Примеры использования Present draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The present draft articles.
Под действие настоящих проектов статей.
For the purposes of the present draft articles.
Для целей настоящих проектов статей.
The present draft suffers from a number of shortcomings.
Настоящий проект страдает рядом недостатков.
For the purposes of the present draft articles.
Для целей настоящего проекта статей.
Present draft DGD to CRC at its ninth meeting.
Представить проект ДСПР КРХВ на его девятом совещании.
Scope of the present draft articles.
Сфера охвата настоящих проектов статей.
These comments have been incorporated into the present draft.
Эти замечания были включены в настоящий проект.
Scope of the present draft articles.
Сфера применения настоящих проектов статей.
The following are not included in the scope of the present draft articles.
Из сферы применения настоящего проекта статей исключаются.
Scope of the present draft articles 71.
Сфера охвата настоящего проекта статей 79.
I have a small correction to operative paragraph 19 of the present draft.
Хочу внести небольшую поправку в пункт 19 постановляющей части данного проекта.
Scope The present draft articles apply to.
Настоящие проекты статей применяются к.
A number of alternative proposals were made to the present draft paragraph 7.
Был внесен ряд альтернативных предложений к существующему проекту пункта 7.
The present draft articles are divided into Six Parts.
Настоящий проект статей поделен на шесть частей.
For the purposes of the present draft conclusions.
Для целей настоящих проектов выводов.
The present draft resolution raises two major issues.
Данный проект резолюции затрагивает два важных вопроса.
For the purposes of the present draft principles.
Для целей настоящих проектов принципов.
The present draft was based on the work of the subgroup.
Нынешний проект основан на итогах работы в подгруппе.
The purposes of the present draft principles are.
Целями настоящих проектов принципов являются.
The present draft resolution is primarily of a humanitarian nature.
Настоящий проект резолюции носит прежде всего гуманитарный характер.
He therefore supported the present draft of article 12.
Поэтому оратор поддерживает нынешний проект статьи 12.
The present draft resolution gives us a unique opportunity to act.
Нынешний проект резолюции предоставляет нам эту уникальную возможность.
The definition of damage is crucial for the purposes of the present draft principles.
Определение ущерба крайне важно для целей настоящих проектов принципов.
The text of the present draft resolution is now clear.
Текст нынешнего проекта резолюции является теперь ясным.
I would like to join previous speakers in supporting the present draft agenda.
Я хотел бы присоединиться к предыдущим ораторам и поддержать нынешний проект повестки дня.
The present draft is submitted for consideration and approval by delegates.
Настоящий проект представляется для рассмотрения и утверждения делегатами.
It is my sincere hope that the present draft resolution will be adopted by consensus.
Я искренне надеюсь, что данный проект резолюции будет принят консенсусом.
The present draft articles represent the result of this further study.
Настоящие проекты статей отражают результаты такого дополнительного исследования.
It is therefore suggested that the present draft article should not be rephrased.
По этой причине было предложено сохранить без изменений нынешний проект статьи.
The present draft resolution calls attention to this destruction and loss of life.
Нынешний проект резолюции обращает внимание на это разрушение и гибель людей.
Результатов: 922, Время: 0.0694

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский