What is the translation of " THESE PROPOSALS " in Polish?

• te propozycje
• tych wniosków
• projekty te
• tych propozycji
• te wnioski
• tymi wnioskami
• tymi propozycjami
• tym propozycjom
• tych wnioskach

Examples of using These proposals in English and their translations into Polish

I'm reviewing these proposals.
Przeglądam te propozycje.

These proposals should be rejected.
Te propozycje należy odrzucić.

We cannot support these proposals.
Nie możemy poprzeć tych wniosków.

Are these proposals'unacceptable'?
Czy te propozycje są"nie do przyjęcia”?

The Committee supports these proposals.
Komitet popiera te propozycje.

These proposals were rejected, however.
Te propozycje zostały jednak odrzucone.

We were promised these proposals for 2010.
Obiecano nam te wnioski na rok 2010.

I hope that the new Parliament will take up these proposals.
Mam nadzieję, że tymi wnioskami zajmie się nowy Parlament.

All-all three of these proposals have merit.
Wszystkie trzy z tych propozycji są wartościowe.

We welcome Parliament's support for these proposals.
Z zadowoleniem przyjmujemy poparcie Parlamentu dla tych wniosków.

Fortunately, these proposals did not find support.
Na szczęście te propozycje nie znalazły wsparcia.

The PPE-DE Group will not support these proposals.
Grupa PPE-DE nie poprze tych wniosków.

Neither of these proposals received a majority in the vote.
Żadna z tych propozycji nie uzyskała większości w głosowaniu.

This directive is the first of these proposals.
Dyrektywa dotyczy pierwszego z tych wniosków.

Discussions on these proposals will continue within the Council.
Dyskusje w sprawie tych wniosków będą kontynuowane na forum Rady.

Catholic groups of people are protesting against these proposals.
Środowisko katolickie protestuje przeciwko tym propozycjom.

The Commission adopted these proposals in December 2006.
Komisja przyjęła te wnioski w grudniu 2006 r.

These proposals will be withdrawn in 6 months, by April 2016.
Te wnioski zostaną wycofane w ciągu sześciu miesięcy, a więc do kwietnia 2016 r.

The Commission tabled these proposals on 1 June 2011.
Komisja przedstawiła te wnioski 1 czerwca 2011 r.

Such approach will compel the Council to take a position on these proposals.
Takie podejście skłoni Radę do zajęcia stanowiska w sprawie tych propozycji.

The Council shall examine these proposals within one year.
Rada zbada te propozycje w ciągu jednego roku.

Some of these proposals have already been adopted here in this Parliament and by the Council.
Niektóre z tych wniosków zostały już przyjęte przez Parlament i Radę.

The Council shall act on these proposals by a qualified majority.
Rada stanowi w sprawie tych wniosków kwalifikowaną większością głosów.

Through this Communication, the Commission formally modifies these proposals Annex 1.
W niniejszym komunikacie Komisja dokonuje oficjalnej zmiany tych wniosków załącznik 1.

The Council shall act on these proposals by a qualified majority.
Rada podejmuje działania w sprawie tych wniosków, stanowiąc kwalifikowaną większością głosów.

Group III has undertaken to ensure an effective follow-up of these proposals.
Grupa III zobowiązała się do skutecznego monitorowania dalszych kroków podejmowanych w związku z tymi propozycjami.

If the congress does not act upon these proposals, increasing the domestic.
Jeśli Kongres nie weźmie pod uwagę tych propozycji, wzrost wewnętrznego.

Unfortunately, these proposals on consumer freedom were thwarted by the European right-wing.
Niestety, te wnioski w sprawie wolności konsumentów zostały storpedowane przez europejską prawicę.

The Commission has taken up most of these proposals subject to legal rewording.
Komisja uwzględniła większość z tych propozycji, po przeredagowaniu ich pod kątem prawnym.

Neither of these proposals should however delay the adoption of the control measures discussed above.
Żadna z tych propozycji nie powinna jednak opóźnić przyjęcia środków kontroli omawianych powyżej.