THOSE DRAFT на Русском - Русский перевод

• этот проект
• эти проекты
• этих проектов
• этим проектам

Примеры использования Those draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those draft resolutions will be announced in the Journal.
Эти проекты резолюций будут заявлены в Журнале.

We are among the sponsors of those draft resolutions.
Мы принадлежим к соавторам этих проектов резолюций.

Those draft articles and the commentaries thereto required clarification.
Проекты этих статей и комментарии к ним нуждаются в разъяснении.

Monaco is a sponsor of those draft resolutions.
Монако является одним из соавторов этих проектов резолюций.

All those draft proposals were adopted by the Committee without a vote.
Все эти проекты предложений были приняты Комитетом без голосования.

We shall now take a decision on those draft resolutions.
Мы сейчас примем решения по этим проектам резолюций.

Those draft rules of procedure are contained in the annex to the present note.
Этот проект правил процедуры содержится в приложении к настоящей записке.

His delegation supported those draft articles in principle.
В принципе, Китай выступает в поддержку этих проектов статьи.

The Sixth Committee's consideration of the topic concentrated on those draft articles.
Шестой комитет сосредоточил свое внимание на рассмотрении этих проектов статей.

The Fifth Committee adopted those draft resolutions without a vote.
Пятый комитет принял эти проекты резолюций без голосования.

Those draft technical guidelines are set out in document UNEP/CHW/OEWG/6/INF/6.
Этот проект технических руководящих принципов изложен в документе UNEP/ CHW/ OEWG/ 6/ INF/ 6.

The secretariat had begun work on those draft guidelines.
Секретариат приступил к работе над этим проектом руководящих принципов.

I have read out all those draft resolutions that will be coming up on Friday.
Я зачитал список всех тех проектов резолюций, которые будут рассмотрены в пятницу.

The Committee recommends to the Assembly the adoption of those draft resolutions.
Комитет рекомендует Ассамблее принять эти проекты резолюций.

The decision will be taken on those draft resolutions at an appropriate time.
Решения же по таким проектам резолюций будут приниматься в соответствующее время.

The general orientation of the Study Group is not to seek a revision of those draft articles.
В целом Исследовательская группа не намерена добиваться пересмотра этих проектов статей.

The Committee recommends the adoption of those draft resolutions by the General Assembly.
Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять эти проекты резолюций.

Furthermore, those draft resolutions politicized the work of human rights bodies.
Кроме того, эти проекты резолюций политизируют работу органов в области прав человека.

My delegation supports the adoption of those draft resolutions by the General Assembly.
Моя делегация поддерживает принятие Генеральной Ассамблеей этих проектов резолюций.

Those draft technical guidelines are considered in documents UNEP/CHW.11/7 and UNEP/CHW.11/7/Add.1.
Этот проект технических руководящих принципов рассматривается в документах UNEP/ CHW. 11/ 7 и UNEP/ CHW. 11/ 7/ Add. 1.

We endorse the content of those draft resolutions and recommend their adoption.
Мы одобряем содержание этого проекта резолюции и рекомендуем Ассамблее его утвердить.

The United States thanks each delegation that worked to achieve those draft resolutions.
Соединенные Штаты благодарят все делегации, которые занимались выработкой этих проектов резолюций.

The Committee recommends those draft resolutions for adoption by the General Assembly.
Комитет рекомендовал эти проекты резолюций Генеральной Ассамблее для принятия.

The CHAIRMAN invited the Committee to consider and adopt those draft concluding observations, paragraph by paragraph.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету рассматривать и принимать этот проект выводов по пунктам.

Those draft resolutions reaffirm the important mandates entrusted to those three entities by the Assembly.
Эти проекты резолюций подтверждают важные мандаты, порученные этим трем образованиям Ассамблеей.

Delegations wishing to sponsor those draft decisions should contact the Secretariat.
Делегации, которые хотят стать авторами этих проектов решений, должны связаться с Секретариатом.

Those draft resolutions and the draft decision enjoyed the overwhelming support of Member States.
Указанные проекты резолюций и проект решения были поддержаны подавляющим большинством государств- членов.

The Working Group decided to retain those draft paragraphs for consideration at a later stage.
Рабочая группа постановила сохранить эти проекты пунктов для рассмотрения на более позднем этапе.

Those draft articles had only recently become available and Governments needed time to study them more carefully.
Эти проекты статей стали доступны лишь недавно, и правительствам необходимо время для более тщательного их изучения.

Requested the Working Group, in preparing those draft basic principles and guidelines.
Просил также Рабочую группу при подготовке вышеупомянутого проекта основных принципов и руководящих положений.