Examples of using Present protocol in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The present protocol was developed based on previous protocols5-9.
Den nuvarande protokollet har utvecklats baserat på tidigare protokollen 5-9.leaflets are attached to the present Protocol.
The Technical Annex to the present Protocol is recommendatory in character.
Den tekniska bilagan till detta protokoll har karaktären av rekommendation.The present Protocol shall enter into force on the 90th day following the date on which.
Detta protokoll träder i kraft den nittionde dagen efter den dag då.Evaluate progress towards meeting the objective of the present Protocol.
Utvärdera de framsteg som gjorts när det gäller att uppnå målet för detta protokoll.
People also translate
The present Protocol shall be subject to ratification,
Detta protokoll skall ratificeras, godtasThe implementation of other obligations that it has entered into under the present Protocol.
Fullgörandet av andra skyldigheter som parten ifråga påtagit sig enligt detta protokoll.The annexes to the present Protocol shall form an integral part of the Protocol. .
Bilagorna till detta protokoll skall ingå som en integrerad del av protokollet.Mandatory contributions shall be made in accordance with the terms of the Annex to the present Protocol.
Obligatoriska bidrag skall betalas i enlighet med reglerna i bilagan till detta protokoll.The present Protocol is subject to ratification
Detta protokoll skall ratificerasCompliance by each Party with its obligations under the present Protocol shall be reviewed regularly.
Granskning av hur varje part fullgör sina skyldigheter enligt detta protokoll skall utföras regelbundet.The present Protocol shall be subject to ratification,
Detta protokoll skall vara föremål för ratifikation,The first review shall take place no later than one year after the date of entry into force of the present Protocol.
Den första granskningen skall äga rum senast ett år från dagen för detta protokolls ikraftträdande.The present Protocol shall remain in force for the same duration and according to the same modalities than the Agreement.
Detta protokoll skall gälla under samma period och i enlighet med samma villkor som avtalet.The provisions of the Convention relating to any protocol shall apply with respect to the present Protocol.
Konventionens föreskrifter avseende Emission ceilings for 2010 up to 2020 for Parties that ratified the present Protocol prior to 2010 expressed in thousands of tonnes per year.
Utsläppstak för 2010 fram till 2020 för parter som ratificerat detta protokoll före 2010 uttryckt i tusental ton per år.The application of the compliance procedure shall be without prejudice to the provisions of Article 9 of the present Protocol.
Tillämpningen av proceduren enligt punkt 3 ovan skall vara utan förfång för bestämmelserna i artikel 9 i detta protokoll.The objective of the present Protocol is to control,
Målet med detta protokoll är att kontrollera,The first such review shall be completed no later than three years after the present Protocol enters into force.
Den första granskningen av The Parties shall regularly review the present Protocol, taking into account the best available scientific substantiation
Parterna skall regelbundet granska detta protokoll och därvid beakta bästa tillgängliga vetenskapliga rönprogrammes to discharge its obligations under the present Protocol.
program för att uppfylla sin skyldighet enligt detta protokoll.The Party did not previously have reporting obligations under the present Protocol or any other protocol for that pollutant; and.
Once approved the present Protocol should bring up to date all the fishing agreements with the Baltic States in accordance with the Council's negotiating guidelines.
När det aktuella protokollet väl hade godkänts, aktualiserades alla fiskeavtal med New mobile source' means a motor vehicle or other mobile source which is manufactured after the expiration of two years from the date of entry into force of the present Protocol.
Ny rörlig källa: ett motorfordon eller en annan rörlig källa som tillverkas efter det att två år förflutit från dagen för detta protokolls ikraftträdande.The original of the present Protocol, of which the English, French
Originalet till detta protokoll, vars engelska, franskasubstantial modification is commenced after the expiry of one year from the date of entry into force for a Party of the present Protocol.
en stationär källa vars uppförande eller väsentliga modifiering påbörjats efter utgången av ett år från och med dagen för ikraftträdande för en part i detta protokoll.Any Party to the Convention may propose an adjustment to Annex II to the present Protocol to add to it its name, together with emission levels,
Varje part i konventionen får föreslå en justering av bilaga II till detta protokoll för att lägga till sitt namn tillsammans med utsläppsnivåer,under the conditions set out in the Agreement between the European Community and Denmark and the present Protocol.
Norge på de villkor som anges fulfil the responsibilities which the present Protocol attributes to their member States.
fullgöra de skyldigheter som enligt detta protokoll åvilar organisationernas medlemsstater.There are few critical steps in the presented protocol.
Det finns några kritiska steg i protokollet presenteras.
