What is the translation of " PRESENT DRAFT " in French?

• présent projet
• projet actuel
• présentent des projets
• présente version
• texte actuel
• libellé actuel
• présente proposition
• présent avant-projet
• présents projets
• présenter des projets

Examples of using Present draft in English and their translations into French

Scope of the present draft articles.
Portée du présent projet d'articles.

We are merely continuing the Same in the present draft.
Nous avons conservé les mêmes mots dans le projet actuel.

The present draft articles apply to.
Le présent projet d'articles s'applique.

For the purposes of the present draft articles.
Aux fins du présent projet d'articles.

The present draft is in fact the third draft..
Le projet actuel en est en fait la troisième version.

For the purposes of the present draft articles.
Aux fins des présents projets d'article.

The present draft does not address the following issues.
Le présent projet ne traite pas des questions suivantes.

For the purposes of the present draft articles.
Aux fins des présents projets de principes.

The present draft was based on the work of the subgroup.
Le projet actuel se fonde sur les travaux du sous-groupe.

For the purposes of the present draft conclusions.
Aux fins du présent projet de conclusions.

The present draft Decision is based on two facts.
La présente proposition de décision repose sur un double constat.

He therefore supported the present draft of article 12.
Aussi appuie-t-il le libellé actuel de l'article 12.

(9) The present draft articles are divided into Six Parts.
Le présent projet d ' articles est divisé en six parties.

The purposes of the present draft principles are.
Objectifs Les présents projets de principes ont pour objectifs.

These comments have been incorporated into the present draft.
Ces observations ont été intégrées dans le présent projet.

Scope of the present draft articles.
Portée du présent projet d ' articles.

The present draft resolution is primarily of a humanitarian nature.
Le présent projet de résolution a un caractère essentiellement humanitaire.

Scope of the present draft articles.
Champ d'application du présent projet d'articles.

The present draft guidelines apply to all different sectors.
Le présent projet de principes directeurs s'applique à l'ensemble des différents secteurs.

Activities to which the present draft articles apply.
Activités auxquelles s'appliquent les présents projets d'articles.

The present draft resolution raises two major issues.
Le présent projet de résolution soulève deux questions importantes.

Only aquifers are covered by the present draft articles.
Seuls les aquifères sont visés par le présent projet d'articles.

The present draft resolution referred to anti-Semitism.
Il est fait mention, dans le présent projet de résolution, de l'antisémitisme.

See para.(1) of commentary to the present draft article.
Voir le paragraphe 1 du commentaire relatif au présent projet d'articles.

The text of the present draft resolution is now clear.
Le texte du présent projet de résolution est maintenant clair.

The definition is proposed"for the purpose of the present draft articles.
La présente définition est proposée<< aux fins des présents projets d'article.

The present draft articles apply also to such aquifers.
Le présent projet d ' articles s ' applique également à de tels aquifères.

The solution is contained in the present draft Council Regulation.
Celle-ci se trouve dans la présente proposition de règlement du Conseil.

The present draft appears to have a certain leaning in favour of resorting to countermeasures.
Le projet actuel semble pencher en faveur du recours aux contre-mesures.

Draft article 1-- Scope of the present draft articles.
Projet d'article 1- Champ d'application du présent projet d'articles.