa principer.

Det föreliggande förslaget avser att avhjälpa denna brist.

Med föreliggande förslag stryps debatten ytterligare.

liksom det föreliggande förslaget till överenskommelse.

Det föreliggande förslaget stämmer inte med start-PM.

Det föreliggande förslaget påverkar inte dessa faktorer.

Det föreliggande förslaget motsvarar andelslagens behov.

Nämnden godkänner föreliggande förslag till förfrågningsunderlag.

Under hösten har föreliggande förslag utarbetats.

Alla konsekvenser av det föreliggande förslaget ska beaktas.