What is the translation of " TO PRESENT A PROPOSAL " in Swedish?

• att lägga fram ett förslag
• att presentera ett förslag
• framlägga ett förslag

Examples of using To present a proposal in English and their translations into Swedish

You intend to present a proposal over the next year.
Ni planerar att lägga fram ett förslag nästa år.

The EESC therefore calls on the Commission to present a proposal for a directive.
EESK uppmanar därför kommissionen att lägga fram ett förslag till direktiv.

The goal of the project is to present a proposal on how a new assembly station for the reverse gear can be designed.
Målet med projektet är att presentera ett förslag på hur en ny monteringsstation för backslag kan utformas.

On the basis of the outcome of the various scientific opinions, we decided to present a proposal.
Utifrån resultaten från de olika vetenskapliga uttalandena tog vi beslutet att presentera ett förslag.

The Commission intends to present a proposal in 2003.
Kommissionen avser att lägga fram ett förslag år 2003.

ACTION: To present a proposal for a Framework Directive including consideration to damage to biodiversity.
ÅTGÄRD: Att lägga fram ett förslag till ramdirektiv som omfattar skador på den biologiska mångfalden.

The Commission intends to present a proposal in 2002.
Kommissionen tänker lägga fram ett förslag under 2002.

the Commission aims to present a proposal by June 2008.
kommissionen fick i uppgift att presentera ett förslag i juni 2008.

The Commission intends to present a proposal in 2002.
Kommissionen planerar att lägga fram ett förslag under 2002.

The new"Citizens' initiative" will allow a million citizens to ask the Commission to present a proposal.
Genom det nya”medborgarinitiativet” kommer en miljon EU-medborgare att kunna be kommissionen att lägga fram ett förslag.

The Commission plans to present a proposal for a directive before the end of 2002.
Kommissionen avser att lägga fram ett förslag till direktiv under 2002.

Consequently, the Commission concludes that it would be best not to present a proposal for the time being.
Kommissionen konstaterar alltså att det inte är lämpligt att lägga fram ett förslag för ögonblicket.

The Commission intends to present a proposal before the end of the first half of 2002.
Kommissionen avser att lägga fram ett förslag före slutet av första halvåret 2002.

Unfortunately, these gentlemen were not consistent with their observations and failed to present a proposal for the pact's revision.
Tyvärr handlade dessa herrar inte i överensstämmelse med sina påpekanden och misslyckades att presentera ett förslag till översyn av pakten.

The Commission plans to present a proposal to extend the system in June 2001.
Kommissionen avser att lägga fram ett förslag om att förlänga ordningen i juni 2001.

In the Follow-up Communication to the Green Paper2, the Commission undertook to present a proposal for such a legal instrument.
I meddelandet om uppföljning av grönboken2 åtog sig kommissionen att lägga fram ett förslag till ett sådant rättsligt instrument.

The aim of this thesis is to present a proposal on how implementation of SuDS can be promoted in urban development projects in Jönköping municipality.
Målet med arbetet är därför att presentera ett förslag på hur implementering av SuDS kan främjas i stadsbyggnads-projekt i Jönköpings kommun.

It is hoped that at the end of the year they will be in a position to present a proposal to their leadership on activities for the future.
Vid årets slut är förhoppningen att presentera ett förslag till ledningen för arbetet i framtiden.

The aim of the study is to present a proposal on the structure of a program that handles inspection data in the purpose of experience feedback and statistics.
Arbetets mål är att presentera ett förslag på struktur för ett program som hanterar besiktningsanmärkningar för erfarenhetsåterföring.

After extensive consultation, the Commission has chosen to present a proposal for a directive with the following features.
Efter omfattande samråd har kommissionen valt att lägga fram ett förslag till direktiv med följande utmärkande egenskaper.

At the same time, I should like Spain to present a proposal on a European-wide environmental tax to tackle the avalanche of foreign products
Samtidigt skulle jag önska att Spanien presenterade ett förslag om en europeisk miljöskatt för att åtgärda störtfloden av utländska produkter

In addition, the Committee would also call upon the Commission to present a proposal for a general food law directive.
Dessutom vill kommittén uppmana kommissionen att lägga fram ett förslag till ett allmänt livsmedelsrättsligt direktiv.

The EESC calls on the Commission to present a proposal to harmonise public information on furniture.
EESK uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag för att harmonisera informationen till medborgarna om möbler.

the Commission intends to present a proposal for a Directive on fortified foodstuffs by the end of 2002.
till vitboken om livsmedelssäkerhet, att mot slutet av år 2002 framlägga ett förslag till ett direktiv om berikade livsmedel.

To create more uniformity, the Commission intends to present a proposal by the end of the year aiming to harmonise certain ships' arrival and departure documents.
För att skapa större enhetlighet har kommissionen för avsikt att presentera ett förslag vid slutet av året som syftar till att harmonisera vissa fartygsankomst- och avgångsdokument.

The Commission takes note of the decision of the of the co-legislators in Article 3a according to which it is requested to present a proposal defining normal life and establishing supplementary provisions.
Kommissionen noterar medlagstiftarnas beslut i artikel 3a enligt vilken den ombeds lägga fram ett förslag som definierar normal livslängd och fastställer kompletterande bestämmelser.

Following that process, the Commission plans to present a proposal for a Framework Decision in the second semester of 2003.
Efter denna process har kommissionen för avsikt att lägga fram ett förslag till rambeslut under andra halvåret 2003.

also intends to present a proposal for a Directive on fortified foods by the end of 2002.
avser dessutom att mot slutet av år 2002 framlägga ett förslag till direktiv om berikade livsmedel.

Moreover, the Council has invited the Commission to present a proposal for Article 169 initiative for the Baltic Sea Region.
Dessutom har rådet uppmanat kommissionen att lägga fram ett förslag till ett initiativ enligt artikel 169 för Östersjöområdet.

The Committee calls on the Commission to present a proposal for a Recommendation covering.
Kommittén uppmanar kommissionen att presentera ett förslag till rekommendation som omfattar.