What is the translation of " PRESENT PROPOSAL FOR A DIRECTIVE " in Swedish?

• detta förslag till direktiv

Examples of using Present proposal for a directive in English and their translations into Swedish

The present proposal for a Directive is the Commission's response.
Detta förslag till direktiv är kommissionens svar på denna resolution.

This part contains standard provisions adapted to the present proposal for a Directive.
Denna avdelning innehåller standardbestämmelser som anpassats till detta förslag till direktiv.

The present proposal for a directive comes in response to these changes.
Dessa förändringar skall man nu reagera på med hjälp av föreliggande förslag till direktiv.

cover all situations covered by the present proposal for a Directive see supra.
den skall täcka alla situationer som omfattas av detta förslag till direktiv se ovan.

The present proposal for a directive sets out to amend Directive 98/71/EC.
Föreliggande förslag till direktiv syftar till att ändra direktiv 98/71/EG.

To the extent it refers to“other Community legislation”, the present proposal for a Directive is not the correct legal instrument.
Beträffande hänvisningen till”Gemenskapens övriga lagstiftning” är detta förslag till direktiv inte det korrekta rättsliga instrumentet.

The present proposal for a directive is intended to implement this third pillar of the Convention.
Syftet med detta förslag till direktiv är att genomföra denna tredje pelare i konventionen.

will apply to all matters covered by the present proposal for a Directive.
kommer att gälla alla frågor som omfattas av detta förslag till direktiv.

The present proposal for a Directive significantly clarifies,
Genom detta förslag till direktiv förtydligas, förenklas,

The draft directive on working conditions for temporary workers currently proposed should be taken into consideration in the present proposal for a directive.
Det förslag till direktiv om arbete som utförs av bemanningsföretag som annonserats bör också beaktas i detta förslag till direktiv.

The present proposal for a Directive significantly clarifies,
Genom det föreliggande direktivförslaget förtydligas, förenklas,

will apply to all matters covered by the present proposal for a Directive.
kommer att gälla alla frågor som omfattas av detta förslag till direktiv.

The present proposal for a Directive addresses that shortcoming
I det nuvarande förslaget till ett direktiv tas detta problem upp

programmes, in which case the present proposal for a Directive is not the correct legal instrument.
i så fall är detta förslag till direktiv inte det korrekta rättsliga instrumentet för ett sådant deltagande.

But the Commission believes the present proposal for a directive is not in legal terms the right place for the vast majority of the amendments.
Ändå- för den stora majoriteten av ändringsförslagen är det framlagda förslaget till direktiv enligt kommissionens mening inte rätt juridisk plats.

inform the July 2009 proposal, the Commission carried out an Impact Assessment which is valid mutatis mutandis for the present proposal for a Directive.
sammanfattningen SEK(2009)916: För att erhålla underlag för förslaget i juli 2009 genomförde kommissionen en konsekvensanalys som i tillämpliga delar gäller för föreliggande förslag till direktiv.

The present proposal for a directive aims to encourage drivers to adopt better habits through a stricter observance of existing legislation.
Det föreliggande förslaget till direktiv ska uppmuntra trafikanter till ett mer ansvarsfullt beteende och till att känna respekt för den befintliga lagstiftningen.

the Commission is now in a position to submit the present proposal for a directive.
övriga berörda aktörer kan kommissionen lägga fram det aktuella förslaget till direktiv.

Definition: The present proposal for a Directive on the award of concession contracts provides for a more precise definition of concession contracts with reference to the notion of operational risk.
Definition: I detta förslag till direktiv om tilldelning av koncessioner ges en mer exakt definition av koncessioner, med hänvisning till begreppet driftsrisk.

which is valid mutatis mutandis for the present Proposal for a Directive.
som i tillämpliga delar också gäller för detta förslag till direktiv.

The present proposal for a directive has the advantage of covering the whole field of public purchasing,
En fördel med föreliggande direktiv är att det täcker all offentlig upphandling, även upphandling av

It is therefore important that the regulatory framework for micro-entities be brought into line with the present proposal for a directive, or even be incorporated into it,
Det är därför viktigt att lagstiftningsramen för mikro enheter är förenlig med det föreliggande direktivförslaget, fram till dess att den införlivas i det, så

The present proposal for a Directive is intended to regulate the advertising of tobacco products
Detta förslag till direktiv skall reglera reklam för tobaksvaror och tobaksrelaterad sponsring,

It is therefore important that the regulatory framework for micro-entities is brought into line with the present proposal for a directive, until such time as it is incorporated into it,
Det är därför viktigt att lagstiftningsramen för mikroenheter är förenlig med det föreliggande direktivförslaget, fram till dess att den införlivas i det, så att man kan undvika

The present proposal for a directive is intended to introduce provisions in the railway sector along the lines of those already in place
Avsikten med det föreliggande förslaget till direktiv är att införa bestämmelser i järnvägssektorn i linje med dem som redan är införda

Following the changes implemented in 2013 and those recommended in the present proposal for a directive, Directive 2011/16/EU provides for the exchange of information for all the main types of income recorded by natural persons
Efter de ändringar som gjordes 2013 och de ändringar som rekommenderas i det aktuella förslaget till direktiv föreskrivs i direktiv 2011/16/EU utbyte av upplysningar beträffande alla de viktigaste typerna av inkomster för fysiska personer

The present proposal for a directive, which takes ample account of the conclusions of the study on summer time,
Detta förslag till direktiv, som tar stor hänsyn till slutsatserna i studien om sommartid,

The present proposal for a Directive supports the idea that there should be only one person liable for payment per type of transaction, irrespective of the Member State in which that transaction is carried out.
Utgångspunkten för det föreliggande förslaget till direktiv är att det endast bör finnas en betalningsskyldig person för varje slag av transaktion, oavsett i vilken medlemsstat den genomförs.

The present proposal for a directive also makes specific reference to the combating of terrorist financing
Även detta direktivförslag hänvisar särskilt till kampen mot finansiering av terrorism och innehåller de ändringar

The present proposal for a Directive aims at reducing the occurrence of UTPs in the food supply chain by introducing a minimum common standard of protection across the EU that consists of a short list of specific prohibited UTPs.
Syftet med detta förslag till direktiv är att minska förekomsten av otillbörliga handelsmetoder i livsmedelskedjan genom att införa en gemensam miniminivå för skydd i hela EU som består av en kort förteckning över särskilda förbjudna otillbörliga handelsmetoder.