Examples of using These proposals in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But these proposals stalled in Congress.
Namun gesaan itu terhenti di Kongres.Are you affected by these proposals?
Adakah anda terjejas oleh cadangan-cadangan ini?But these proposals aren't all the same.
In the end the British government had to withdraw these proposals.
These proposals may require dopolnitenyh conditions.
TCadangan hese mungkin memerlukan keadaan dopolnitenyh.The Board welcomed and fully supported these proposals.
Lembaga Pengarah mengalu-alukan dan menyokong sepenuhnya cadangan-cadangan ini.However, these proposals were rejected by the government.
Namun, cadangan tersebut telah ditolak oleh pihak kerajaan.But the United States just repeatedly ignored these proposals.
Tetapi Amerika Syarikat hanya berulang kali mengabaikan cadangan-cadangan ini.These proposals included direct and indirect strategies.
Strategi ini termasuklah strategi langsung dan strategi tidak langsung.It was no surprise, therefore, that Iran rejected these proposals out of hand- and later resumed those activities it had suspended, including uranium enrichment.
Ia tidak mengejutkan, oleh itu, bahawa Iran menolak cadangan-cadangan ini daripada tangan- dan kemudiannya menyambung semula aktiviti-aktiviti yang telah digantung, termasuk pengayaan uranium.These proposals were discussed and debated by governments and private citizens worldwide.
Cadangan-cadangan ini telah dibincangkan dan diperdebatkan oleh kerajaan-kerajaan dan rakyat-rakyat sejagat.Japanese has been grouped with several language families,such as Ainu or the now-discredited Altaic family, but none of these proposals has gained widespread acceptance.
Bahasa Jepun telah dikelompokkan dengan keluarga bahasa sepertiAinu, Austroasiatic, dan Altaic yang telah dibantah sekarang, tetapi tidak ada cadangan-cadangan ini telah mendapat penerimaan yang meluas.Each of these proposals is supported by half of those polled in APAC(50%).
Japanese has been grouped with language families such as Ainu, Austroasiatic,and the now-discredited Altaic, but none of these proposals has gained widespread acceptance.
Bahasa Jepun telah dikelompokkan dengan keluarga bahasa seperti Ainu, Austroasiatic, dan Altaicyang telah dibantah sekarang, tetapi tidak ada cadangan-cadangan ini telah mendapat penerimaan yang meluas.Each of these proposals is supported by half of those polled in APAC(50 per cent).
Setiap cadangan ini disokong oleh separuh daripada mereka yang ditinjau di APAC( 50%).It said,“The Ministry of Transport would like to stress that theministry has never been informed of these proposals, never been involved in any discussions about them, and never received any proposal papers to build the two airports.”.
Kementerian Pengangkutan ingin menegaskan bahawa Kementerian These proposals are zero cost and are to make decisions to change the code base(the protocol) of, or the priorities of changes to, the PIVX system.
Cadangan ini tidak memerlukan apa-apa kos dan As a researcher of higher education finance, I question whether these proposals on student debt will benefit a significant number of the over 10 million college-going voters struggling to repay loans.
Sebagai penyelidik kewangan pendidikan tinggi,soalan saya adalah sama ada cadangan ini, dianggarkan kepada kos$ 450 bilion untuk tahun-tahun seterusnya 10, akan memberi manfaat yang cukup kepada lebih daripada 10 juta pengundi kolej yang berjuang untuk membayar balik pinjaman.These proposals came after the Federal Court ruled last Tuesday that only the state Shariah Court has the power to hear apostasy cases after four Sarawakians applied to leave Islam.
Usul itu telah timbul selepas Mahkamah Persekutuan membuat keputusan Selasa lepas bahawa hanya Mahkamah Syariah yang mempunyai kuasa untuk mendengar kes-kes murtad selepas empat rakyat Sarawak memohon untuk meninggalkan Islam.As a researcher of higher education finance,my question is whether these proposals, estimated to cost $450 billion over the next 10 years, will benefit enough of the over 10 million college-going voters struggling to repay loans.
Sebagai penyelidik kewangan pendidikan tinggi,soalan saya adalah sama ada cadangan ini, dianggarkan kepada kos$ 450 bilion untuk tahun-tahun seterusnya 10, akan memberi manfaat yang cukup kepada lebih daripada 10 juta pengundi kolej yang berjuang untuk membayar balik pinjaman.Had Iran accepted these proposals, its nuclear power generation would have been dependent on fuel from abroad, which could be cut off at any time, even though Iran has a domestic supply of uranium ore.
Sekiranya Iran menerima cadangan-cadangan ini, penjanaan kuasa nuklear telah bergantung kepada bahan api dari luar negara, yang boleh terputus pada bila-bila masa, walaupun Iran telah bekalan domestik bijih uranium.Some of these proposals focus on limiting carbon pollution to a certain level, others on increasing the generation of wind, solar and hydroelectric power, and others on making buildings and appliances more energy-efficient.
Beberapa cadangan ini memberi tumpuan kepada menghadkan pencemaran karbon ke peringkat tertentu, yang lain meningkatkan penjanaan angin, tenaga solar dan hidroelektrik, dan lain-lain untuk membuat bangunan dan perkakas lebih cekap tenaga.Some of these proposals are included in Promise 17 of the Pakatan Harapan 14th General Election Manifesto, which is to ensure the transparency and robustness of our election system, such as cleaning up the electoral roll, improving postal voting and providing a minimum 21-day campaign period.”.
Sebahagian daripada cadangan ini termasuk dalam janji 17 manifesto PH iaitu menjamin ketelusan dan kemodenan sistem pilihan raya' seperti membersihkan daftar pemilih, memperbaiki sistem undi pos dan menyediakan sekurang-kurangnya 21 hari untuk masa berkempen.These proposals are particularly worrying given that the Sedition Act has been applied in many instances to curb legitimate exercise of freedom of expression in Malaysia- including through arrests of individuals for merely tweeting their criticism of government policies and judicial decisions," he said.
Cadangan-cadangan ini adalah membimbangkan memandangkan Akta Hasutan telah digunakan dalam banyak contoh untuk membendung kebebasan bersuara di Malaysia- termasuk melalui tangkapan individu semata-mata kerana tweet kritikan mereka dasar-dasar kerajaan dan keputusan kehakiman," katanya.These proposals are for a regulation on the CAP Strategic Plans(a proposed new way of working covering direct payments to farmers, rural development support and sectoral support programmes), a regulation on the Single Common Market Organisation(CMO) and a horizontal regulation on financing, managing and monitoring the CAP.
Cadangan-cadangan ini adalah untuk peraturan Rancangan Strategik CAP(I commend these two proposals to the Government.
The multicolored manicure is still the favorite and these seven proposals show us.
Manicure berwarna-warni masih menjadi kegemaran dan tujuh cadangan ini menunjukkan kepada kita.There is another issue that is not in these official proposals, with which we will need your help.
Ada isu lain yang tiada dalam cadangan rasmi ini, dan kami akan memerlukan bantuan anda.With which we will need your help. There is another issue that is not in these official proposals.
Ada isu lain yang tiada dalam cadangan rasmi ini, dan kami akan memerlukan bantuan anda.
