What is the translation of " PRESENT PROPOSAL " in Swedish?

• detta förslag
• det föreliggande förslaget
• det aktuella förslaget
• det nuvarande förslaget
• i det föreliggande förslaget
• föreliggande föreslag
• det förslag som nu läggs fram

Examples of using Present proposal in English and their translations into Swedish

The present proposal respects these constraints.
Det nuvarande förslaget motsvarar dessa krav.

The Regulation is to be amended by the present proposal.
Förordningen ska ändras genom detta förslag.

The present proposal retains that structure.
Detta förslag bibehåller denna struktur.

A corresponding empowerment is included in the present proposal.
En sådan befogenhet ingår i detta förslag.

The present proposal builds on that earlier communication.
Detta förslag bygger på nämnda meddelande.

The most important points of the present proposal are.
De viktigaste punkterna i detta förslag är följande.

The present proposal, therefore, aims at the following objectives.
Detta förslag har därför följande syften.

The ESC approves the present proposal for a Regulation.
ESK stöder det föreliggande förslaget till ändring.

The present proposal contains provisions to that effect.
Detta förslag innehåller bestämmelser i det avseendet.

These preferred options form the basis of the present proposal.
Dessa bästa alternativ ligger till grund för detta förslag.

The present proposal is obsolete
Det aktuella förslaget är förlegat

The following measures are particularly relevant to the present proposal.
Följande bestämmelser är särskilt viktiga i samband med detta förslag.

The present proposal has no immediate budgetary implications.
Detta förslag har inga omedelbara budgetkonsekvenser.

It is for these reasons that the present proposal is submitted in the form of regulation.
Av dessa orsaker läggs detta förslag fram i form av en förordning.

The present proposal is in line with this policy adopted by the EU.
Det aktuella förslaget ligger i linje med EU: politik.

Such a summary is not a way forward under the present proposal.
En sådan sammanfattning uppfattas inte som ett steg framåt enligt det aktuella förslaget.

The present proposal builds on the third option.
Det föreliggande förslaget bygger på det tredje alternativet.

The results of the public consultation have been taken into account in the present proposal.
Resultaten av det offentliga samrådet har beaktats i det aktuella förslaget.

The present proposal is also fair to the patients groups.
Det nuvarande förslaget är också rättvist gentemot patientgrupper.

With this history, the Commission has prepared the present proposal for a new Regulation.
Mot denna bakgrund har kommissionen utarbetat det föreliggande förslaget till ny förordning.

The present proposal represents the fulfilment of that commitment.
Detta förslag innebär att detta åtagande uppfylls.

Several studies were conducted in support of the preparatory work leading to the present proposal.
Flera studier har utförts som underlag till det förslag som nu läggs fram.

The present proposal should respond to this
Detta förslag bör ta itu med denna

The technical criteria included in the present proposal originate in the TANC work.
De tekniska kriterier som finns i det nuvarande förslaget härstammar från arbetet i TANC.

The present proposal outshines the previous two proposals..
Det aktuella förslaget är bättre än de två föregående.

Furthermore, the European Parliament has had a major influence on the present proposal by the Commission.
Vidare har Europaparlamentet haft stort inflytande på det nuvarande förslaget från kommissionen.

The present proposal is based on this preferred policy set.
Det aktuella förslaget baserar sig på denna förespråkade uppsättning åtgärder.

With regard to the request for a correlation table for the present proposal, the Council is opposed to it.
Rådet motsätter sig önskemålet om en jämförelsetabell för det föreliggande förslaget.

The present proposal differs from the first one in three respects.
Det nuvarande förslaget skiljer sig från det första på tre punkter.

safety are relevant for the present proposal.
säkerhet är relevanta för det aktuella förslaget.

How to use "present proposal" in an English sentence

He undertook to explore possibilities and present proposal to a future meeting.

The present proposal does not create any new tax for EU citizens.

As such, the present proposal did not involve any fundamental policy change.

These processes will now be reversed if the present proposal is accepted.

My present proposal is to put into the Public Service Act a.

Present proposal for the DNP Project to practice leaders and faculty experts.

Introduction: The present proposal seeks to promote Electronics and IT Innovations in Assam.

However if they pass this present proposal this is exactly what will ensue.

Develop, submit, and present proposal packages in support of the design development process.

These observations apply with equal force to the present proposal of the government.

How to use "det aktuella förslaget, det föreliggande förslaget, detta förslag" in a Swedish sentence

Det aktuella förslaget medför dock inte några tvingande åtgärder.

Det föreliggande förslaget avser att avhjälpa denna brist.

I det aktuella förslaget ingår åtta nya dubbeldäckartåg.

Det aktuella förslaget bedöms därför inte påverka Polismyndighetens arbetsbelastning.

Budgetutskottet stödjer detta förslag generellt sett.

Tagit fram för detta förslag som.

Ansvariga för detta förslag borde sparkas!

Detta förslag kan jag inte understöda.

Jag är starkt emot det aktuella förslaget om signalspaning.

enligt det föreliggande förslaget till ändring i narkotikastrafflagen.