THESE PROPOSALS на Русском - Русский перевод

• эти предложения
• эти проекты
• этих предложений
• этим предложениям
• этими предложениями

Примеры использования These proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык

My country welcomes these proposals.
Моя страна приветствует эти предложения.

These proposals were not accepted by Iraq.
Эти предложения не были приняты Ираком.

The World Forum endorsed these proposals.
Всемирный форум одобрил эти предложения.

The last of these proposals dates from 1997.
Последнее из этих предложений относится к 1997 году.

Some views were expressed on these proposals.
Были высказаны некоторые соображения по этим предложениям.

These proposals were sent to the Ministry of Justice.
Эти предложения были поданы Министерству юстиции.

I would like to add my voice to these proposals.
И мне хотелось бы присоединить свой голос к этим предложениям.

These proposals are outlined in paragraphs 51, 55 and 58.
Эти предложения изложены в пунктах 51, 55 и 58.

A number of other delegations dissented from these proposals.
Ряд других делегаций выразили несогласие с этими предложениями.

These proposals and recommendations were taken into account.
Вот эти предложения и рекомендации были учтены.

We look forward to other countries' comments on these proposals.
Мы с нетерпением ожидаем замечаний других стран по этим предложениям.

All these proposals go only from our politicians.
Все эти предложения идут исключительно от наших политиков.

The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals.
Консультативный комитет рекомендует согласиться с этими предложениями.

Any one of these proposals deserves serious consideration.
Каждое из этих предложений заслуживает серьезного внимания.

Germany and the Russian Federation agreed to these proposals.
Представители Германии и Российской Федерации согласились с этими предложениями.

Some of these proposals were transmitted to the Secretariat.
Некоторые из этих предложений уже были переданы в секретариат.

The Working Group may wish to provide its comments on these proposals.
Рабочая группа, возможно, пожелает представить свои замечания по этим предложениям.

These proposals are being considered by the National Congress.
Эти проекты находятся на рассмотрении Национального конгресса.

We will certainly work on these proposals with other Member States.
Мы будем определенно работать над этими предложениями с другими государствами- членами.

These proposals provide a standard reference hatchery layout.
Эти предложения предусматривают стандартный план- схему инкубатория.

The Advisory Committee welcomes these proposals and recommends their approval.
Консультативный комитет приветствует эти предложения и рекомендует утвердить их.

These proposals are usually referred to as“unsolicited proposals”.
Эти предложения обычно называются“ незапрошенными предложениями”.

The Committee comments on these proposals in its related report A/66/7/Add.1.
Комитет излагает свои замечания по этим предложениям в своем соответствующем докладе A/ 66/ 7/ Add. 1.

These proposals require further discussion and consensus-building.
Эти предложения требуют дополнительных дискуссий и построения консенсуса.

The Specialized Section agreed on these proposals and will forward them to the Working Party.
Специализированная секция согласилась с этими предложениями и направит их Рабочей группе.

These proposals will be reviewed by the Bureau of the Committee in November 2007.
Бюро Комитета ознакомится с этими предложениями в ноябре 2007 года.

But none of these proposals commanded even general agreement.
Однако ни одно из этих предложений не снискало себе хотя бы общего согласия.

These proposals will also involve some form of co-financing, to various degrees, from the European Union, World Bank, local banks and other financial institutions, and possibly the European Bank for Reconstruction and Development.
Эти проекты будут также предусматривать в том или ином виде совместное финансирование- в различной степени- с участием Европейского союза, Всемирного банка, местных банков и других финансовых учреждений, а также, возможно, Европейского банка реконструкции и развития.

It will assess these proposals and make recommendations, as appropriate.
Она проведет оценку этих предложений и вынесет соответствующие рекомендации.

Ten of these proposals are at pre-feasibility or feasibility stages.
Десять из этих предложений находятся на этапе предварительного технико-экономического исследования или технико-экономического обоснования.