Примеры использования Этих предложений на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ни одно из этих предложений не было принято.
Мы присоединяемся к большинству из этих предложений.
Кое-какие из этих предложений были бесспорны.
Few of these proposals were uncontested.Канада попрежнему является сторонником этих предложений.
Canada continues to advocate these proposals.Текст этих предложений приводится ниже.
The text of those suggestions is set out below.
Люди также переводят
Настоящая Директива является первой из этих предложений.
This directive is the first of these proposals.Ни одно из этих предложений пока не принято.
None of these suggestions has been adopted.Мы фактически поддерживаем некоторые из этих предложений.
We have, in fact, been proponents of some of these suggestions.Пока ни одно из этих предложений не увенчалось успехом.
None of these proposals have succeeded.Часть этих предложений отражена в рабочем документе Председателя.
Some of these suggestions are reflected in the Chair's working paper.Углубленный анализ этих предложений является сейчас неотложной задачей.
An in-depth study of these proposals is an urgent matter.Правительства, возможно, хотели бы продолжить рассмотрение этих предложений.
Governments may wish to consider these suggestions further.Последнее из этих предложений относится к 1997 году.
The last of these proposals dates from 1997.В настоящее время идет согласование этих предложений с другими службами.
Currently, these proposals are being coordinated with other services.Ни одно из этих предложений не было рассмотрено в Дохе.
None of these proposals were examined in Doha.Цель рабочего совещания, состоявшегося в Берне, заключалась в реализации этих предложений.
The workshop in Bern aimed at implementing these proposals.Ни одно из этих предложений не дало конкретных результатов.
None of these proposals led to concrete results.Следовательно, существует конечное подмножество A из этих предложений, приводящая к противоречию.
Therefore, there is a finite subset A of these sentences that is not satisfiable.Каждое из этих предложений заслуживает серьезного внимания.
Any one of these proposals deserves serious consideration.Вы можете в любое время объектом для получения этих предложений, связавшись с нами:• по электронной почте.
В числе этих предложений следует упомянуть следующее.
То, что было сказано говорившим до и после этих предложений, меняет смысл приписываемых ему заявлений.
The speaker made statements before and after these sentences that prove their meaning to be different from what has been alleged.На основе этих предложений и формируется стратегия компании.
Based on these proposals and formed the company's strategy.Вызывает сомнение, что цель этих предложений- поощрение нравственного поведения- будет достигнута.
Тексты этих предложений приведены в документе A/ AC. 237/ Misc. 41.
The texts of these proposals are reproduced in document A/AC.237/Misc.41.В связи с отдельными аспектами этих предложений моя делегация предлагает вашему вниманию следующие замечания.
With respect to the detail of those proposals, my delegation offers the following comments.Многие из этих предложений для катания лошади на Кубе также связаны крупные отели.
Many of these offers for horseback riding in Cuba are also connected to the larger hotels.Некоторые из этих предложений были также включены в план.
Some of these suggestions were also incorporated into the plan.Большинство этих предложений находится на предварительном этапе рассмотрения, хотя процесс улучшения портовых сооружений в Актау финансируется ЕБРР и поддерживается за счет средств технической помощи ТРАКЕКА см. вставки 2 и 3.
Most of these ideas remain at a preliminary stage, though capital improvements in the port Большинство из этих предложений конечно находятся в пригородной зоне.
Most of these offers of course are at the suburban area.
