What is the translation of " PRESENT DRAFT " in Dutch?

• onderhavige voorstel
• onderhavige ontwerp
• huidige ontwerp

Examples of using Present draft in English and their translations into Dutch

The present draft is our contribution to the pursuit of that aim.
Het huidige ontwerp is onze bijdrage daartoe.

Lobbyists and officials will gain legislative power if the present draft is adopted.
Als het huidig ontwerp aangenomen wordt, krijgen de lobbyisten en de ambtenaren meer wetgevende macht.

The present draft does not include a physiological annex yet.
Het huidige ontwerp is nog niet voorzien van een fysiologische annex.

The Committee is surprised to note that this criterion has not been adopted in the present draft Regulation.
Het Comité constateert echter tot zijn verbazing dat dit criterium niet werd overgenomen in het onderhavige voorstel voor een verordening.

The present draft directive simply calls for the correction of the clerical error.
Het voorstel voor een richtlijn is er alleen op gericht een materiële fout recht te zetten.

the Commission has taken up its right of initiative once again by submitting the present draft directive4.
oordeelde de Commissie dat het tijd was voor een nieuw initiatief en diende zij onderhavig voorstel in4.

The present draft regulation is basically a modified continuation of the earlier scheme.
Het huidige ontwerpbesluit is in wezen de voortzetting, met een aantal wijzigingen, van het vorige besluit.

The President declared that a proposal to that effect could always be tabled but that the present draft was now dead.
De VOORZITTER verklaart dat voorstellen in die zin steeds welkom zijn, maar dat het huidige ontwerp-advies in elk geval van de baan is.

The aim of the present draft is to consolidate that legislation on the basis of subsequent experience.
Doel van het onderhavige voorstel is deze wetgeving te consolideren op basis van de ervaringen in de praktijk.

The Budget Com mittee believes that the same conditions are relevant to our judgment on the present draft supplementary budget No 1 for 1983.
De Commissie voor de begrotingen is van mening dat de zelfde voorwaarden gelden voor ons oordeel over het onderhavige ontwerp van aanvullende begroting nr. 1 voor 1983.

The present draft amendment to Directive 90/679/EEC was already announced in the text of the Directive.
Het onderhavige ontwerp voor een wijziging van Richtlijn 90/679/EEG werd reeds in die Richtlijn aangekondigd.

Unlike the previous structural proposals from 1972, the present draft does not lay down any rules for small and fixed-quality distillers.
In tegenstelling tot de voorstellen van 1972 ontbreekt in onderhavige ontwerp-richtlijn een regeling voor kleine en forfaitaire stokerijen.

The present draft offers too little in the way of guarantees
Het voorliggend ontwerp biedt te weinig waarborgen en kan ondermijning van

Thereby additional and valid experience has been gained in the Member States in application of certain measures included in the present draft proposal.
Daarbij hebben de lidstaten extra en waardevolle ervaring opgedaan met betrekking tot de toepassing van bepaalde maatregelen die zijn vervat in het onderhavige ontwerp‑voorstel.

The Commission submitted the present draft directive on the compensation of crime victims.
Indiening van onderhavig voorstel van de Commissie voor een richtlijn betreffende de schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven.

The ECB notes with satisfaction that its observations with regard to the above Decision in the French case have also been incorporated into the present draft Decision.
De ECB merkt met tevredenheid op dat haar opmerkingen met betrekking tot de voornoemde beschikking in het Franse geval eveneens zijn opgenomen in de ontwerpversie van de beschikking.

Mr President, the present draft directive concerning national emission ceilings tackles the main atmospheric pollutants.
Voorzitter, het voorliggend voorstel voor een richtlijn inzake nationale emissieplafonds pakt de belangrijkste vervuilers van de lucht aan.

I would therefore, in conclusion, ask you to adopt not only the present draft, but also the forthcoming draft on European defence procurement.
Ik zou u daarom ter afsluiting willen vragen om niet alleen de onderhavige ontwerprichtlijn aan te nemen, maar ook de aangekondigde ontwerprichtlijn betreffende overheidsopdrachten op defensiegebied.

The present draft Commission Regulation spells out more clearly the lines concerning the terms and conditions of this exemption.
In de onderhavige ontwerp-verordening geeft de Commissie duidelijker aan welke voorwaarden aan verijstelling van deze bepalingen verbonden zijn.

For that reason, the Commission will shortly be asking those Member States who are participating in the negotiations to inform the other Member States of the content of the present draft.
Om die reden zal de Commissie de landen die meedoen aan de onderhandelingen vragen om de andere leden van het verdrag op de hoogte te brengen van de inhoud van het huidige ontwerp verdrag.

It is to be hoped that the present draft treaty between Russia and Belarus will lead to a broad national debate,
Het is te hopen dat de huidige ontwerp-overeenkomst tussen Rusland en Wit-Rusland zal leiden tot een brede nationale discussie;

So, madam President, we are firmly against a Commission declaration's being included in the present draft, giving an interpretation of intellectual property and all that that includes.
Daarom, mevrouw de Voorzitter, zijn wij er een groot tegenstander van dat in het onderhavige ontwerp van de Commissie een verklaring wordt opgenomen die een interpretatie geeft van de intellectuele eigendom en alles wat daar onder valt.

The present draft of the handbook of economic accounts for agriculture will be considered on meetings of the working group in 1976 and published in 1977·.
Over het nu beschikbare ontwerp voor een handboek van de landbouwreke ningen zal in 1976 tijdens de vergederingen van de werkgroep overleg worden gepleegd; het handboek zal in 1977 worden gepubliceerd.

is fully coherent with the present draft Directive.
is geheel in overeenstemming met dit voorstel voor een richtlijn.

The Committee also notes that the present draft Directive does not provide directly
Het Comité stelt tevens vast dat in dit Commissievoorstel de al in de voorafgaande Richtlijnen vastgelegde gewichten

particularly in view of the present draft amending budget.
zeker als we kijken naar dit ontwerp van gewijzigde begroting.

There is a danger that the present draft Regulation could be approved before the Directive,
Het gevaar is dan ook denkbaar dat het onderhavige Commissievoorstel voor een verordening eerder

The present draft amendment to the Regulation on the common organisation of the market in beef and veal essentially fulfils the Commission' s aim
Via de onderhavige ontwerpresolutie tot wijziging van de ordening der markten in de sector rundvlees kan het streven van de Commissie om overschotten in het aanbod van rundvlees te verminderen,

The Committee is surprised to note that this criterion has not been adopted in the present draft Regulation and therefore insists that the Member States be given the possibility of deciding the percentage of aid coupled to production
Het Comité constateert echter tot zijn verbazing dat dit criterium niet werd overgenomen in het onderhavige voorstel voor een verordening en dringt erop aan om de lidstaten zelf te laten beslissen welk percentage van de steun aan de productie wordt gekoppeld

The present draft decision concerns the monitoring of the eEurope Action Plan,
Het onderhavige voorstel voor een beschikking heeft betrekking op de monitoring van het actieplan eEurope,

How to use "present draft" in an English sentence

ACTION: Vice Chair to present Draft 2019 Schedule at February Board meeting.

Consultants Studio Cascade will be in Waxhaw to present draft zoning districts.

January, 2016 present Draft Plan to full community for review and feedback.

The present draft bill does not talk about the deletion of 72A.

FEBRUARY 2017 Present draft Master Plans at public meeting in Wainfleet, ON.

Overall, the present draft of the Bill is just a modest beginning.

Some of the substance of the present draft reflects these profitable discussions.

We will present draft plans and then field questions and receive your feedback.

The present draft includes the second and third elements, but not the first.

Present draft 2 for critique and apply any changes to scripts before rehearsals.

How to use "onderhavige ontwerp, onderhavige voorstel, huidige ontwerp" in a Dutch sentence

Dit is wel het geval in het onderhavige ontwerp van wet (…).

Invoering van het onderhavige ontwerp van landsverordening leidt niet tot kosten aan de zijde van het land. 3.

Het onderhavige voorstel heeft gevolgen voor alle leveranciers.

Die zijn in het huidige ontwerp verwerkt.

In het onderhavige ontwerp is in artikel 64, eerste lid, de formulering “dringende en gewichtige reden” gebruikt.

Het onderhavige voorstel gaat daar geheel aan voorbij!

Het huidige ontwerp is aspecifiek en bovenal pover.

Het onderhavige ontwerp regelt die renterenseignering echter niet.

In het onderhavige voorstel wordt deze benadering gevolgd.

Bij de huidige ontwerp Omgevingsvisie ontbreekt dit.