What is the translation of " TO PRESENT A PROPOSAL FOR A DIRECTIVE " in Swedish?

• att lägga fram ett förslag till direktiv

Examples of using To present a proposal for a directive in English and their translations into Swedish

The Commission plans to present a proposal for a directive before the end of 2002.
Kommissionen avser att lägga fram ett förslag till direktiv under 2002.

after-sales services, this Parliament called on the Commission to present a proposal for a directive.
serviceåtaganden så yrkade detta parlament på att kommissionen skulle lägga fram ett förslag till direktiv.

In 2004 the Commission is planning to present a proposal for a directive to promote mediation.
Kommissionen avser att under 2004 lägga fram ett förslag till direktiv för att främja medling.

has therefore decided to present a proposal for a directive.
har således beslutat att lägga fram ett förslag till direktiv.

The EESC therefore calls on the Commission to present a proposal for a directive.
EESK uppmanar därför kommissionen att lägga fram ett förslag till direktiv.

In 2004 the Commission is planning to present a proposal for a directive on minimum standards for asylum procedures and the mutual recognition of decisions.
Kommissionen har för avsikt att 2004 lägga fram ett förslag till direktiv om miniminormer för asylförfaranden och ömsesidigt erkännande av beslut.

To this end, as announced in the action plan in the White Paper on food safety, the Commission intends to present a proposal for a Directive on fortified foodstuffs by the end of 2002.
I detta syfte avser kommissionen, som förebådas i handlingsplanen till vitboken om livsmedelssäkerhet, att mot slutet av år 2002 framlägga ett förslag till ett direktiv om berikade livsmedel.

In 2004 the Commission is planning to present a proposal for a directive on long-term resident status for persons enjoying international protection.
Kommissionen har för avsikt att under 2004 lägga fram ett förslag till direktiv om den rättsliga ställningen för varaktigt bosatta personer som åtnjuter internationellt skydd.

also intends to present a proposal for a Directive on fortified foods by the end of 2002.
avser dessutom att mot slutet av år 2002 framlägga ett förslag till direktiv om berikade livsmedel.

I would like to spur the Commissioner on to present a proposal for a directive regarding the provision of services in the information society.
Jag vill gärna uppmana kommissionären att skyndsamt presentera ett förslag till ett direktiv angående tjänster i informationssamhället.

Social Committee approved the intention of the European Commission to present a proposal for a Directive on this subject in the near future.
sig Europeiska ekonomiska och social kommittén positivt om EU-kommissionens avsikt att snarast lägga fram ett förslag till direktiv på området.

In 2004 the Commission is planning to present a proposal for a directive on alternative dispute resolution.
Kommissionen avser att under 2004 lägga fram ett förslag till direktiv om alternativ tvistlösning.

Social Committee approved the intention of the European Commission to present a proposal for a Directive on this subject in the near future.
sociala kommittén ett kompletterande yttrande2, som understödjer Europeiska kommissionens avsikt att snarast lägga fram ett förslag till direktiv på området.

In December 2003 the Commission is planning to present a proposal for a directive and a plan of action on the conditions for entry and residence of research workers from third countries.
Kommissionen avser att i december 2003 lägga fram ett förslag till direktiv och en handlingsplan om villkor för inresa och vistelse för forskare från tredje land.

on Women's Rights for the Social Agenda, I should like to ask the Commission to tell the European Parliament how it intends to follow up these issues and if it intends to present a proposal for a directive on equal treatment in sectors other than the employment sector.
jämställdhetsfrågor vid utarbetandet av den socialpolitiska dagordningen skulle jag vilja be kommissionen informera Europaparlamentet om hur man avser handla i ovanstående frågor framöver och om man har för avsikt att lägga fram ett förslag till direktiv om lika behandling på andra områden än sysselsättningsområdet.

At the end of 2003 the Commission is planning to present a proposal for a directive on minimum standards for return procedures.
Kommissionen avser att i slutet av 2003 lägga fram ett förslag till direktiv om miniminormer för återvändandeförfaranden.

should it prove to be a dead letter- which I fully expect it to be- to present a proposal for a directive too.
hur rekommendationen tillämpats och fungerat och om den inte har fungerat- vilket jag förmodar- lägga fram ett förslag till direktiv.

After extensive consultation, the Commission has chosen to present a proposal for a directive with the following features.
Efter omfattande samråd har kommissionen valt att lägga fram ett förslag till direktiv med följande utmärkande egenskaper.

the Commission is planning to present a proposal for a Directive allowing the Member States that so wish to implement this measure
planerar kommissionen att lägga fram ett förslag till direktiv som ger de medlemsstater som önskar det möjlighet att införa denna åtgärd

the Commission announced its intention to present a proposal for a directive to prohibit sex discrimination outside of the labour market.
som offentliggjordes i juni 2000 att den hade för avsikt att lägga fram ett förslag till direktiv för att förbjuda könsdiskriminering utanför arbetsmarknaden.

With this report, we urge the Commission to present a proposal for a directive obliging the Member States to legislate in favour of heating
Med det här betänkandet uppmanar vi kommissionen att lägga fram ett förslag till direktiv som tvingar medlemsstaterna att lagstifta för förnybara energikällor för uppvärmning

asked the Commission to present a proposal for a directive to combat media con centration in order to guarantee pluralism of information.
uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till direktiv mot kon centrationen på medieområdet för att garantera mångfald i informationen.

At the end of 2003 the Commission is planning to present a proposal for a directive on minimum standards for return procedures.
Kommissionen har för avsikt att före utgången av 2003 lägga fram ett förslag till direktiv om miniminormer för återvändandeförfaranden.

In 2004 the Commission is planning to present a proposal for a directive on long-term resident status for refugees
Kommissionen har för avsikt att under 2004 lägga fram ett förslag till direktiv om den rättsliga ställningen för varaktigt bosatta personer för flyktingar

This exercise in simplification, which recently led the Commission to present a proposal for a directive on the right to deduct, is a top priority for us.
Dessa förenklingar som på sista tiden har fått kommissionen att lägga fram ett förslag till direktiv om avdragsrätten har för oss högsta prioritet.

Parliament also called on the Commission to present a proposal for a Directive, on the basis of Articles 100a
Parlamentet anmodar även kommissionen att lägga fram ett förslag till direktiv, grundat på artiklarna 100a

During the first half of 2008, the taxation Commissioner intends to present a proposal for a Directive aimed at implementing the CCCTB by 2010.
Under första halvåret 2008 kommer den kommissionsledamot som svarar för skattefrågor att lägga fram ett förslag till direktiv inför tillämpningen av den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen år 2010.

In all likelihood before September, the Commission intends to present a proposal for a directive incorporating common, transparent rules- which we will obviously examine
Kommissionen avser, med all sannolikhet före sommaren, att lägga fram ett förslag till direktiv med gemensamma öppna regler- som vi alla naturligtvis kommer att granska tillsammans-

The JHA Council of 20 November 2015 welcomed the intention of the Commission to present a proposal for a directive updating the Framework Decision on combating terrorism before the end of 2015.
Rådet(rättsliga och inrikes frågor) välkomnade vid sitt möte den 20 november 2015 kommissionens avsikt att lägga fram ett förslag till direktiv om uppdatering av rambeslutet om bekämpande av terrorism före utgången av 2015.

The competent Commission departments have started work on preparations to present a proposal for a Directive laying down common rules on initial compulsory training for all new professional drivers of vehicles intended for the carriage of goods or passengers and on the provision of ongoing training for all professional drivers at regular intervals.
Kommissionens tjänster har börjat arbetet med att lägga fram ett förslag till direktiv med gemensamma bestämmelser om grundläggande obligatorisk utbildning för alla nya yrkesförare som kör fordon avsedda för transport av varor eller personer samt regelbundet återkommande fortutbildning för alla yrkesförare.