THESE DRAFT на Русском - Русский перевод

• эти проекты
• этот законопроект
• этих проектов
• этим проектам
• этими проектами

Примеры использования These draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

These draft conclusions.
Эти проекты выводов.

Therefore, we cannot support these draft resolutions.
Поэтому мы не можем поддержать эти проекты резолюций.

These draft articles are expository in character.
Эти проекты статей по своему характеру являются пояснительными.

The Conference may wish to adopt these Draft Amendments.
Конференция, возможно, пожелает принять этот проект поправок.

These draft resolutions appear in paragraph 34 of the report.
Эти проекты резолюций фигурируют в пункте 34 доклада.

France welcomes the very high quality of these draft resolutions.
Франция рада очень высокому качеству этих проектов резолюций.

These draft resolutions are contained in paragraph 23 of the report.
Эти проекты резолюций содержатся в пункте 23 доклада.

We had hoped that all of these draft resolutions would be deferred.
Мы надеялись, что все эти проекты резолюций будут отложены.

These draft principles may be divided into four categories.
Этот проект принципов может быть подразделен на четыре категории.

The United States is very pleased with these draft resolutions.
Соединенные Штаты весьма удовлетворены этими проектами резолюций.

These draft resolutions relate to verification and to compliance.
Эти проекты резолюции касаются вопросов проверки и соблюдения.

There are few clear examples illustrating these draft guidelines.
Четких примеров, иллюстрирующих эти проекты, существует немного.

These draft articles have been transmitted to the Drafting Committee.
Эти проекты статей переданы в Редакционный комитет.

I call on delegations to support all these draft resolutions.
Я обращаюсь к делегациям с призывом поддержать все эти проекты резолюций.

These draft decisions were adopted by the Fifth Committee without a vote.
Эти проекты решений были приняты Пятым комитетом без голосования.

The Working Group will be invited to comment on these draft documents.
Рабочей группе будет предложено прокомментировать эти проекты документов.

All these draft resolutions are contained in document GC.12/L.2/Add.1.
Все эти проекты резолюций содержатся в документе GC. 12/ L. 2/ Add. 1.

We shall therefore proceed to take action on these draft resolutions.
Таким образом, мы приступаем к принятию решений по этим проектам резолюций.

We hope that both of these draft resolutions will be adopted without a vote.
Мы надеемся, что оба эти проекта резолюции будут приняты без голосования.

We therefore commend the Working Group for the development of these draft rules.
Поэтому мы благодарим Рабочую группу за разработку этих проектов правил.

These draft rules of procedure are contained in annex III to this report.
Проект этих правил процедур содержится в приложении III к настоящему докладу.

The Fourth Committee recommends the adoption of these draft resolutions to the Assembly.
Четвертый комитет рекомендует Ассамблее принять эти проекты резолюций.

The importance of these draft resolutions to our group of countries is obvious.
Важность этих проектов резолюции для нашей группы стран вполне очевидна.

Draft articles 6 and 7: We support these draft articles as worded.
Проекты статей 6 и 7: Мы поддерживаем проекты этих статей в нынешней формулировке.

These draft provisions are being considered by the Government of Ukraine.
Материалы этих законопроектов находятся на рассмотрении правительства Украины.

However, certain concepts used in these draft articles need to be clarified.
Однако некоторые использованные в этих проектах статей концепции нуждаются в разъяснении.

These draft provisional recommendations are annexed to this report.
Эти проекты предварительных рекомендаций содержатся в приложении к настоящему докладу.

We believe that these instruments are essential to achieving the objectives of these draft resolutions.
Мы считаем эти договоры жизненно важными для достижения целей этих проектов резолюций.

The text of these draft decisions supersedes that of draft decision XXVI/F.
Текст этих проектов решений заменяет проект решения XXVI/ F.

Therefore, the Committee to Protect Freedom of Expression and its partner journalism organizations state together that these draft amendments must be withdrawn.
Именно поэтому Комитет по защите свободы слова вместе с партнерскими журналистскими организациями настаивает, чтобы этот законопроект был выведен из обращения.