What is the translation of " PRESENT DRAFT " in Swedish?

• föreliggande förslag till
• lägga fram förslag till
• det aktuella utkastet till
• det nuvarande utkastet
• det nuvarande förslaget till
• det aktuella förslaget till
• det föreliggande utkastet till

Examples of using Present draft in English and their translations into Swedish

The present draft is our contribution to the pursuit of that aim.
Föreliggande förslag är vårt bidrag i detta syfte.

We still take issue with a few aspects of the present draft of the report.
Vi ifrågasätter fortfarande några aspekter av det nuvarande förslaget till betänkande.

The present draft directive is only a step in this direction.
Det föreliggande förslaget till direktiv är ett steg i denna riktning.

All delegations but one agree the present draft Directive as set out in doc.
Alla delegationerna utom en godkänner det nuvarande utkastet till direktiv enligt dok.

The present draft resolution is therefore right to point this out.
Det påpekas också helt riktigt i det aktuella förslaget till resolution.

Lobbyists and officials will gain legislative power if the present draft is adopted.
Lobbyisterna och tjänstemännen kommer att vinna lagstiftande makt om det nuvarande utkastet antas.

The present draft opinion examines the trilateral relations between the EU,
I detta utkast till yttrande undersöks trepartsrelationerna mellan EU,

We should not, however, ignore the voices warning of the shortcomings of the present draft Constitution.
Vi bör dock inte nonchalera dem som varnar för ofullkomligheterna i detta förslag till konstitution.

The present draft Members' Statute does not, however, solve the problems satisfactorily.
Detta förslag till stadga för ledamöterna innebär dock ingen tillfredsställande lösning på problemet.

our full support in the present draft REACH test method regulation as well.
kommer att få, vårt fulla stöd i det aktuella utkastet till förordningen om Reach testmetoder.

The fact is that the present draft directive will impact on many areas
Faktum är att föreliggande förslag till direktiv spelar in på flera områden

the Commission may present draft amending budgets.
exceptionella eller oförutsedda lägga fram förslag till ändringsbudget.

The same applies to the present draft directive concerning agricultural tractor engines.
En liknande iakttagelse bör göras vad gäller detta förslag till direktiv avseende motorer i jordbrukstraktorer.

namely the date on which the present draft Regulation should enter into force.
nämligen det datum då det föreliggande förslaget till förordning skall träda i kraft.

The third part of the present draft Constitution would have to be deleted in its entirety.
Den tredje delen av det befintliga utkastet till konstitution skulle behöva tas bort i sin helhet.

Moreover, to wait for the full results of the enquiry would have meant delaying the application of the amendments covered by the present draft directive.
Att invänta utredningens slutgiltiga resultat skulle dessutom ha försenat tillämpningen av de ändringar som man vill åstadkomma genom föreliggande förslag till direktiv.

The present draft directive will allow the introduction of cohesive European provisions in this area.
Genom detta förslag till direktiv blir det möjligt att införa enhetliga EU-bestämmelser på detta område.

On the EU side, the European Commission will present draft negotiating directives to Council, on which the latter has to decide.
På EU-sidan kommer EU-kommissionen att lägga fram ett utkast till förhandlingsdirektiv som rådet ska besluta om.

The present draft regulation is the proposal of the Commission for the next generation of cohesion policy programmes.
Detta utkast till förordning är kommissionens förslag till nästa generation program inom sammanhållningspolitiken.

This was the specification laid down by the present draft directive, and the draft now fully meets that specification.
Detta angavs i det nuvarande förslaget till direktiv och nu uppfylls detta krav fullt ut i förslaget..

The present draft report on temporary agency work shows how difficult it is to make progress in this field.
Det aktuella förslaget till betänkande om arbetskraftsuthyrning visar hur svårt det är att göra framsteg på det här området.

if all goes well, this present draft of ours will help to bring the process to a successful conclusion.
allt går väl kommer vårt nuvarande utkast att bidra till att föra processen till en lyckad avslutning.

The present draft regulation is intended to deal with all these issues by providing uniform EU-wide food labelling.
Det nuvarande förslaget till förordning är avsett att hantera alla dessa frågor genom att erbjuda en enhetlig EU-omfattande livsmedelsmärkning.

It should be noted that otherwise a complete overhaul of the present draft would be required because of the new legal base.
Det bör noteras att en fullständig omarbetning av det nuvarande utkastet annars kommer att krävas på grund av den nya rättsliga grunden.

The present draft offers too little in the way of guarantees
Det föreliggande förslaget innehåller för få garantier och kan medföra

unforeseen circumstances, the Commission may present draft amending budgets which are primarily expenditure-driven.
oförutsebara omständigheter får kommissionen lägga fram förslag till ändringsbudgetar som primärt är utgiftsrelaterade.

Mr President, the present draft directive concerning national emission ceilings tackles the main atmospheric pollutants.
Herr talman! I det aktuella förslaget om ett direktiv för nationella utsläppstak vidtas åtgärder mot de viktigaste luftförorenarna.

ask you to adopt not only the present draft, but also the forthcoming draft on European defence procurement.
inte bara anta det aktuella förslaget utan också det kommande förslaget om europeisk försvarsupphandling.

Vi The present draft opinion is also a follow-up to the opinion on the European semester 2011,
Vi Föreliggande utkast till yttrande är också en uppföljning av yttrandet om den europeiska planeringsterminen 2011,

The EESC considers that a far less detailed framework directive providing sufficient scope for subsidiarity would appear preferable to the present draft directive.
Kommittén anser att ett betydligt mindre detaljerat ramdirektiv som lämnar tillräckligt utrymme för subsidiariteten vore att föredra framför det föreliggande förslaget till direktiv.

How to use "present draft" in a sentence

The present draft of the TPP was recently leaked.

Brando to present draft at the June 2007 meeting.

Present draft concepts and rough budgets to executive team.

Here, we present draft genome sequences for these three species.

Forum Kick-Off Webinar to present draft positions and solicit feedback.

The present draft leaves the Commission open to severe criticism.

Present draft proposals to CAPPS for presentation, review, and comment.

He plans to present draft legislation to Parliament this month.

Present draft teams to BOD Evaluation Sub-Committee for final approval.

That would be impossible, even if the present draft were perfect.