НАСТОЯЩИЙ ПРОЕКТ на Английском - Английский перевод

• present draft
• this project
• current draft

Примеры использования Настоящий проект на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоящий проект предусматривает.
This Project provides for.

Он полностью поддерживает настоящий проект.
The present project had his full support.

Настоящий проект страдает рядом недостатков.
The present draft suffers from a number of shortcomings.

Эти замечания были включены в настоящий проект.
These comments have been incorporated into the present draft.

Настоящий проект статей поделен на шесть частей.
The present draft articles are divided into Six Parts.

Европейский союз намерен проголосовать за настоящий проект резолюции.
The European Union intends to vote in favour of this draft resolution.

Настоящий проект представляется в ответ на эту просьбу.
This draft is submitted in compliance with that request.

Секретариат признает, что настоящий проект, вероятно, нуждается в совершенствовании.
The secretariat recognizes that the present draft may need to be improved.

Настоящий проект должен способствовать решению этой задачи.
The present project should facilitate the solution of this task.

Как представители знают из собственного опыта, настоящий проект программы является предварительным.
As representatives know from experience, this draft programme is provisional.

Настоящий проект представляется Комитету на рассмотрение.
The present draft is being submitted to the Committee for consideration.

Правительство Бразилии полностью поддерживает настоящий проект резолюции и надеется, что он будет принят консенсусом.
His Government fully supported the current draft resolution and hoped that it would be adopted by consensus.

Настоящий проект приложения представляется делегациям для информации.
This draft annex is submitted for information to delegations.

Вне всякого сомнения, настоящий проект и статьи о международной ответственности государств дополняют друг друга.
It is clear that the current draft and the articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts are complementary.

Настоящий проект программы работы представлен Комитету на утверждение.
This draft programme of work has been submitted for approval.

Настоящий проект резолюции носит прежде всего гуманитарный характер.
The present draft resolution is primarily of a humanitarian nature.

Настоящий проект статей также распространяется на подобные водоносные горизонты.
The present draft articles apply also to such aquifers.

Настоящий проект формы доклада содержит возможные элементы для этих целей.
The present draft form contains possible elements in that regard.

Настоящий проект представляется для рассмотрения и утверждения делегатами.
The present draft is submitted for consideration and approval by delegates.

Настоящий проект стандарта на лук- шалот был подготовлен делегацией Франции.
This draft standard for shallots was prepared by the delegation of France.

Настоящий проект характеристики рисков основан на проекте, подготовленном.
This draft risk profile is based on the draft prepared by.

Настоящий проект пересмотренной рекомендации представлен Центру для утверждения.
This draft revised recommendation is submitted to the Centre for approval.

Настоящий проект руководящих принципов уже содержит некоторые из приводимых ниже положений.
These draft guidelines already contain some of the provisions below.

Настоящий проект статьи касается принуждения в сходной ситуации со стороны государства.
The present draft article concerns coercion by a State in a similar situation.

Настоящий проект опирается на методологию измерения занятости в области туризма ОЭСР.
This project is based on the OECD employment methodology in the field of tourism.

Настоящий проект широко обсуждался среди сотрудников различных программ секретариата.
This draft has been widely discussed among different programmes of the Secretariat.

Настоящий проект определяет набор правил, которые обеспечивают автоматические формирование ССДС.
This project defines the set of rules that automatically produces a BCSS.

Настоящий проект является одним из многочисленных возможных примеров такого сотрудничества.
This project was viewed as one of the many possible examples of such cooperation.

Настоящий проект представляется Комитету по экологической политике для рассмотрения.
The present draft is submitted to the Committee on Environmental Policy for consideration.

Настоящий проект предложения был подготовлен Президиумом при содействии секретариата.
The present draft proposal has been prepared by the Bureau with the assistance of the secretariat.